1897-07-27 — Page 4

Intimations.

A STRIKING SUCCESS!

.1

WILL DVE TO ANY SHADE.

MAYPOLE

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JULY 27, 1897.

SOAP

BUT WON'T WASH OUT OR FARE.

DOES NOT DYE THE HANDS:

For Dyeing SILKS, SATINS, COTIONS, FEATHERS, LACE, WOLLEN GOODS, OF MICTURES of COTTON and WOOL, &c,

Such as Bloutes, Dresses, Underlines, Ribbons, Chi dren's Frocks, Pinaforer, Lamp Shades, Sbk Scarves, Handkerchiefs, Gentlemen's Shlits, Lace Curtains, Silk Gloves, Stocklegs, Actimacassars, Toliet Mals, Shawli, &o, &c, &c. COLOURS STOCKED.

:

Cream, Hellotrope, Plak, Cansry, Mauve, Alce-Green, Light Blue, Teira-Colts, Crange, Nut Brown, Scarlet, Black, Cerlan and Cardinal,

: SCLE AGENTS for Hongkong and China,

WATKINS & CO,, Apothecaries" Hall, 66, Queen's Road Central,

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

"LION BRAND"

In Powder and Crystals, alıp in Drops of 5 grains, casily soluble in Water, Wine, &c.

FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS.

D. OVERLACH'S

MIGRAININE

"LION BRAND N (ANTIFYRINE-CAFFEINE-CITRATE)

(1) Excellent results in the severest cases of migraintne, as well as in Azadache artsing from alekolle, nicotine and morphía petioning, neurasthenia, Influenza, grippi, atei

(3) The best antipyretic, even in threatened collapse, because the calidos of Migvatalos acts

ARGON IN maltineously as an analepsie.

(Registerid Trade Mark.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARITION. Used to Gonorrhoea in 1 to 2 per cent. soln- toas possesses similar-bactericida action to silyar lirate, but is distinguished' by complete absence of frillating properties.

It is requested that the directions on the baxas for making sointians shall be implicitly followed.

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

"HE Company's Steamship

THE

*NAMOA,"

Captain Hall, will be despatched for the above Posts TO-MORROW, the 28th fastant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co

General Managers.-- Hongkong, 17th July, 1897,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL “HE Company's Steamship

ΤΗ

"ORESTES,"

[1140

Captafo Baker, will be despatched as above TO. MORROW, the 28th Inaranë, at Noon.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, · Agents. Hongkong, 17th July, 1897.

[107

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

SAFETY.

"SPEED.

PUNCTUALITY.

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA; JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.`- (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 kuna. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG EMPRESS OF CHINA....Comdr, R. Archibald, R.N.R..........WEDNESDAY, 1113 Aug EMPRESS. OF INDIA....Comdr, O. P. Maniall, R.N.R...WEDNESDAY, 1st Seplamber, EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. H. Pybus, R.N.R....WEDNESDAY, 9th September. *THE magnificent Twis-screw Staamabips of this Lina pass through the famous INLAND SEA VIA SHANGHAI, CHEFOO AND NAGASAKIT OF JAPAN, and usually make the Torage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) in 13 ***HK Steamship

DAYS, saring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pa:lfic Journey {avolding the pasriges generally experienced in the latitudes further South) and make connection at VancoRVE. with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and eroes the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close comaction is made at Montreal, Quebec, Halfax, New York and Boutons with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice al.

at 4 P.M.

FOR VLADIVOSTOCK,

"DAPHNE." Captain J. Samuelsen, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 28th instant, This Steamer has Superior Accom dation for prescribest-class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. Hangkong, 24th July, 1867,

Use only DR. CYERLACH'S MIGRAININE, * Lion Brand," and always "MIGRAININÉ HOECHST."

The best mediam dosa for adults is 17 grains, given once or twice dally to powder or in solution

Sole Manufacturers ;-) FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS & BRUNING, HOECHST o. M. Literature of the above Preparations, supplied gratis at request to medical men,

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA.

BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS I

BANK-HOLIDAY.

Nacendance with Ordinance No. 6 of 1875,

the Undermentioned BANKS will be CLOSED for the Transaction of Public Business

os MONDAY, the and August !—

For the CHARTERED BANK

AUSTRALIA, AND CHINA,

OF INDIA,

T. H. WHITEHEAD,

Manager, Hongkong.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

For the NATIONAL

LIMITED,

Chlef Manager.

T. JACKSON,

BANK OF CHINA,

GEO. MUNRO

for Chief Manager.

For the MERCANTILE BANK OF INDIA,

LIMITED,

JOHN THURBURN,

Manager, Hongkong.

