1897-05-20 — Page 4

Intimations.

"ESSETS"

DISINFECTING FLUID.

"ESSETS"

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, MAY 20, 1897.

DISINFECTING POWDER.

66

'ESSETS"

DISINFECTING SOAP AND TOILET PREPARATIONS.

One gallon of "Essers" Fluid is sufficient to make 1,000 gallons of Disinfectant. Send for Corroborative Reports, Testimonials, Price Lists and Particulars 10-

13]

THE

WATKINS & CO.,

SOLE AGENTS,

66, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

CLUB HOTEL,

FI

5. BUND, POKOHAMA.

HOTEL METROPOLE,

1, TSUKIJI, TOKYO,

"IRST-CLASS HOTELS, centrally sitiated, well-furnished, the Cuisine under the Supervi sion of approved French Chat has no equal. ENTIRE FOREIGN MANAGEMENT, Experienced English matron in attendance.

Shipping.

STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR FOOCHOW.

THE Company's Steamship

"KANSU,****

Captain Sommerville, will be'despatched as above TO-MORROW, the 21st instani, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, 20th May, 1897.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

[830

2

FOR YOKOHAMA AND KOBE. “HE Company's Steamship

i

+1

THE

"TAIYUAN."

Captain Moore, will be despatched as abere TO- MORROW, the arst instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hongkong, roth May, 1897.

(775 PACÍFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

1897.

SAFETY.

SPELD.

FUNCTUALITY.

1897.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA' AND THE UNITED "STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tour-10,000 Horse Power-Speed ty knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA.....Comdr. R. Archibald, R.N.R........WEDNESDAY, 9th June. EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 30th Juna EMPRESS OF JAPAN....Comdr. H. Pybus, R.N.R.....................WEDNESDAY, 3181 July,

"HE magnificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF TJAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of LEG CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston, with all Trans-Atlantic Lines, which Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return TO-passengers to Great Britain and the Continent are given cholos of,

tickets to various points at redisced rates; Good for 4, 6, 9 and 13 months.

The Hotel steam-brunch with European Arent attends arrivals and departures; every THE P. M. 9. S. Co.'s Chartered Steamably assistance given in clearing luggages and affording information, Passengem are met at the Rallway Station.

VISITORS have the option of meaning either in. TOKYO YOKOHAMA, without extra charge-THE ONLY HOTEL OFFERINO SUCH AN AUTANTAGE. EUROPEAN HAIR DRESSER on the Premises.

Certified Guides are in attendance at both Hotels.

THE CLUB HOTEL COMPANY, LIMITED, PROPRIETORS.

E. V. SIOEN, Manager,

VIRORAMA,

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

"LION BRAND"

In Powder and Crystals, also in Drops of 5 grains, eally soluble in Water,

Wine, &c.

L. DEWETTE, Manager,

TOKYO

DR. OVERLACH'S

*CLUDEN"

will be despatched for SAN FRANCISCO MORROW, the 21st instant, at Daylight.

For Freight, apply to

J. S. VAN BUREN,

Agust,

Hongkong, 20th May, 1897.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. *HE Steamakip

TH

48

MIGRAININE

"LION BRAND) "

(ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE}

(1) Excellent results' ini the severest cases of migrainini, as well as in Asadache' artsing

ILVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC | from alcoholic, nicotine and morphia polsoning,

AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS.

-neurasthenia, influenza, grippi, etc.

(1) The best antipyretic, even in threatened collapse, because the caffeine of Migrainfae acts

ARGON IN.multaneously an analeptic.

(Registered Trade Marl.)

Use only DR. OVERLACH'S MIGRAINING, *Lian Brand," and always prescribe "MIGRAININE HOECHST."

SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARITION, The best razdlara doan for adults in 17 grains, or twice daily in powder or in Used in Gonorrhoea in 1 to 1 per cent, sain-given once tions pamessus similar buciertelda, action la salation,

Sole Manufacturers :---- silver brate, but is distinguished by complete absence of Irritating properties,

It is requested that the directions on the boxes. For making solutions shall be implicitly followed.

FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS & BRUNING, HOECHST o. M. Literature of the above Preparations supplied | gratia et request to medical men.

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CÓ

SOLE AGENTI FOR CHINA, BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS I

THE GRILL ROOM,

1. QUEEN'S ROAD. THE LEADING CATERERS

ON

TUESDAYS, GREEN TURTLE STEAKS for TIFFIN GREEN TURTLE SOUPS for DixNER.

ALADS and DELICIOUS ENTREES sent

to PRIVATE Hour at shortest notice. WEDDINGS, PRIVATE PARTIES, TIFFINS and DINNERS ■ Speciality, Ruegbong, 14th December, 1806.

Shipping.

STRAMERS.

[by

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR HAVRE, HAMBURG AND LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamakip

"A" ANTENOR,"

Captain Jackson, will be despatched as above

nor about THURSDAY, the 27th fostani

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenia.

Hangkans, 3rd May, 1897,

"RICKMERS" REGULAR LINE OF

STEAMERS.

FOR BREMEN AND HAMBURG.

"HE Company's Staamakip

T

"ELISABETH RICKMERS,"

1730

Captain Rebbelmund, will be despatched as above on FRIDAY, the 28th lostint

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Agents.

Hongkong, 1413 Kay,, r807.

+

Shipping,

STP LAERS.

[135

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND .PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

į

THE Company's Steamship

"CHINGTU," Captain Innes, will be despatched on SATUR- DÂY, the 22nd instant, at 3 P,M,

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, The First-class Saloon is situsted forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire TUYERO.

A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel in fisted throughout with Electric Light,

Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are available for return

by Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN B. S. Co. and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 17th May, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIA LINE.

MONTHLY SERVICE (Under Matt Contract.)

1775

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

T

**TOKIO MARU,"

Captain ES. Barstow, will be despatched for

"THEKLA,"

[818

Captain H. Stehr, will be despatched for the above Ports TOMORROW, the 21st instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.

Agents. Hongkong, 20th May, 1897.

DOUGLAS Steamship COMPANY, LIMITED

(

FOR SWATOW, AKOY AND FOOCHOW.

HE Company's Steamship THE

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, vis Homolais, and Sydney to Hongkong vís Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, £100.

The attractive features of this Company's route, embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Culpine are unexcelled.

Railway passcE.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 19th May, 1897.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND. PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO.

* HATTAN," Captain J. S. Roach, will be despatched for the Rbore Ports TO-MORROW, the art instant, at Noon

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LÁPRAIK & Co.,

| CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND IUROPE: General Managers.

(B38

YEA Hongkong, 20th May, 1897,

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIA LINE. MONTHLY SERVICE (Under Mall Contract)

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE. THE Company's Steamship

"OMI MARU,”

Captain C. Young, will be despatched as above TOMORROW, the 21st instant, at 4 p.18.

This Steamer is Erted with Superior Passenger Accommodation Audris 'lighted' by Elektrictly throughout:

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 4th April, 1897.

745

THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT). “HE Company's Steamship

THE

"ESMERALDA,"

Captain G. A. Tayler, will be despatched for the above Port TO-MORROW, the 'xist fustast, m SP.M.

་་

THE OVERLAND RAILWAYS, AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Saturday, 29th May. st Daylight:

PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG. Gaelic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In land Sea, Yokohama and Honolulu) s«, Dorte (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-Thursday, 17th June,

and Sea and Yoko- at Noon.

Belgie (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 6th July, land Sea, Yokohama at Noon and Honolulu) ...)

THE

“HE Company's Steamahip

"GAELIC*

will be despatched for SAN FRANCISCO, víš SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SIA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 29th May, 1897, 11 Noon,

Steamers of this lins pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and cali at Hmolulv, and passengers are allowed to break their journey at any point en rouée;

D. E. BROWN, General Agent,

* Pedder's Street,

B

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM: SHIP COMPANY. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HORORONG. City of Piking (via)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 8th June, Kobe, Inland Ses, Yokohama & Hand-

1 Noor

Ckind (via Shanghai,”

Nagasaki, Kobe, In- Saturday, 26th June,

at Noon. land Sea, Yokohamım and Honoisia) ***** Pers (la Shanghal,

at Noon.

