1898-07-30 — Page 4

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 30, 1398.

NIPPON YUSEN KAISHA.

т.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

INAHA MARU.

W. Bainbridge

·IDZUMI MARU

R. Nusome

SENDAI MARU ...

C. Olsen ***

KINSHIU MARU

F. J. Crown.. MATSUYAMA MARU

M Nishimura KAMAKURA MARU

., Treuntun

DESTINATIONS.

SAILING DATIS.

4 PM.

THURSDAY, 4th August, at

MARSEILLES, LONDON, 101 ANT-TUXSDAY, 2nd August, ät

WERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO and FORT SAID........ KOBE AND YOKOHAMA ................... VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI,

CHLFO, CHEMULPJ, NAGASAKI FUSAN and GAYSAN...

4 PM,

FRIDAY, 5th August, at

Noun,

SEL CLE, WASH., 1,5 A., YIA KOSE Į SATURDAY, 6th August, at

SA YOROHANA

PM.

Noon.

BOMBAY, VIA SINGAPORE and TORSDAY, 12h August, al

A LOMBO MARSEILLES, LONDON 28 :

SINGAPORE, PERANGTUESDAY, 1h Au,unt, at COLOMBO xtd PuT SAID

WERE,

•ND

Through Passenger Tickein and Blir of Lading framed for the Principal Chier is the Valted States, Caneta and Europe, in connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Atlantic Steamers,

For further information as la Fight, l'assage, Sallings Ro, apply at the Company's Local Branch Office ato 7, ays Central

Hongdon, 19 h July, 145

A. S. MIHARA, Słanager.

J.-J. CARNAUD, 3rue d'Argent, PARIS

TIN. BOXES STAMPED ARTICLES

EQUIP

Apps BA DODWELL CARLILL, & Co., Ipin is 1. OPPS MEMER & Ca, Paris

ARBULINEUM AVIRARIUS

USED FOR OVER 2 YEARS.

With the Utwiesi Pucca33.

Thoroughly reliable previse fun word). and Stone against Wafle Arts, Pray Fangds Kot and Donipher

Sale Age for LÜTGANS, EINSTMANN & Co. Hongkang, 1th September

10

KUHN & KOMUR,

74PANESE FINE ART CURIOS, 21 & 23. QUAIN'S ROAD, HONGKONG,

351 WATER STRÉZT, YOKOHAMA

and

36, DIVISION & Traut, Kontl

Hongkong, in March, unge,

Morris.

WINDSON HOTEL,

BONGKONG.

41

FOR THE BLOOD IS THE LIFE"

CLARKES

WORLD-FAMED

THE GREAT BLOOD TURIFIER AND

RESTORER. v.

70K cleansing and clearing the blood from

Femmes he too highly

recommendet,

For Screfula, Scurvy, Eczema, Skein and Blood Diseasts, and Sores of all kinds, it is a never-

(a falling and permanent cure.

HIS ESTABLISHMET, stated in the

dezas Baking engen

" CON. NAUGHT LIGUSY," oderà ¿tra-das Accom. modation to Residents and Travellers.

Passenger Elevator, irer Entrance Hall to each Floor, in charge of experienced Attendant, Favourable Arrangements piade for Familler and for Monthly or Extended Perles.

BILLIARDS.

P. BOHM, Proprietor & Manager. [21

Hongkong, 3rd April, 1295. THE KOWLOON HOTEL l now refitted TH

and repened as a thoroughly HIGH. CLASS HOTEL with everything of the very best, Splendid Suburban Shiwa ton, Variva ied to the Colony. Cuisine Specialty cone la colmpare. Liquors of carefully selected quality Billard-tables and Bowling alleys excellent.

J. W. OSBORNE, Piepile or

April 2nd, 1898.

1 SAY

[485

HERE'S SOMETHING GOOD. THE OLD MAN'S ON DECK AGAIN

AT

THOMAS'S GRILL ROOMS.

WHATS' THE MATTER WITH THIS TARIFF:-

BREAKFAST

TIFFIN................................................

$ 0.55

0.79

DINNER

1.00

3 MEALS DAILY (Monthly Rate)

40.00

› TIFFIN

15.00

1 DINNER

20.00

TIFFIN & DINNER

30 00

BREAKFAST & TIFFIN

25.00

BREAKFAST & DINNER,

18.00

371

BEST OF VIANDS SERVED IN THE

BEST OF STYLES,

J. E. GOODCHILD,

Иходует.

