1897-04-02 — Page 4

T

Intimations.

!

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, APRIL 2, 1897.

THE BEST NERVE-TUNER.

"TONINE."

"ONINE is prepared of pore. Hamoglobin extracted from pero animal blood combined with |

general digestive and serve tooles. When the blood from any cause, has become impare or Impovcilshed, 11 shown by pale skin, lips and gums, the results obtained by the use of "TONINE" are certainly remarkable. The normal constituents of the blood are suppiled la their natural form. The appoilte is most wandeifully and rapidly increased, whereby a larger quantity of food can be taken and by its property of increasing the power of digestion and #11lmf. lation, more good wholesome modrlikment is introduced Into the system then by the use of other remedier. Complete directions including hygienic meadores and diet with each batlle,

131

PREPARED ONLY BY

AMERICAN DRUG & CHEMICAL CƠ, NEW YORK.

THE

CLUB HOTEL,

5. BUND, YOKOBAMA.

WATKINS & CO., Agents,

2

HOTEL METROPOLE..

1, TŠUKIJI, TOKYO,

Shipping.

STEAMERS.

KASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling at PORT DARWIN and QUEENLAND PORTS, and taking through Cargs to

· ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

"THE Steamship

"GUTHRIE."

Captain H. Calz, will be despatched for the above Porta Tō-MORROW, the 3rd April, at I AM

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ics, &c, throughout the voyagO.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A daly qualified Surgeon is carried. For Freight or Parenge, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

Agents.

{34

Hongkone, and April, 1807.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANĂ. (FLORIO & RUBATTING 'UNITED COMPANIES), STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY.

Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,

CIRST-CLASS HOTELS, centrally situated, well-furnished, the Cuisine under the Supervi.

Experienced English matron in attendance.

an FOREIGN MANAGEMENT. Having connexion with Company's Mail

!!

The Hotel seam-launch with European Agent attends arrivals 'anti departures ; avery xaalstance gives in clearing luggages and milfording information, Passengers are met at the Railway Sixtion.

VISITORS have the option of messing either in TOKYO 0: YOKOHAMA, without extra. charge—THE ONLY HOTKI, OFTERING SUCH AN ADVANTAGE, EUROPEAN HAIR DRESSER on the Premises.

Certified Galderwre in xitendance at both Hotels.

THE CLUB HOTEL COMPANY, LIMITED, PROPMIETOKS.

E. V. SIOEN, Manager,

VORONAME".

L. DEWETTE. Manager,

TORTO

SOCIETE ANONYME DE TRAVAUX

ALIO

VENICE and TRIESTE, all MEDITERRA- NEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN

GULF and BAGDAD,

ALSO BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA. HE Steamship

48

THE

DYLE ET BACALAN Capital: £300,000

Beast Office: 43, Avenne datignon, Paris WORKS TELEUROPE.

sa Badenx) (BAG&LÁN), Irania ALA (DYLE), Belgium,

always and Tramways, Plant and Rolling Stock, Carriages and Waygons. Whols, Wheels nt Axles embined, Permadont Bridges for Railways. Permanent and portables (démon- Pd, Girdars and metellie Fromes, Steam Launches and Steamboats, tables) BrTu Boilers and peterna till The

CONTRACTOR

Constructing

Bestways and TranAT

Dredgers,

Apply to Mers "GODWELL CARLILL & Co.. Tungt mg. Setel

!!!

TO PREVENT CONSUMPTION.

Only one way iskup, Increase by making the system assimilate the meta nëdri-lament, Tha, enriches the blood, assists in making healthy "fimh, restores body-host aut vigorous action of the vital organs, and prevents the germs trám taking pot in the lungs."

Scott's Emulsion

}

is the most successful means for building up a weakened system. It is easily assimilated, and often cures advanced stages of this dreadful discase. Prepared Ly SCOTT & DOWNE Lima London. Guld try all Chemists. Sole Agents for Hongkong and the Empire of China :-WATKINS & Co., Hongkong.

Shipping.

STEAMERS,

'MOGUL" LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Steamship

"FATHAN"

Captain Dar, will be despatched an above an or about WEDNESDAY, the 7th April ---

For Freight or Passage, apply to

-DODWELL, CARLILL & Co., Agents.

Hongkong, 3111 March,-1897.

[çko

NIPPON YUSEN KAISHA.

HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE.

MONTHLY SERVICE.

FOR VLADIVOSTOCK,

TIA SHANGHAI, CHEFOO. CHEMULPO, NAGASAKI, FUSAN AND GENSAN, "THE Company's Steamship

TH

"TOTOMI MARU"

will be despatched si above on FRIDAY, the

9th April,sť 4 F.M.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSÉN KAISHA. Hongkong, 22nd Match, 1807.