For the BANQUE DE L'INDO-CHINE,

Hongkong Agency,

G. G. F. AUGUSTIN, Manager.

For the BANK OF CHINA & JAPAN, LIMITED,

HONGKONG,

CHANTREY INCHBALD,

-Manager,

For the YOKOHAMA SprcΠDank, LIMITED,

S. CHOH,

p Agent.

Hongkong. 25th July, 1897-

[1143

INSURANCE

INSURANCE HOLIDAYS.

Undermentioned

T. OFFICES all be CLOSED for the Transaction of Pabile Business on MONDAY,

tha and Augus) >——

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Agents,

CANTON INSURANCH OFFICE, ED. “

General Xanagers --------

HOKOLONG FIRE ÎNSURANCE Co, LD.

W. 1. SAUNDERS,

Acting Secretary,

UNION INSURANCE CANTON, LD.

W. H. PERCIVAL,

Agent,

SOCIETY OF

NORTH-CHINA INSURANCE CO., LD,

W. H. RAY,

Secretary,

CHINA TRADERS' INSURANCE CO., LD, SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents,

YANITSER INSURANCE ASSOCIATION, LD,

J. B. COUGHTRIE,

-Secretary,

CHITA FIRE INSURANCE CO., LD.

W. H. T. DAVIS,

Acting Manager,

THE STRAITS INSURANCE CO., LIX.

Hongkong, 16th July, 1807-

[1144

MITSUI BUSSAN KAISHA

Ne, & Queen's Road Central Head Offer:~~TOKIO.

Branck Offer

LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORI SHANGRAL TIENTSIN, NEWCHWANG, and all Ports in JAPAN:

Miki Coal Mines, Dhmer Coal Mines. Krands Coal Mines,

Tokyo Hadas lasurance Co.; Limited Meiji Fus Insurance Co, Luralted. Imperial Government Paper Mills, Japan, Cotton Cleaning and Wag. Co, Shangkal. Onoda Cement Company, ap65) Kaserale Cotton Spinning Vill, Japan, The M10% Cotton Splining Mal,” Limited. -Tokyu Cotton Spinning Mill, Japan, Haysah! Clock Fsélory,

· Hongkong, 11th December, 1806,

TO SHIPMASTIES,

NQUIRE whats your FRESH WATER ↳ obtained byika Waier, Bosts : as:FOUL WATER II The Cams of much sickness on board Ship,

We due La moly Water Boat Company is. Bengkung unclusies/y Supplying FILTERED

Shipping.

STEAMERS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-BOMBAY LINE

MONTHLY SERVICE. (Under Mall Contract.)

FOR KOBE AND YOKOHAMA. “HE Company's Steamship

THE

HIROSHIMA MARU,"

(135

Captain G. Shimadza, will be despatched as abore on FRIDAY, the 30th instant, at 4 PM.

For Freight or Passage, apply to

NIFFON YUSEN KAISHA. Honzkówg, 22nd July, 1897. "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS, FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

Tatto

"GLENGARRY," Captain Ferguson, will be despatched as above on or about MONDAY; the and Auguste:

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Agents. Hongkong, 16th July, 1897.

[1088

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-BOMBAY LINE. MONTHLY SERVICE (Under Mall Contract.)

FOR SINGAPORE, COLOMBO AND

BOMBAY,

THE Company's Steamship

"MIIKE MARU," Captain P. H. Go'ng, will be despatched for the above Parts on TUESDAY, the 3rd August, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Howglane, 16th July, 1807.

[1142

THE OREGON RAILWAY AND

NAVIGATION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP

LINE.

CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1897. (Subject to Alteration.)

(1129

~THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON AND LIVERPOOL (DIRECT)

*HE Company's Steamship.

THE

"CHINGWO,"

Captain H. Hails, will be despatched as above on or about the sgih instant.

To be followed by the S.S. "MOYUNE," for London, about 7th August.

For Freight, &c., apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents.

Hongkong, 23rd July, 1897-

-(1124

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR NINGPO AND SHANGHAI. “HE Company's Steamship

"KASHING," Captain Hooklos, will be despatched as abere on FRIDAY, the 30th instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 26th July, 1807

(1145

"NIPPON YUSEN KAISHA.. HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE.

MONTHLY SERVICE.

FOR VLADIVOSTOCK. --

VIA SHANGHAI, CHEFOO, CHEMULPO, NAGASAKI, PUSAN AND GENSAN, "HE Company's Steamship,

ΤΗΣ

*SENDAI MARIJ,"

Captain C, Olsen, will be despatched an above on FRIDAY, the 30th instant, at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 22nd July, 1897.