Bo be Bet.

TO LET.

ODOWN in BLUE BUILDINGS.

Go

It Cures Old Sores.

Cures Sores on the Neck.

Cures Sore Legs.

Cures Blackheads, ar Pimples on the Face. Cures Scurvy.

Cures Ulcers.

Cures Blood and Skin Diseases.

Cures Glandular Swellings.

Clears the Blood from all impure matter. From whatever cause arising.

It is a real specific for Gout and Rheu

matic pains.

It removes the cause from the Blood and

Водел.

As this Mixture is pleasant to the taste, and warranted free from anything Infurious to the most delicate constitution of either sex, the Proprietors solicit sufferers to give it a trial to test its value.

.

THOUSANDS OF TESTIMONIALS. Clarke's Blood Mbeture Is sold in Bottles 25. gd. each, and in cases, containing six times the quantity, is-sufficient to effect a permanent cure in the great majority of long standing cases, by all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the world. Proprictors, the Lincoln and Midlands Counties Drug Company, Lincoln, England. Trade Mark-"Blond Mixture."

CLARKE'S BLOOD MIXTURE. CAUTION-Purchasers of Clarke's Blood Mix- fure should see that they get the genuine article. Worthless imitations and suballiutes are soric. times palmed off by unprincipled vendors. The words "Lincoln and Midland Counties Drug Company, Lincoln, England," are engraved on the Government Stamp, and "Clarke's World famed Blond Mixture hlown in the Bottle, without which none are geaulne

MEE CHAZUNG:

[:0

metón pugter, in Ma Them pay for

terror and Antonigla m. i saljina, 44 kerator,

A - MOVED AT FRACTALD In the Colony or in any cast at the Pa 2an

HOU

25

Hongkong, zand Spot 104

F. BLACKHEAD & SZI-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

PRAYA CENTEAL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS.

SOLA AGENTS FOR

FLOORS STAUNTON and ELGIN HARTMAN'S RAHTIEN'S GENUINE

STREETS.

No. 5, RIPON TERRACE.

No. 3. ELGIN STREET,

Apply to

THA BURCHONG LAND INVESTKENT

LUENCY Co., Led.

Hongkong, 25th July, 1898.

TO BE LET IMMEDIATELY.

HOMSEN'S

[x2

HOTEL, KÚLANGSU;

TAMOX, Furniture to be laken over.

For particulars apply to

39th June 1898,

J. E. THOMSEN & CO.,

Amoy.

[811

COMPOSITION RED HARD BRAND. HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES

&c,

ቀር.

استان

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM.

and P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT

REASONABLE PRICES.

Hongkong, vaik May, 1896.

139

Shipping.

STEAMERS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, WA SUEZ CANAL. HK Company's Steamship

"TANTALUS,"

Captain Hannah, will be despatched, xa above sa M NDAY, the 1st August.

For Freign, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenti.

Hongkong, 3rd July. Ro8.

(581

FOR NEW YORK, via SUEZ CANAL. "THE Steamshi

THE

#

"FORTUNA,"

will be despatched as above on or about the 1st August.

To be followed by

5.5. "CRAIGTARN‚" on ur shoot roth August,

1899.

SHEWAN, TOMES & Co. Agents.

For Freight, &c., apply to

Mongkong, 1jih jaly, 1908

1838

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED,

FOR LONDON, VIA STRAITS. Taking Cargo at through reris for Live pool GLASGOW, CONTINENTAL, Ports, Rover

PLATE, &CA

THE

HE Company's Steamship

"PAKLINGS

Daylight.

Canal H. L. Alen, wil ha despatched as leve of TUPSDAY, the 2nd Aavist, at

For Freight, &c., apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents. Henghony, 29th July, 1898,

[861

FASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNFY AND MELBOURNE. (Calling st Fort Darwin and QUEENSLAND

PORTS, and taking through Cargo

Anclatuz, Naw Zealand, TASMANIA, &c.)

"HE Steamship

"GUTHRIE," Captain Caly, will he despatched for the ahore Paris an TUESDAY, ibe and August,

x14 PM.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Charber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c, throughout the voyage.

This Steamer is tostalled throughout with the Electric Light.

A Serdess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avillable far return by the Steamers of the IHINA NAVIGATION COMPANY and Bier Versä.