Nagasaki, Kaba, In- (Thursday, 15th July, land Sea, and Tako. kama) ...............turn_

THE U. S. Mall Steamship

"CITY OF PEKING*

will be despatched for SAN FRANCISCO, #ft SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU în TUESDAY, the 8th June, 1897, at noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United Stater, cd Zarope

Steamers of this ne pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their | journey at any point ex route.

Through Passage Tisketa granted to England, France, and Germany by allians-Atlantic Unes of Steamers, and to the principal "cities of the United States or Canada. Rates may be | obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco, lacluding the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RID GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL

This Steamer has Superior Accommodation for Passengers and is fitted with the Electric Throngs Passage Tickets granted to England: Light.

France and Germany, by all trans-Atlantic lines For Freight of Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

of Steamers, and to the principal cities of the WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL General Managers.

United States or Canada, Rates, and partis WAY on payment of £4 in addition to the

tariff rate. Hongkong ugth May. 1897.

[336 culars of the various Routes may be obtainedPassengers holding Orders FOR OVERLAND

upan application.

CITIES in the United States have, between "MOGUL:” LINE OF STEAMERS.

SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA

of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL THE

MEX Steamship

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and stalwars, and from Chicago to destination the RIO GRANDE, and other direct connecting choice of direct lines.

"AFRIDI,"

Special rates. (First-class only) are granted to Midonaries, members of the Naval, Maitry, Diplomatic and Civil Services, to Europe Odicials in service of China and Japan, and to Government officials and their familles.

Passengers who have paid fail fars, re-embarke imetending at San Francisco for Chins of Japan (or vice

Captain Golding, will be despatched as above TOMORROW, the 21st instant, at Big on, of as previously advertised,

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co. Agenti. Hongkong, 19th May, 1807. FOR NEW YORK, VIA BUEZ CANAL. **HE_Steamakip

(8o the shove Ports on MONDAY, the 24th instant,T

HOGUL WARRACK-MI!.BURN LINE. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. The Steamship "MOGUL” is withdrawn, and her place taken by

"HE Steamship... ~!

THE

"SIKH,"

Captain Rowley, will be despatched for the Above Part on or about the 30th instant-

For Freight or Prisega, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agents,

Hongkong, 13h May, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE MONTHLY SERVICE.

FOR LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID

AND MARSEILLES.

THE Company's Steamship

*KANAGAWA MARU,"

st & P.M.

* ALADDIN,"

15

1801

ار

Particulars of the various ronts can be

00918) within one year, will be allowed a special rates (first class only) are granted to count of 10 per cent. This allowance dois not, obply to through faris for China and Fabas donaries, members of the Naval, Military, and Civil Service, to Eszopean Diplomatic, Europa AU PARCEL PACKAGNs should be marked to Officers in the service of China and Japan, and sddrwes in full ; and satse will be received at to Government offeints and their families.

to Yokokaina and other Japan Parts, San Francisco, to Atlantic and Inland Cities

The Company's Oftes until 7142 236, the day i attori Bilis of Lading førsed for trunks= |

parious to sailing,

Consular Invoices w accompany Cargo fee.

This Steamer la fisted with Superior Accom- Captain Schjött, will be despatched for the tined to Points beyond San Franciscu, in the of the United States, via Ovesland Rafiways, |

modation for Ficni-class and Second-class Pamengers.

A daly qualified Doctor and a European Stewardson carried.

For Freight of Pamayo, apply to

NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, 13th May, 1807/

1816

NIPPON YUSEN KAISHA. HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE MONTHLY · SERVICE.

"FOR VLADIVOSTOCE,

VIA SHANGHAI, CHEFOO. CHEMULFO, NAGASAKI, PUSAN AND GENSAN. RETURNING.

