1897-09-07 — Page 4

THE

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, SEPTEMBER 7, 1897.

CAN'T STOP IT!

BEST

A TIDAL WAVE OF POPULARITY.

ORIA

BEER.

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,

"HE Company's Steamship

THE

MOST

WHOLESOME

WATKINS & CO., Sole Agents for Hongkong.

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

#11 N BRAND,”

Is Powder and Crystals, also la Drops of 5 grales, carlly soluble la Water,

Wine, &c

DR. OVERLACH'S

[13

MIGRAININE

"LION BRAND"

(ANTIPYRINE-Caffeine-CITRATE)

() Excellent results in the severest casis of migróiníns, as well as, to headache arising

FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC | from alcoholte, nicoline and morphía polsoning,

AFFECTIONS,

NERVOUS "AFFECTIONS.

ndurasthenta, Influensa, grippa, etc.

(2) The best antipyretic, even in threatened collapse, because the.caffeton of Migratalos acis

ARGONIN mucously is an analeptic.

(Registered Trade Mark.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARITION. Ured in Gonorrhoea in 1 to 2 per cent, sola- tions possesses stiler bactericida action to silver nitrate, but is distinguished by complete absence of Imitating properiles.

It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.

17 Use only DR. ÖVERLACH'S MIGRAININE, Lion Brand," and always prescriba "MIGRAININE HOECHST."

The best mediam dose for adults is 17 grains, given once or twice daily in powder dr in solution.

Sole Manufacturers ;---- FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS-

BRUNING, KOECHST o. M. Literature of the shova Preparations supplied gratis at request to medical men,

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA.

BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS I

THE LEADING CATERERS.

COMPARE OUR

MENU, BILLIARD TABLES and

LIQUORS to all others.

THE GRILL ROOM.

Hongkong, ist September, 1897.

[1341

ARBOLIN E U M-A VENARIUS

USED FOR OVER 20 YEARS. With the Vimoit Success..

Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants, Decay, Fungus Rot and Dampucss.

Sale Agents for Chinx,

SCHEELE & Co.

[33

Hongkong, 14th blay, 1906.

LEVY HERMANOS. IAMOND MERCHANTS, JEWELLERS DIAMO

AND WATCHMAKERS.

Solo Agents in the East for the amalgamated CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR Co., Ld., DUYLOF TYRES' BICYCLIS—PRICK......$185... A special reliable Watch raade lor this Climate

Quality, Quality B......

4:1

****,,,,,ཊྛཱནཾ

10, QURAN'S ROAD CANTRẠI, Opposis the Telegraph Offre.

TAKE NOTE

IT IS, UNIVERSALLY ADMITTED THAT

Indicate the exact ate of words, O DICTIONARY Can Compare with the New

Edition of

WEBSTER'S DICTIONARY,

At the office of the Hongkong Telegraph you can see, and procure for SEX DOLLARS, & COPY of the Webster of Websters, the latest and most emphatic proof that Labor omnia vincti.

Hongkong, 17th May, 1897.

M

[8ax

ITSUI BUSSAN KAISHA

No. 6, Ice House Struti, Praya Central.

Had Opia ---TOKIO,

Branch Offizi

LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAÍ, TIENTSIN, ' NEWCHWANG and all Ports in JAPAN. Agencies —

Miki Coal Mines, Ohmura Coal Mines. Kanada Coat Mizer.

Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Meijl Fire Insurance Co., Limited. Imperial Government Paper Mills, Japan, Cotton Cleaning, and Wkg. Co., Shanghai. Oneda Cement Company, Japan. Kanegafuchi Cotton Spinning Mill, Japan. The Milike Cotton Spinning MI!), Limited. Tokyo Cotton Spinning Mill, Japan.

· Hayashi Clock Factory,

Hongkong, 11th December, 1805,

Shipping.

STEAMERS.

"BEN" LINE OF STEAMERS. “ FOR NEW YORKAPIA SUEZ CANAL. THE Steamship

Shipping.

STEAMERS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

TRANS-PACIFIC LINE,

MONTHLY SERVICE.

[135

FOR SEATTLE, WASHINGTON, VIA KOBE-AND YOKOHAMA. (Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the principal Cities in the United States, Ćanada and EUROPE, la connection with the Great Northern Raliway and Atlantic Steamers.)

THE Company's Steamship

"KINSHU MARU,"

Captain F. L. Sommer, will be despatched as above on THURSDAY, the 9th September, at

4 P.M.

ConsolarInvoices of Goods for the United States should be in QUADRUPLICATE, and one Copy must be mailed by the Steamer to the cata of the FREIGHT AGENT, Great Northern Railway, Seattle, Wash.