For Freight or Pairsge, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Ageris, Hongkong, 23 July, 1999.

HAMBURG-AMERICA LINE

(EAST ASIA to Renyice)

FOR LOND SH. HAMBURG AND ANTWERP.

اموا

Taking Caren at through tes to AmèriDAM)

FOTTERDAM, LIEBOM, PORTO LIVERPOL, GLASGOW, NORTH 11 SOUTH AMERICAN . FORTS.

*HE Company's Steamship

T

"ASTURIA," Captain Hahn, will be despatched for the above Port: on WEDA SDAY, the 3rd Augosi.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.

(E97

Hongkong, 25th July, Ro8.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

:

FOR LONDON VIA STRAITS. (Taking Cargo at through rates for LIVERPOOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, River PLATT, &c.) THE Company's Steamship

"CHINGWO," Captain H C. Harris, will be despatched as above on or about the ard August,

For Freight, &c., apply to

TH

- HOLLIDAY, WISE & Co, Agenis. Hongkong, 29th July, 1808.

1286

"MOGUL-WARNACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

"SUCH," will sell on or about the 13th Augns', 1898. S.S." ARGYLL".

31 Auz, 189 S.S." MACDUŻE " S.S." GHAZEE.........

15th Sep 7808, .. 30th Sept., 1898. For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

Agents, Hongkong, 20th Jole, #F08.

[723

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK, THE "A Norwegian Back

996.

THE

"PRINCE ARTHUR," Captala Olsen, having anived will load here for ike above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agcats. Hongkong, rath July, 1808.

-18;8

FOR SAN FRANCISCO. "THE 100 A 1 British Ship

"HAWTHORNBANK," Greig, Master, now loading bare for the above port and will bave quick despatch,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents, Hongkong, 14th July, 1898.

(744

CHIS. J. GAUPP & CO.. CARS, JEWELS, SILVER-

HRONOMETK2, WATCH, and CLOCK.

SMITHS, see OPTICIANS. CHARTS and BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS, Solo Agents for Louts Audeners' Watches awarded the bighest Prizes at every Exhibitor and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATKĎ OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES.

Tos. 54 58, Queen's Road Central,

Jaits.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOVE. AND YOKOHAMA,

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG.

CO.

FOR VICTORIA, IL.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY Olympho, o 2.00% | T. H. haben we f Auf Columbia 2,005 | A. Gown-ova | A¤g, 23. Tacoma... 3,549 | A. Dixon

Sept. 17. Victoria | 3,167 | Į. Truebitdge ........ | Sept 37

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON,

.IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Braemar | 3,65: | E. Porter ... Atg. 13. Megul

· 1.3,654 | W, H. Wright...: Sept. 10

1

Uct. Ľ bratmar | 3,601 | E. Porter ............... Nav. 5.

“C`HÊ qttention of Passengers is directed to the very cheap rases ulieret by this Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent noon untodation. First-class Wable, DOCTOR aud StuwakDESS conder.

HONGKONG TO NEW YORK LA The Railrend trawstling to second to name on the American Confiarnt.”- Eagulticent Scenery of the Rocky and Cascade MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passch- gers to EUROPA vity croczed by one of the titt Class ATLANTIC MÁIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA Ži8.

Rates of Passage to other Points on application. Special ratei allered to members of Govern- mant Servicer.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Polots, and to Canadian and Unlied, Steter Points.

Consular Invoices of Goods for United States Putats, should be lo quadrepliesie; and ond cody must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, With,, or Portland, Or. (whichever may he the destination of the Sicamer).

Parcelamust be sent la em Ditica (with aildrosa marked in imil) by 5 Fiat, on the day previous to

alling.

For further inomaties apply to

DODWELL, CARLILL, & Co., General Agents, Hongkong, 25th July, 1858.

THE TENINSULAR ARD GRICITAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

C1

STEAM FOR STILMITS, CEYLON, AUST-ALIA, INDIA,

ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Though bids of Lading triood, for BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINTAL ZUỶ AMERICAN FORTS),

HE Steamship

*COROMANDEL." Captain F. N. Tillard, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched biom tale for MOM-

BAY, &c., an SATURDAY, the 6th August, 41 Noon, taking Passengers and Cargo for the

abore Ports.

|

1898.

Salis.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STRASBUIP LIMP.