VIA GENSAN, FUSAN, KOBE,

SHIMONOSEKI, NAGASAKI, KEELUNG,

FOOCHOW AND AMOY, “HE Company's Steamship

THE

* NAGATO MARU,“

Captain M. Nishimura, wil be despatched as store on FRIDAY, the 4th Jann, at PAL.

This Steamer is specially fitted with Superior Pastager Accommodation coming every com« Captain J MacKenzie, will be despatched as fortito Passengers, and a good opportunity is BTS-on' WEDNESDAY, the 9th June, at } shipmfare offered to persone dentrons of enjoying 43.1.

a Summer trip to the North.

This Steamer is fitted with Superlpy Accom- modation for First claire and Second Passengers and-fi lighted by Electricity Kroogkout,

“A daly qualisad Doctor i‹ carded. For Freight me Puma gul'apply' fo Hongkong, 18th May, 1897/

NUTONYŰGÉN KAISHA,

|ma)

For further information - na

United States, should be sent to the Company's Havans, Trialdad, and Demerara, and to parts Unices, addressed to the Collector of Cestem, in hexico, Central and South America, by the

Company's and connecting Steamers

Freight will be received on board until.4 FM, the day previous to calling, Parcel Packages #41 be received at the Office until 5 P.M. KEMBday 1 All Parcel Packages should be marked toʻtd- drons in full y value of same is required.

above Forts on or about the 2nd Instant.

For Freight or Passage, apply to

THE Stommal

San Francisco. SHEWAN, TOMES & Co.,

Aguful Hongkong, 8th May, 1897.

[759 FOR SINGAPORE,--PENANG AND CALCUTTA.

"LIGHTNING,"

Captain J. G. Spence, will be depicted for

to Fraight of Famage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central,

J, S. VAN BUREN, Agent 'Howachong, x3rd April, 1897.

F. BLACKHEAD & CO.,

the above Ports on WEDNESDAY, 1, 96th | SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, “Instant, st.3 KM.

For Freight or Panagę, apply to

DAVID SASSOON, "BONS & Ca;

Agents. Manglong. 19th May, 1807.

(817

SAILING VESSEL. ́FOR SAN FRANCISCO.

THE 100 At British Skip

髓

'FALLS OF DEB","

Lock, Master, shortly expected; will load-bere" for the above Fort, and will Mata quich die

For Freight AppĪT, KO, JEZERA

SHEWAN, TOMES & Co.

*.... Flewigdiens», 4th February, xBgy.

FOR NEW YORK.

Bassengers are allowed to break their jouseyTHE 100 4.2. British-Ship acapolat en route, and connection may be

** CLAN MACKENZIE,"

made at Kotasin or Japan parts with that other Captain Iddes, shortly expected, from #3 Asgħal Liess of the Company. Retats Tickets fasund, will load Kere for the shovs Port, and Wik hers

For Freight or Passage, apply to vi

HIPPON VUSEN KAISHA.

Houghsag, 13th May, 1897,

ARNHOLD, KARBERG ✯ Ca

SIN MAY, 1897.

Consular Invoices to accompany Cargo draw tinadto Points beyond San Francisco, le cha United Stater, should be sent to the Company fa Once in Seled Envelopes, added to the Collector of Customs at San Francisco

For further falnemaidos' as to” Praiage and COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS Treight, sợply to the Agency of the Coespany,

| No. 7, Prays Central AND GENERAL COMMISSION

J. S. VAN BUREN, Agent Hongkong, acth May, 1597,

NOTICE.

AGENTS, PRAYA CENTRAL, HONGKONG. SOAP, MANUFACTURERS,

"SOLB·AGENTS FOR

*ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT.

DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

・

Be

· Sols Agents for. FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O, SPECIAL,

AL LIQUER SCOTCH

WHISKY, .

· EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT REASONABEL PRICES,

יזי

SANITARY

SOFT SOAP.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL

INFECTIOUS DISEASES.