For Freight or Paisagé, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 25th August. 1807,

[1308

THE OREGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP

LINE:

CHINA AND JAPAN..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1897. (Subject to Alteration.)

Flintshire ... | Saturday....i 11th September.

TAKING PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA. AT THROUGH RATES,

*HE Steamship

THE

"FLINTSHIRE"

will be despatched henee for PORTLAND, OREGON, va KOBE and YOKOHAMA, en SATURDAY, the 11th fnstant, calling at NAGASAKI If sufficient Indacement offers,

Consular Invoices of Goods for United States Foints should be in QUADRUPLICATE; and one Copy must be sent forward by the Steamer to the care of the GENERAL FREIGHT AGENT Oregon Railway and Navigation Co., Portland, Oregon.

For further information as to Passage and Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents, Hongkong, 3rd September 1897 Trast

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

HE Company's Steamship

ΤΗ

"TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatched on WED. NESDAY, the 15th September, at 4 1, M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, The First-class Saloon la situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel la fitted throughout with Electric Light.

NB-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA BIC Available for return by Steamer of the EASTERN AND AUSTRALIAN S. S. Co. and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

"BENALDER," Captain Thomion, will be despatched as above | voyage, on or about roth. September.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents:

Hongkong, 30th August, 1897.

NOTICE TO SHIPPERS.

[1153

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

"MORVEN,"

will be despatched as above, about 15th Sept

For Freight, apply to

MELCHERS & Co.;

Agents. Hongkong, 17th August, 1897.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, A SUEZ CANALTM

·HE Coisdanys. Steamship.

Captain Diska ON TUE

TROCLUS

[1160

*SWIRE

+

frast

Hongkong, 8th August, 1897. THE CHINA MUTUAL STEAM_NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

FOR GENDA, LONDON AND LIVERPOOL, VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALLA

(Taking Carga at through caica for GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &c.)

THE Company's Steamship

"NINGCHOW,"

"HAITAN,"

Captain J. S. Roach, will be despatched for the aboyɑ Ports TO-MORROW, the 8th Instant, at Noon

For Freight or Famage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, 7th September, 1897.

[1336

SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA,

"HE Company's Steamship

THE

*MACHEW,"

Captain Farrell, will be despatched as above on THURSDAY, the 9th foslaul, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, 6th September. 1897.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR TIENTSIN,

"HE Company's Steamship

THE

F1363

Mails,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

SAFETY.

SPEED. PUNCTUALITY.

1897.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000. Toas~~10,000 Kono.Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN....Comdi, Geo, Al Lee, R.N.R......WEDNESDAY, 29th September, | 'EMPRESS OF CHINA....Comdr. H. Pybus, R.N.R.................WEDNESDAY, 17th October,

EMPRESS OF INDIA.....Comdr, O, P. Marshall, F,N.R... WEDNESDAY, 24th-November.

*HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famona INLAND SEA DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific Journey (avoiding the rough passages generally experienced in the latitudes further South) and make connection at Vancouver with the PALATTAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Cantinent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Hillks, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and, the | Continent are given choice of,

Y

Return

Passengers Booked through to all principal 'paints und AROUND THE WORLD. tickets to various points at reduced ratai, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europead Officixis in the Service of Chios and Japan (1339) Government,

"KWFIYANG," Captain Outerbridge, wil be despatched as above Fan THURSDAY, the gib instant, at Noon..

For Freight or Passage, apply la

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 6th September, 1897...

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. 'HE Company's Steamship

THE

"TSINAN,"

Captain Ramsay, will be despatched as'abore on THURSDAY, ibe 9th instant, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, 6th September, 1897.

(1364

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUFZ CANAL. "HE Company's Steamship

THE

"NESTOR," Captain Argalth, will be despatched as above, on FRIDAY, the roth instant, at Noon.

For Freight, apply ta

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 6th September, 1807.

{1316 MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

S.S.

"PATHAN,"

to stil about 10th September, 1897,

BRAEMAR " to sail about 24th Sept, 297. S.S." MOGUL," to sail about 9th October, '97.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents, Hongkong, 6th September, 1897

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.

The attractive features of this Company's route embrace it PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company baring received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasIES.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by. the Company, and their appointracals and Cuisine are unexcelled.

For further informatión, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 1st September, 1897. OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO!

JAPAN, THE UNITED STATES, AMDAICO, „CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND ZUROPE

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND - HONOLULU,

.

PROPOGEN SANIMOS FROM HONGKONG." Belgic (via Shanghal,]

Nagai, Kobe, Ini Tuesday, 21st Sept land Sea, Yokohama ?" at Noon, and Honolulu)...................] Copik (via Shangbal,

at Neon.

