1897-09-04 — Page 4

E

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 4, 1897.

CAN'T STOP ITE

THE

BEST

A TIDAL WAVE OF POPULARITY,

HRADI

MARA

SCHLTV

BEER.

MOST

WHOLESOME

WATKINS & CO., Fole Agents for Hongkong.

J.-J. CARNAUD, 3, rue d'Argout, PARIS

TIN BOXES STAMPED ARTICLES

FOR

MILITARY EQUIPMENT

Apply to Hess DOD WELL CARLILL & Co., Agents for 31. OPPENHEIMER & Co, Paris

TO SHIPMASTERS.

INQUIRE where your FRESH WATER is obtained by the Water Boats; a1 FOUL WATER is the cause of ranch sicher559 board Salp

We are the only Water-Boat Company in Hongkong asclusively Supplying FILTERED WATER®

Call Flag "V."

Shipping.

STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN,

'HE Company's Sleazaship.

"KWEIYANG,"

THE

J. W. KEW & Co., STEAM WATER-BOAT Co.

Praya Canal,

20 TUESDAY, the 7th Instant,

Sangbade, uh Dalchar Ent

46

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR or fun House, IM Jet-Hower Road.

a

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI. "HE Company's Steamabip

THE

"HAIMUN,"

Captain Bathurst, will be despatched for the above Ports TOMORROW, theyth löstant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers. Hongkong, 4th September, 1897. [1350

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SANDAKAN AND KUDAT.

(13THE Company's Steknship

Captain Osterbildge, will be despatched as above

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, 1st September, 1897,

[1339

"MEMNON," Captain Mogridge, will be despatched on MON DÂY, the 6th fastant, at 3 F.M..

For Freight or Passage, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hongkong, ist September, 1897. (1346 MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL

HE Steamship

T

*" LENNOX,'

to sail about 6th September, 1897. SS" PATHAN," to 'sall about 10th Sept., 97. 5.5. "BRAEMAR "to sali about 24th Sept. 197. 5.5. " MOGUL," to sail about 9th October, '97.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents, Hongkong, 27th August, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA. JAPAN-EUROPE LINE,

MONTHLY SERVICE.

FOR NAGASAKI AND KOBE. THE Company's Steamship

THE

(879

"RIOJUN MARU," Ceplato W. Towesent, will be despatched for AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-e above Potis on TUESDAY, the yth losteal,

COMPANY.

Is notions prosition, la bis How And Cum (UNDER MAIL CONTRACT IN THE AUSTRIAN

ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED

in the Colony or in any part of the Far East -

GROUP Am VINWS

a spesially Mansi ong, rend. Shemsilci, eZLE

TAKE NOTE

1. z

IT IS UNIVERSALLY ADMITTED THAT 10 Indicate the exact use of words, no

TDICTIONARY CAR Carpate with the New

·Edition of

WEBSTER'S DICTIONARY,

At the office of the Hongkong Telegraph you can see, and procure for SIX DOLLARS, & Copy

of the Webster of Websters, the latest and most emphatic proof that Labor omnia vincii.

Hongkong, 1ya May, 1897.

To be Let

TO LET

WELLING HOUSES:-

DWELLING HOON TERRACE.

No. 39, ELGIN STREET.

[82x

FLOORS in STAUNTON and ELGIN

STREETS.

No, 14. KNUTSFORD TERRACE-

KOWLOON.

GODOWNS in BLUE BUILDINGS. Apply to

THE HONGKONG LAND INVESTMENT

& AGENCY Co., Ltd.

Hanglang, 22nd July, 1867-

Shipping. -

STEAMERS.

: “BEN” LINE OF STEAMERS, FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"BENALDER,"

Captain Thomson, will be despatched as above on or about toth September.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents:

Hongkong, 30th August, 1867.

f1353 THE OREGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP

LINE.

CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS TROU HONGKONG, 1897. (Subject to Alleration.) Flatskira ... [ Saturday.............. † 18th September. TAKING PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA. AT THROUGH RATES,

HE Steamship

"FLINTSHIRË " will be despatched hence, for PORTLAND,

·OREGON, vis KOBE and YOKOHAMA, en SATURDAY, the 11th instant, -calling at

·NadABAKI Ifitfficient Inducement offers.

-

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in QUADRUPLICATE; and one Copy must be sent forward by the Steamer to -the care of the GENERAL FREIGHT AGENT, Og Railway and Navigation Co., Fortland, further information as to Passage and Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co Agents Hanghone, gid September, 1807, THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA

TION COMPANY, LIMITED, ́ ́- FOR GENOA, LONDON AND LIVERPOOL, VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF

RCALLAWA

L

11352

traking Cargo át through sales for GLASGOW, CONTINENTAL "PORTS, RIVİR

GOVERNMENT}

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, BOMBAY, KURRACHEE, ADEN. SUEZ, MASSOWA, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE,

(Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, |

MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LIVANT, ADRIATIC, and SOUTH AFRICAN PORTS)

HE Company's Steamship.