[1110

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

THE Company's Steamship

"KWEIYANG,"

Captain Unterb Idge, will be despatched as above en SATURDAY, the 31st instant, at 37.36.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agrats. Hongkong, 14'h July, 1897.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS. FOR SHANGHAI, KOFE AND YOKOHAMA,

HE Steamship T

11133

"ENERGIA," "Captain Saw, will be despatched as'sborn on Of

SATURDAY, tho gust instant,

For Freight or Passago, apply to

DODWELL, CARLILL & Co. Agents Hongkong, 24th July, 1897, -1. · [1135

OCEAN. STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

Monmouthsaire... Saturday..... 17th August. THE Company's Steamshly TAKING PARIEREKES AND CARDO FOR UNITED STATES AND CANADA AT THROUGH RATES.

THE Steamship

. If

"MONMOUTHSHIRE *. wil be despatched hence for PORTLAND, OREGON, and VICTORIA, (B.C.), vía KOBE and TOKOHAMA, en, SATURDAY, 'the 7th August.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be is QUADRUPLICATE; KĀ UN Copy must be sens forward by the Steamer to the care of the GINIRAL FREZORE_AGENT" Oregon Railway and Navigation Co., Portland, Oragusle

" PRIAM,"

en MONDAY, tha zid August, e

For Freight, apply to

Passengers Booted through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and za months,

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Afissionaries Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Kuropean Officials to the Service of China and Japan

Goremmenis.

The attractive features of this Company's route embrace fta PALATIAL STEAMSHIPS (eccond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTALE TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicage World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Raliway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this roste are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.A

For further information, Maps, Galde Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

#Pedder's Strike 13

Hongkong, 21st July, 1897. OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING, CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

TUROPE

14

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS,

VIA INLAND' SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM 'HOWUKONG, Gaelle (rin Shangha},'

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 14th Aug,, land Sea and Yoko-

Noon.

hama) miskausmuiya Doric (rla Shanghal,

Nagasaki, Kobe,"In- { Thursday, and Sep!,, Land Ses, Yokohama

and Handlala)...some) Belgie (via Shanghai,"

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, zin Sept., land Sea, Yokohama at Noon, and Handlulo)............?ƒ

ΤΗ

HE Company's Steamship'

"GAELIC

will be despatched for SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND | SEA and YOKOHAMA, on SATURDAY, the

14th August 1897, at Noon:-

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, [and passengers are allowed to break thek

journey at any point en router.

|

U. S.-MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM SHIP COMPANY. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROW Honakoard.

'Chy of Rio de Janeira" Prog

(via Shanghai, Haga- Wednesday, 4 h ̈ðr. sak, Kobe, Inland

"at Noon."

Sea Yokohamas and Hossials)) City of Pridig (via)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 24th August, Kobe, Inland Sea,

at Noon Yokohama & Hono

Catwa (viz Shanghai, 】

Nagasaki, Kobe, Ja- Saturday 11th Sept land Sea, and Yoke.

THE U/S, MAI Steamship":

T

ANDE COMPANIES.

-WAY

VIA INLANE SEA OF JAPAN, *HE attendon el Parmigers di directed to 5) the very chase zaten el tied by this Ling to the PÁCIVIC, Coast and thƏ, İNTERIOR and BAITEUR CITIES në the UNITED STATES", and Canada 284 10 EUROPE. */* to wor

HONGKONG TO LONDON $400. Excellent accommodaties First-Class Tabla, Docron mik STEWARDESS CUTTING,

HONGKONG TO NEW YORK $350 “The Railroad travelling is around to none. On the American Continent, imenificant Scenery of the ROCKY AND CASCADE MOUHITA INRESTRE (YELLOWSTONE HATHINAZ FARK route – Pamu EWS NO ZUROPR. Hay proęsed by one at the first CIEPS ATLANTIC MAIL: LITER,

HONGKONG TO TACOMA $215. Hates of Patings to other Polata on

ROPOSED SAILINGS, FROM

HONGKONGWE

T'onaday

| 1,349 | Žuesday ...). Now: ostoskip

COLUMBIA, Captain, W. 1901, saling Neon, on WED NESDAY, July, will proceed 10 VIC- ANOY FOOCHOW, SHANGHAI, KOBE and ORIA (BC) and TACOMA (Web), via YOKOHAMA,

The Bills of Lading issued to Japan, Pacific Count Folats, and to Canadian and United States Potata, Por

Comentar Teveless of Gooda for Cafted States Points should, bellë qaadimgilaster kød, one Holy mua de-and forward by the steamer to the case of the Freight Arenf. Northern Padlic

Hongkong, 26th Taly

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY- STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYPT MEDITERRANKAN... PORTS PLYMOUTH AND LONDON."- (Through Bills of Lading leised for DATAVIA, BAR PERMAM GULI, CONTINENTAL 185

AMERICAN-PORTSMAN

THE Stemuśkilp

THIRZAPORE," Castain T. Wickenden, carrying Her Majesty MAI,ill be despatched from this for B012.