FLUIE

THE BEST

DISINFECTAN

· DISINFECTANT

SOAPS

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE W, G,` HUMPHREYS & Co,

Bel Brak Bulidings. Hongkong, gk Karel, 1997,

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE.

-STEAM-FOR-

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT. BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN EX TAKEM ON THROUGH BIELS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACKS IN RUSSIA

3

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

Priza Hefurich... Tuesday... 25th May, Prtu2300, san... | Tuesday... izzud June. Sachten | Tuesday..... ] 20th July, BayernLASIKINIS

Tuesday..... | 17th Aug Prins Heinrich ... | Taniday... i 14th Sept. Pression and

Tande... | 12th Oct. Sachsen ..... | Tassday... | 9th Nov.

CEERTER

Tuesday... 7th Dec. Prins Henrich Tuesday... | 4th Jan.

Boyers

O

N TUESDAY, the 25th day of May, 1897, at A, the Company's Steamshipi "PRINZ HEINRICH Capata . Cuppers, with MAILS, PASSENGRS," SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, cailing at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted 181 Noam en SATURDAY, the 32nd May, Cargo and Specie will be received an hourd untili.§ RM, on MONDAY the 24th May, and 'Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on MONDAY, the 14th May. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $250 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Maturament.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on board.

inrther Particulars, apply to

For

MELCHERS & Co.,

Hongkong, 17th April, 1895.

Agents.

[686

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES:

VIA INLAND SEA OF JAPAN.

HE attention of Passengers la directed to The very cheap rates (offered by this Line

to the PACIFIC Coast and the INTERIORm and t EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON $400. Excellent accommodation. First-class Tablo, DOCTOR and STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK $350 The Railroad travelling is scoond to none en the American Continent Magnificent Scenery of the ROCKY #að CASCADE MOUNTAINE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen | gets to Euvork may proceed by one of the first

class ATLANTIC MAIL LINES,

HONGKONG TO TACOMA $225. Rates of Passage to other Foints on application. Special rates allowed to members of Govern- mant Services.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) Tacoma. | 2,549 | Taesday ... | May 25. | June 15, Victoria ............ | 3.767 | Teesday Olymflä .............. | 3,508 | Tuesday ... ↑ July 6,

July 17: Patkan................ | 1,709 | Tuesday on THE Steamship

"TACOMA," Captain Whistler, sailing at Noon, au TURS- DAY the 25th May, will proceed to VICTORIA (B.C.) and TACOMA (Wash), vis KOBE and YOKOHAMA.

Through Bille ol

Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Paciüs Rallway, Tacoma, Wasa,

marked in full) by 5 zaz, on the day previous lā Parcels must be sent to our Office (with address

selling.

For further information as to Parage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILI, & Co., General Agents, Hongkong, goth April, 1897

Co be let.

TO LET

LOUSE No. 33, BELILIOS TERRACE HOUSE NO. 33 BELI BEACONSFIELD ARCADE, facing PARADE GROUND. GODOWN la DVODELL STAKET.

Apply to

BELILIOS & Co.

[83*

Hongkong, 18th May, 1897.

TO LET.

WRLING HOUSES

HOUSES » RIPON TERRACK......... *HARFORD,” at MAGAKOEK GÁPŇ * THE KENNELS," In MAGAMÓN GAJ. "MYRTLE BANK" THE PEAK, Now, 21 & 29 ALGIN STREET. FLOORS STAUNTON and ELGIN

STREETS.

GODOWŃS in BLUE BUILDINIM, Apply to...ng!

N...

THE HONGKONG LAND INVESTMENT

& AGENCY Co., Ltd.

Flongchang; 15th May, 1887"

TO LET.

BUILDING known as

*THE

THONGKONG CLUB, HOMOKING,

From the 1st Apours, 15971⁄2 Apply to

MATHEW J. D. STEPHENS,

· Solletto for Owner: Hongkong, gik Apell, išgy,

Printed, and Published DUNCAN st No. 6, Paddele

L