SAFETY.

SPELD.

PUNCTUALITY.

1898.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 11.c.} Twin Screw Steamships-6,000 Tans-14,000 Horse Power--Speed 19 knots.

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 10th Angust. 1898. EMPRESS OF INDIA...Comdı, O. P. Marshall, 'R.N.R...WEDNESDAY, 31st August, 1899. EMPRESS OF JAPAN....Comsdr. Geo. A, Lee, R.N.R...... WEDNESDAY, 28th Srpt, 1898.

Then la-screw Steamships of this Linasis through the tainais INLAND SEA OF JAYAN, and usually make the voyage VÕRUHAMA UU VANCOUVEK (B.C.) ta rz DAYS, saplug THREE DAYS to a WEEK In Jan Trans-Pathie fotkey and make connection at Vanenuver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS : the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cress the Continen: FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close conection in undant Meatest. Quelee, Hallisx, New York and Beston with si Trans-Allentic Lives, wilch pa.svasgers to Great Britate and the Cerulam are given choice of,

tartungura Bocked through to all principal peleta and 550ULD THE WORLD. Retura ticks to vados polais at rediced rates; Good for 1, A p vol in mentos.

SOCIAL RATES (First-disa ority) gated to Milan, Metabora of the Naval, Military, Diplomatic nad Cle Scavlces, and to European Officiala in de Sevice of China and Japan Güvemmenos,

The atractive features of this Company's route shtrec s PALATIAL STEAMSHIPS (envoud to none in the World), the LUXURIANCE OF DIS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having receiver the highest award for ratað at trean. Chucrgo Werkt': Exhibition), at! De diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LANE SCENERY through which the Rauway; varet

THE FINING CARS and MQUITTAIN HOTALS LA thật moc are exted and dcerated by the Company, and their appolatments and Clonelage we moulad

For further to orination, Maps, Guide Egeles, Ratoz of Paete, dia. Apply to

D. . BROWN, General Agent,

Pedder's Streak.

Hongkong, sath J, 1898.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP

COMPANY.

TAKING CARGO AND (TERMINOTIES TO JAPAN, THE UNITED STATES,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND

EUROPA

VLA

THA OFFRLANO NAPATAYS.

ATLANTIC AND OTANA CONFECTIO STEAMERS.

VIA INLAND NEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROJOSAD Marnakng ran a Holoxoro, Coffic (via Sanghal,

Nagasal Kobe, Saturday, 13th Aug, And See, Yabrožarar | at repr and Helul) d Gaelic Shanghai,}

Marsalf, Kobe, In Thursday, 1st Sept, Land See, Yakobama at Neou. and Honclalu) ......) Deric (via Shanghai,

Nagunaki, Kobs, la Taesday, :oth Sapti- Jan Sea, Yokohama xt Noon. & Honolala) und

T

THE Company's Steamship

"COPTIC,"

Silk and Valuables, all Carga för France and Te for London (miler arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- Ing direct to Marsellies and London; other Cargo tor Landoa, &c., will be conveyed vid Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before aalling. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to atteJourney at any polat sa route. the terms and conditions of the Company's Bilis of Lading.

For faither Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 231d July, 1898.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

will be despatched for SAN FRANCISCO, vfa SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA ■nd HONOLULU, on SATURDAY, the 13th August, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call et Honolulu, and passengers are allowed to break their

NOTICE.

Through Passage Tickels granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the Ualted States or Cauzda, Rates, and part colars of the various Routes may be obtained upon application. {s

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, · FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, FORTS IN THK LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS:

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGOAOK.

N.D.-CARRO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION,)

Prins Henrich. ... Wednesday | 17th Aug. Proutien

Wednesday 14th Sept. Darmstadt

.............. | Wedoesday | 12th Oct Sachsen

Wednesday | 9th Nov. Beyern BIG

Wednesday 7th Dec. Prins Henrich ... Wednesday Į 41b Jan. '99,

¡N WEDNESDAY, the 17th day of Aug,, 1893, 24 g all he Company & Steamship "PRINZ HEINRICH," Captala O. Cüppers, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES and Genoa:

Shipping Orders will be gravled till NOON on MONDAY, the 15th August. Cargo and Specie will be received on board until 5 PM, on TursDAY the 15th Aug, and Parcels will be received at the Agency's Office unt!! Noon Co TUESDAY, the 1616 Aug. Contents of Packages are required. No Parcci Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet

Cubic in Measurement.