Nagasaki, Kobe, In Saturday, 9th Oct, land Sea, Yokohama and Honolulu).............«}

D. E. BROWN, General Agent,

Peddar's Stresti

(3

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND: HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Oking (rla Shanghai,”}

Nagasaki, Kobe, In-1 Saturday, rith Sept," land Sea, Yokohama at Nooni

and Honolulu)............. Pars (via Shanghal")

Nagasaki, Kobe, InThursday, 30th Septy. land Sea, Yokohama at.. Noon

and Honolulu)........................} City of Rio de Janeiro)

(via Shanghai, Naga Tucsday, 19th, Oct saki, Kobe, Inland

at Noon.

Sea, Yokohama⋅ sud-

“HE V. S. Häll Steamship.

THE

*: * CHINA * -

will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU as (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN Gaelic (via Shanghai,]

Nagasaki, Kobe, InThursday, 18th Oct., SATURDAY, the 11th Sept. 1897, * Noap, land Sea, Yokohama at Noon.

taking Passengers and Freight for Ispan, the and Handiale)

GOVERNMENT.)

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURRACHEE, ADEN, SUEZ MASSOWA, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SKA, BLACK SKA, LEVANT, ADRIATIC, and SOUTH AFRICAN PORTS.)

"HE Company's Steamship-

T

"MARIA-VALTRIE,"

Captain S. Levs, will be despatched as above on FRIDAY, the 11th lastant

Cargo will not be received on board after j P.M. prior to date of sailing,

For further Information as to Passage and Freight, apply to

SANDER & Co.,

Agents, Hongkong, 6th September, 1897, 1148

"MOGUL" LINE OF STEAMERS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA THE THE Steamship

"MACDUFF,"

Captain Thomson, will be despatched as above on or about SATURDAY, the 11th fastant.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Agents. Hongkong, 6th September, 1897. :

SAILING VESSEL.

FOR SAN FRANCISCO, THE 100 A1 Britlih Ship

*FALLS OF DEE," Lock, Master, shortly expected, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMÉS & Co. Hongkong, 4th February, 1897.

FOR SAN FRANCISCO.

THE 100 A I British Bark

[244

"HEATHBANK,” McKechale, Master, shortly expected, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 17th: June, rig7.

FOR BALTIMORE.

--

THE 3/3 L.II. American Ship

Easy

* ISAAC REED," Captálm Waldo, will land here for the abovs Fort, and will have quick despatch,

For Freight, apply to:

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 15th August, 1897.

FOR PORTLAND, OREGON,.

Captain H. Willis Tower, be despatched as THE French Barque-

above on or about the 1st September.

To be shortly followed by 5.5, 00FACK," and "DANTA,”.

För Freight, đôn kely to

HOLLADAY, WISE & Co.,

ved September, 1897

NDUGUESCLIN, L

l'have gelck despatch, SASIESELWAN TOKIS E

poik, August, 1897;

4

TH

"HE Company's Steamship

"BELGIC"

United States, #: di Kürope,

Steamers of this Une pass through the IN». LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu zad passengers are allowed to break their

ourney xl say polat en romis,

Through Parage Tickets granted in England, France, and Germany by all trans-Atlantic. Liner of Steamers, and to the principal cities of this United States or Canada. Rates may be obtained on application.

will be despatched for SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGASAKI, „KOBE, INLAND, | SEA; YOKOHAMA and HONOLULU an TUESDAY, the 21st September, 1897, at Noons

Steamers of this ins pass through the IN-} Passengers, halding through ORDERS TO LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, | EUROPE have the choice of - Orerand. Rai, and passengers are allowed to break their Kontes from San Fransisco Installing the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PASTIC journey at any pointen roniz.

UNION PACIFIC, DENVER AEROS GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; also in CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition toy has angulas taalīt rain.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic liner of Steamers, and to the principal elties of the United States or Canada. Rates, and part!- calers of the various Routes may be obtained upon syplication.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Nava), Diplomallo and Civil Services, to European Dacials la service of China and Japan, and to Government officials and their familles.

·Passengers who have påld full inre, re-embarÏ» ing at San Francisco for China or Japan (os vice

versa) within one year, will be allowed a dia - count of 10 per cent. This allowancs dois mes apply to through fares for China and Japan to Europe.

All PARCEL. BACKaces should be marked to address-in/fall ; and samo will be received at the Company's Office until FIVE F.H. the day pearloss to sailing.

Conralar Invoices to accompany Cargo dos tized to Points beyond: San Francisco, in the United States, should he sent to the Company Omroes, addressed to the Collector of Custorp, San Francisch.”

For further information ar to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No.7, Praya Central.