THE

"MEDUSA"

Captain T. Ludrarich, will be despatched as

above on WEDNESDAY, the 8th September.

Cargo will not be received on, boxið alter 3 P.M. pelor to date of sailing.

For fatther information as to Passaga and Freight, apply to

SANDER & Co., Agentr.

Hongkong, 31st August, 1897.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL- “HE Company's Steamship

THE

* NESTOR,"

al Daylight.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 1st Septeraber, 1897.

.(1340

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA

HE Steamship

"CATHERINE APCAR,” Captain E. Fey, will be despatched for the above Parts on TUESDAY, the 7th instant, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, 2nd September, 1897. [1347

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE,

[1205

MONTHLY SERVICE.

FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO AND PORT SAID.

Captain Asqalib, will be despatched as above THE Company's Steamship - on WEDNESDAY, the 8th instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 'Hongkong, 1st September, 1897, [1316

NIPPON YUSEN KAISHA..

TRANS-PACIFIC LINE.

MONTHLY SERVICE.

FOR SEATTLE, WASHINGTON, VIA KOBE AND YOKOHAMA. (Through Passenger Tickets and Bits of Lading

·fested for the principal Cities in the UNITED STATES, Canada and Europe, In connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers.} "HE Company's Steamship

THE

"KIN SHIU MARU;" Captain F. L. Sommer, will be despatched as abórz on THURSDAY, the 9th September, at 4 P.M.

Consular Invoices of Goods for the Valled States should be in QUADRUPLICATE, and one Copy must be mailed by the Steamer to the care of the FREIGHT AGENT, Great Northern Rallway, Seattle, Wash.

For Freight or Passage, suply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 25th August, 1897.

[1308 CHINA NAVIGATION COMPANY,

.. LIMITED,

FOR POrt darwin, queensland' FORTS. SYDNEY AND MELBOURNE,

“HE Company's Steamship

THE

TAIYUAN, Captain Nelion, will be despatched on WED. NESDAY, the 15th September, at 4:14.

*TOSA MARU,"

Captain C. Hillcoat, will be despatched as above co TUESDAY, the 7th September, at 4 FiM.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 23rd August, 1897. [1293 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURRACHEE, ADEN, SUEZ, MASSOWA, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERIZAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, ADRIATIC, and AFRICAN POærs.)

THE Company's Steamship

SOUTH

"MARIA VALERIE," Captain S. Leva, will be despatched as above on TUESDAY, the 7th September,

Cargo will not be received on boxtil afler 3′ P.M/ pelor to date of salting.

For further information as to Passage and Freight, apply to

SANDER & Co. Agents.

Hongkong, 30th August, 1897..

SAILING VESSEL.

FOR SAN FRANCISCO. HE 100 A1 British Ship

THE

*FALLS OF DEE,"

[*T48

Lock, Master, shortly expected, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to:

"SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 4th February, 1897,-

[244

TOR SAN FRANCISCO,

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steames.THE 100 A-I Erlilah Bask

The First-class Saloon is situated forward of the

voyage.

HEATHBANK"

Engines. A Refrigerating Chamber asses the McKechnie, Master, abortis expected, will lead Supply of Fresh Provisions during the entire here for the abere Port, and will have quick

A daly qualified Surgeon is carried and the despatch.

SHEWAN, TOMES & Co. Vessel. Is fited throughout with Electric Light.

NB.-Return Tickets issued by this Company

Hongkong, 17th June, 1897. to and from AUSTRALIA are available for zetura

FOR BALTIMORE. by Steamers of the KASTERN AND. AUSTRALIAN

THE 3/3 L 1. 1. American Ship SS. Co. and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

* BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 28th August, 1897.

[1332

NOTICE TO BRIPPERS, FOR NEW YORK, 71A SUEZ CANAL,

THE Steamship

wil be, despatched Labore, Abaut 15th Sep

18AAC_RRED *

Torr

|

atts

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPAN

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

SAFETY,

SPERD

FUNGTUALITY.

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND KUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KDBE, YOKOHAMA `AND VICTORIA,

Twlo Screw Steamships-4,000 Tans-10,000 Horse Power-Speed 19 knots, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Sepias! EMPRESS OF JAPAN.Comät, Geo. A. Les, R.N.R..............WEDNESDAY, EMPRESS OF CHINA.......Comir. H. Pybus, K.N.R.......................WEDNESDAY, 577th October EMPRESS OF INDIA.Comdr, O. P. Marshall, R.F‚R.....WEDNESDAY, 24th Novimken"

THE magnificent Twin-sarew Steamships of this Linë pass through the famous "INLAND SLA TOF JAPAN, and mually make the verage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.C.) 1:11 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK to the Trans-Pacific journey (avoiding the rough passages generally experienced in the laittades farther South) and make connection at VancomY BE With the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Hallas, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 13 months - -

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, MilliNEY, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Goverments.