The Steamer bus splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.

Linea can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO

Agents.

140

Hongkong, 2016 July, 1898,

[88¢

Special rates (First-class only) sze gracked to | Missionaries, members of the Naval kuy, Diplomatic and Civil Services, to Zuropeen Officials in service of China and Japan, and to Government officin's and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or de Versa) within one year, will be allowed a dir- count of 10 per cent. This allomanes does not apply to through faris for Cktua gad, Japon to Ruropi.

.*

All PARCEL PACCAGE should be masked to address in fuil ; and game will be received at the Company's Office autii Fiv≈ 2.4%, tù day previous to callag,

Consular Invoices to accompany Cargo das. tined to Points beyond San Francisco, in the United States, akould be sent to the Company's Olles, zddressed to the Collector of Customs, San Francisco

For further information as to Freight c Passage, apply to the Agency of the Company, | No. 7, Praya Central.

1. S. VAN BUREN, Agest. Hongkong, and July, 1898,

A CURE FOR ASTHMA!!! GRIMAULT'S

INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people who suffer from' Op- pression ki breathing, sailing senantions, |Hoarsene:6, engl Loss of voice, Ner- vous coughs, Laryngitis, Golds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal affections, and dificulty in Expectoration, are promptly relieved 1y these Cigarettess

GRIMAULT & CO., Paris, Seld by all Chemist.

GRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Renowned Phy-falna proscribe Grimayil's Margeras Elve tuisk wettiglad at the same time the run-t'h oben alvor obedy in the leatinen: † ofAcute pirfchrone Disebatites. These Capsules, untike Popriten, have not the inconvenience of producan. 1294.

AND

MATICO INJECTION is aned in recent MATICO CAPOULES ta the mers chronic casos

GRIMAULT & Co., Paris, fold by all Chemista.

[3

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

MIRLAND SEA OF JAPAN AND RONOLULU,

1.

PROPOSTO SULIPOS YKOM DUALIONG, Glengyle St.nghai,

Haganske Rob - Iharide, 4th Aug. fand den, a willuns f al Neon. and Honolulu.

21

Ladend ruhip

"CLENGYLE,"

JH

Added : SAM DRARLISCO, wia SHANGHAI NAGASALI, KOBE, INLAND SEA, MIAN and HONOLULU....on- THURSDAY, the 4th Augus, a Noon, taking Pesicag.

Plugha lo fpol, the United States, and elope

Soreness of this inept through the IN- LAND SEA OF JAPAN, ani cuil st Honolulu, sergers are allowed to break their journey at any point en ras,

Through Paige Tickets granted to Eaglead, and Germany by all trans-Atlantic laci of Sten er, and to the principal cities of the Untici

tates or Canada. itates may be obtained on applicatias,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Routes from San Francisco, tocluding the

NITED PACIFIC, DENVER and RIO - GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States hard, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIL GRANDE, and other direct connecting Rallways, and from Chicago to destination the choice of direct line.

Particular. of the various toutes can be bed en application.

Salas easier, ancantera of the Nava), Military, Special rates (first clans only) are genáled) is Diplematic, and Ctrl Govice, to Kuropean Uliteers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Laúleg lasand for, traus pacation to Zokchama zed other Japan Pots, 12 Dan Francisco, 19 Attastic and Inlind Cities Harina, Trinkled, and Aldanezara, and to porta of the United States, 212 Overland Railways, to La Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamer

Facght will be received ca lerrd until 4 25. the day previous to calling. Parcel Prekager will be received at tho Ocenati 5 same day I All Parcel Packages should be mashed to ad drtes in full ; valis of salma is required.

Consular Invoices is accompany Cargo des- taed to Points beyoud San Francisco, in the (2) United States, should be rent to the Company's Ofice in Sealed Envelopes,_addromed to tha Collector ut Customs at Sen Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 11th July, 1898,

SANITARY;

SOFT SOAP.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

JEYES

FLUID

DISINFECTANT

DISINFECTANT

SOAP

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE.

W. G. HUMPHREYŚ & Co.

Bask foldinga.

[18

Hongkong, oth March, 1997,

Printed and Published by ETHELBERT FORBES SKERTCHLY, at No. 6, Pedder's Hill, in the City al Victoria, Hongkong.