" CITY OF RIO DE JANEIRO... will be despatched for SAN FRANCISCO, el SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA - and» HONOLULU BAY, & on THURSDAY, the 29th July, WEDNESDAY, 4th August, 1897, at Noon, taking Passengers and Freight the, Japib, (as

United States, and Xizropa del

Steamers of this Uno-pass-through the IN LAND SEA: DE JAPAN, and call at Honolulu and passengers, are allowed to bIRE ommay at any point es rosie,

Through Panaro Tickoća grantach France, and Ganmany by all mama-/ of Steamers, and to tas pelacipal eft United States or Canada," Ralua obtained on applicatione

Passengers holding, through – ON KUROPE Lave the choice of Ov Routes from San Francis SOUTHERN PACIFIC CENTE UNION PACIFIC

** Tarough Passage Tickets granted is England, GRANDE, and HORTHRI

France and Germany, by all trans-Atlantic lines-) WAYS; also the GANADIAN PAC of Steamers, and to the principal cities of the WAT on payosunt of Zi ba a United States or Canada. Rates, and parti: regular tarif rabateri culars of the various Routes may be obtained upon application.

Passengits holding Orde CITIES – Unites Sat SAN FRANCISCO and Special rates (First-class only) are granted to of the SOUTHERN Mianmaries, members of the NavE, MENAS, PACIFIC UNION PACH Diplomato and Civa Services, to European RIO: GRANDE, and whe Officials in service of China and Japan, and to Railways, ad krem Chicago to

bad choice of direct frescopic

· Government officials and their fatallion.

Passengers who have paid fall fare, re-embark. Particular of the various ing at San Francisco for Ching or Japan (or vier ↑ had on application.co

- Special ratou (flist class | word) wilts one year, will be allowed a dis

count of 10 per cent. This allowance does not | Milmtenaries, members of apply to through fare: for China and Tapes Diplomatic and Civil

Ofione in the serries

All PARCEL PACKAORs should be marked into Government omdals address in full ƒ wnd stred will be received Af Things 16 Ball West Lar the Company's Office, safll: Frex Fist: the day | portatien tó

10: San Francisch, 'bo

Captain Jacksón, will, ba despatched as abank Previons to mallionMMEND AS kee

* Computer Invoices to accompany Cargo dos tined to Points beyond San Francisco, in the Daited States, should be sent to the Company's Offices, addressed to täs Collector of Costume San Francisco,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 26th July, 1897.

NOTICE TO SHIPPERS.. FOR NEW YORK, VIA SUEZ- CANAL, “HE Steamship... THE

To further information as to Passage 'vað §. 1. C Freight, apply to:

SHEWAN, TOMES & Co.,

· Agents.

F1068 Hoogkong, igih July, 1897,- FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL, "HE Steamship

MEICHERS Y t

will be despatched as above, about 15th August,

For Freight, Epply to

Haugkong, kand July

SAILING VESSEL.

·FOR SAN FRANCISCO

will be despatched as above on of Aljon) 14th fi hit roo At British Ship

-" FORTUNA,"

⠀ For Freight, sPPLY

"SHEW TOMES & CO

August.

TALLS OF Lock Master shortly by the shove

For the information as to Freight or Pssings, apply to the Agency of the Company Ko, 7, Prays Central, portal

DATE VAN BUREN, Aguas

F. BLACKHEAD & CO SHIP CHANDLERS, SAILMAKE

COAL AND PROVISION" MER":" CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

PRAYA CENTRAL HONGKONG SOAP MANUFACTURARS, SOLE AGENTS FOR FARTMANIS RAHTER'S GENUINE

H COMPOSSON REDBAND BRAND,

BAL HARTMANN'S GREY PAINT DAISERS PATENT MOTOR LAUNCHES

of the United States, Havana, Trinidad, and

in Mizico, Central an Company's and commer Freight will Së ride

at Noon, taking Passengers and Cargo for the Abers Porta Tall Stentar connects at Bombay with the 8.5. Caliďmeli, leiving that Fort on the soth Augen ler Londou dizertagena *Suk and Valuables, all Cargo for France, of London (mider arrangement, ill and Te

Colombe into la steamét Marseilles and Len dan

be comen

Hongkong, "12ød July, z Boyam

ARRAC

CHURN LINE. “SUEZ-CANAL

SANETARY

DI