‚J, S. VAN BUREN, -Agent. Hongkong, zad September, 1897,

}

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the Waited States, ave, hetwoen SAN FRANCISCO and CHICAGO, the ontlen. of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVE RIO GRANDE, And other discs conne Railways, and from Chicago to desilastion whe

choice of direct Haca

Particolars of the various routes can be

had on application.

Special rates (first clam only); aro granted to Hissionarios, members of the blavalyi Kiltary: Duicers in the service of Gains and Japan, and Diplomatic, and Civil Sereiro, to Katengena

for Government officials and their familiesa

Through Bills of Lading insed, for trans portalion to Yokohama and other. Ingen von to San Francisco, to Allandu and fairing Co of the United States, via Overland Radwana, Havana, Trinidad, and Destersen, and tore in Mexico, Central and Sons America by the Company's and connecting Steamers

Freight will be received on found mill be received at the Olice sail & Fill the day previous to sailing. Parcel Packagin

Parcel Fackages should be marinad. by md dauss in full ; value of sama à

Consalar israices to accummary: Can fatined to Palats beyond - Sua^ Princ United States, should be sent to Kia: Office in Sealed Kawelopeų: addrukke Collectos of Crators at San Franchiti,

For further information', an÷66) Panas

No. 7, Praya Centrā di pagkata

---JoS-VAN-BURLEI Hongkong, 24th August, 1897, 22ATE

F. BLACKHEAD & CO., SHIF-CHANDLERS, SAIAKERS COAL AND PROVISION/ MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS. PRAYA: CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR JARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

HARD

COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT.

DAIMLER'S PATENT, MOTOR LAUNCHES.

Sola Agenti for

FERGUSON'S SPECIAL CREAM

P. & O, SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKYJAD.

ZVERY FIND OF: SHIP'S STORES AND REQUISITES ZAKWAYS Z:STOCK

Freight, apply to the Agency of the

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL

INFECTIOUS DISEA

SANITARY

SOFT SOAP.,

FLUID

THE 215,

|

Mails

THE PENINSULAR AND ORIENTAL - STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN -PORTS, FLYMOUTH AND LONDON. (Through Hills of Lading Iswed for. BAKAVIA,

PERSIAN GULT, CONTINENTALEN

AMERICAN POSTEN, A

T

BE Statmihilp

ANG (A" ROSETTA":

Captain F: N Tillred; carrying: Har Khelesty's, Mallay will be despatched from talas BOMBAT, Adjon/THURSDAY; the 9th September at Mães! |takläg Passengers and Cargo: for ille", aberg"" Porta This Steamer connects at Bombay withi the:9.5. Oriental leaving 'that Port on the and' October for London'dizace, telepate

|

Se and ulnables, all Cargo for France; and Tee for London (der arrangement,

be transkipped a Colerabo: Into ✯ steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargoʻlar London, &c., will be conveyst viâ Bombermanjon

Parcals will be 100tired at this Office until g .:the day before walling,'. The Contents and Vallis of all Packages are required"

Shippers are particularly requested" to note the terms and conditions of the Company's Blike“ of Lading

For further Particulars, apply to -

H. A. RITCHIE,.

Superintendent. Hopgkong, syth August, 1897,

NORDDEUTSCHER LLOYD:

NOTICE

STRAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT.. BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN

PORTSLAMEN

THE COMPANY'S Strámere Will CALL AT

SOUTHAMPTON PA

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

¡N.Z-CARGO CAN BE TAKEN ON- THROUGH PA "BELLS: OF LADING:FOR THE PRINCIPAL

“FLAGES DA BURUAKENNU

PROPOSION SATTINOS FROM HONGKONG...

*** (SUBJECT TO ALTERATION.) Prins Biturick 19. | Tuniky.. | 74th Sept.. Preutten "ammans | Tuesdayisi | 12th Oct...

¿Tuesday...|giâs Now ||Tuesday::|2th-1766.

Bartra civ

· Prina Eldur lche war | Tannisjad alle Jam,

ON TUESDAY, the 74th day of September-

-1867, at g 4.M., the Company's Summakią *PRINZ HEINRICK 5 Captals 0. Clipper, with MAILS, PASSENORS SPECIE and CARGO, will leave this Fort an abers, cailing at, NAḤat

GROWOR

Shipping Orders will be granted till NOOK OR SATURDAY, the 13th Sept, Carra and Spiola. will be received ma boued until 5 2.M. on MONDAY the 13th Sept, and Parcels will be socotrad an the Agency Office until NOK to MONDAY, the 19th Sept Contents of Fackages are required. No Parcel Récsipts will be signed, korteri Lipuu Bago and Parcels should, mat excred Two-Ton Cubic in Mersurement,

Sĩ The Stenince has splendid. Accommick

and carrier a Doctor and a Skywa

· Llien can be washed da horn For further Partiend

Hongkong, 17th