ין

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for rame at recent Chicago World's Kahibi fem and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Rallway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owgod and operated by the Company, and their appointments and Cuising are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates'of Passage, &C., apply to

Hongkong, 1st September, 1897.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPZ; TIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STKAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO, Balgic (via Shangha4”)

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 21st Sept., land Sea, Yokohamt

and Honolulu)..................

Copile (vin Shanghai,}

*t Noon.

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 9th Oct, land Sta, Yokohama

and Henolalu)...]

Goalie (via Shanghai,)

at Noan.

D. E. BROWN, General Agent,

Pudder't Strest.

(3

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM

SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND- HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM Horazóna China (vla Shanghai,】

Nagasaki, Kobe, In- | Safurday, 11th-Gept land Sos, Yokohama

and Honalak).........

Peru (via Shanghai,}-

Nagani, Kobe, In Thursday, gith Sep land Sea, Yokohama fannst Nonny and Honolulu).....n d

City of Rio de Janeiro") (via Shanghai, Naga- mak, Kobe, Inland Sex, Yokohama zud Honolulu)....ngs"}

"TEN U.S; Mall Sternship.

CHINA

will be despatched for SAN FRANCISCO, DIA

| SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLA SEA, YOKOHAMA and HONOLULU

Nagan, Kobe, In-Thursday, 18th Oct., SATURDAY, the rrth Sept 1897. land Sea, Yakahara | and Honolulu)....mt.

at Noon.

THE Company's Steamship

"BELGIC"

will be despatched for SAN, FRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU an TUESDAY, the 2111 September, 1897, at Noon: Steamers of this_line_pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honelain, and passengers are allowed to break their Journey at any point in rextr.

-taking Passengers and Freight for Japar

United Stater, ar d'Extape/?

Steamers of this lise pass-through the LAND SEA OF JAPAN, and end at 25on (med passengers are allowed to okey at any point en roulée

Through Famage Tickets Fanen, and Germany by ali bas of Steamers, and to the prin "United States or Canada.

obtained on application.

Passengers holding throug EUROPE have the chocs Routen from San Fra SOUTHERN PACIFIC. 'UNION PACIFIC,

GRANDE, and NORTI WAYS; also the CANAS WAY on payment of ge regular taltť rate, g

Passengers boiling Onders CITIES in the United 'SAN FRANCISCO® and

Through Panagu Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlanite lines: of Steamers, and to the principal cities of the Valted ·Stxies or Canada. Rates, and partí- culars of the various Router may be obtained upon application.

Special rates (First-class only) are granted to of the SOUTHERN PA

PACIFIC, UNION PACIF Minimaries, members of the Naval, MY RIO GRANDE, and other Diplomatic and Civil Services, to European Oficials in service of China and Japan, and in

1

Govenment officials and their fambles,

„Passengers who have paid full faro, ro-embarki Ing at San Francisco for China or Japan (m vics weyro) within one year, will be slowed a dis- coment of so per cent. This allowance dois Not apply to through fares for Chlua and Jağu to Europe. ...

Hallways, and from Chicag

choice of direct lines.

Particulary "of the various

"Special rates (first"class"end") KiTandoriaries, members of the Diplomas and Civil Bertien Oficers in the servior of the

had on application.

Through Bills - of a fadh portátion to Yokohams": fal

All PANEKU PACKAGES.should be marked to to Government emelais ded address in full ; and name will be received_at the Company's Office until Five P.M. tha day) to San Francisco, to Alantic previous to sailing=\\

| of the United States, vil0v%

Consular ́Invoices to accompany Cargo desi tined to Points beyond San Francisco, in the Havana, Trinidad, and Deine United States, should be seat to the Company's

In Mexico, Central and Soulk Ofices, addressed to the Collector of Customs, weight will be received un

Company's and connecting San Francisc

received at the Ombe the day previous to saling, mi prova spades

For further information as to Freight of Famage, apply to the Agency of the Company: Ría, 7, Praya Central. Att

2.

J.:8. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 2nd September, 1897. ||

ihrem fær fall's 'TENS of

`[2] Ehed to "Pahits Beyond)

United Stains, should Ortico In Sealed:Envelo F BLACKHEAD & CO.,

Collector of Curtoiss 'SHIP-CHANDLERS, SAILMARERS, PRIor further Informati COAL AND PROVISION MER. Freight, Apply to the CHANTS, NAVAL CONTRACTORS, No. 7, Pin Centall

AND GENERAL "COMMISSION EN

DE AGENTS, GENOM FRAYA CENTRAL"" HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS..

· SÖLE” AGENTS FOR " TARTMANN'S RAHTEN'S GENUINE

HCOMPOSITION RLO HAND BRAND,

́HARTMANN'S GREY - PAINT. A

| Captain' Waldo, will land here for the above DAIKLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

Fort, and will have quick despisicħ.

⠀ For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 2615 August, 1897.

FERGUS

FOR PORTLAND, OREGON.

NHK French Burges

Houskong, 44th)

THE BE

CREAM

OVE