-" SHELL" LINE OF STEAMERS,

[198

FOR HAVRE, LONDON AND HAMBURG. (Taking Cargo at through rates to COPENHAGEN, STOCKHOLM, Norrkoping, Gerze, DANTZIC and Koriosarro, with transhipment in HAMBURO) HE Company's Steamship

THE

"COWRIE,"

Captain Parsons, will be despatched

on SATURDAY, the 10th April

For Freight, apply to

Shipping.

STRAMERS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. FOR KOBE (DIRECT),

THE Company's Steamship-

"ONSANG"

*lit be despatched as above on MONDAY, the 5th April, at 3 P.M.

For Freight or Fassage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, z518 March, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

(516

'FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA,

'HE Company's Steamship

THE

"CHUNSANG," Captain Buller, will be despatched as above on MONDAY, the 5th April, at 3 P.M. For Freight or Passage, apply to

"JARDINE, MATHESON & Co., -

General Managers.

Hongroug. 25th March, 1807.

"BISAGNO,"

|

|

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

1897.

SAFETY.

SPEAD.

PUNCTUALITY.

1897.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND'EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHAŃGHAI, NAGASAKI, KOHE, YOKOHAMA'AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships--6,000 Tans-12,000 Horse Power-Speed to knots.

.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA.....Comår. R. Archibald, R.N.R........WEDNESDAY, 7th April EMPRESS OF INDIA....Comdr, G. P. Marshall, R.N.R.....WEDNESDAY, 28th April, EMPRESS OF JAPAN....Comdr, H. Pybus, R.N.R.........................WEDNESDAY, 19th May.

*HE magnificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) in 13 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection Is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

THE

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return' tickets to various points at reduced ratos, Good for 4, §, 9 and 13 months.

SPECIAL RATES (Fist-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China" and Japan Governments.

CIRCULAR PACIFIC_TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, via Honoinis, and Sydney to Hongkong osa Brabana and Torres Straits, Good for 9 months, 100.

The attractive features of this Company's route, embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sare at recent Chicago World's Exhibition) And the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the

Mails.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AustraliA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Ellis of Lading issued for ·BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL und AMERIČAN PORTS).

THE Steamship

"ROSETTA,"

Captain F. N. Tillard, carrying Her Majesty's Malis, will be despatched from this for BOMBAY, So, on THURSDAY, the 8th April, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports, This Steamer connects at Bombay with the 3.5. Oceana leaving that Port on the 1st May for Londes direct,

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tos for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding, direct to Marseilles and Londen other Carga for London, &c., will be conveyed el Bombay.

Parcels will be received ai this Office un F.M. the day before salling. The Contents and Valse of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note. the terms and conditions of the Company's: Bills of Lading.

For further Particuları, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, 25th March, 189y.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES:

VIA INLAND SEA or JAPAN,

Captain Mancini, will be despatched as above Railway PING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by Tery cheap rates offered by this Line

TO-MORROW, the 3rd April, at Noon,

At Bouwav⋅ the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK.

For Further Particulars regardlog Freight and Pasange, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.

-Hanekong-and April, 1807,

F444

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. FOR MANILA (DIRECT), “HE Company's Steamship

T

"YUENSANG,"

Captain W. Waddilove, will be despatched as above TO-MORROW, the 3rd April, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation to First-class Passengers.

For Freight or Pastage, apply to `-

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Henrkonu, 11 March, #NAT,

fssa

THE OREGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP

LINE.

CHINA AND JAPAN.

THE

the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Gulde Bookra, Ratos of Panago, Rc., apply to

Hongkong, 17th March, 1897,

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGU AND PASSENGERS TO

VAPAN, THE UNITED STATES;

MEXICO,

CZUIR

AND SOUTH AMERICA, AND

ZUKOYZ;

VIA

A

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STRANARE,

VIA INLAND SYA, OF JALAN ANU HONOLULU,

PROPOSED SAIldīts ríom Hongkong, Belgie (via Shanghai,7

Nagasaki, Kobe, iz- [Thursday, 22nd April, Land Sex, Yokohama #1 Noon,

and Honolulu).....................

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1897. Coptic (via Shanghai,]

(Subject to Alteration.)

· Chittagong ........... | Saturday .....| 3rd April·

Nagasaki, Kobe, In- (Tuesday, High May, land Sex, Yokohama at Noon and Hanoian)

TAKING PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED | Gaelle (via Shanghai,]

STATES AND CANADA AT THROUGH RATES,

THE Steamship

April,

"CHITTAGONG"

Nagasaki, Kode, in- ( Saturday, 29th May, land Sea, Yolzohama at Noon, and Honolulu).........} THE Company's Steamship

*BELGIC"

will be despatched for SAN FRANCISCO, vid

D, E, BROWN, General Agent,

Pidder's Street.

k

U. S MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

VIA, INLAND SEA ÚF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSIT SAILINGS FROM HOMOKONG Chixa (via Shanghai,]

Nagaraki, Koba, In-Tuesday, 13th April, land Sea, Yokohama

and Honolaia))

Par

(via Shanghai

At Noca.

Nagar, Kabe, In-Saturday, 1st May, land. Sea, Vkohams at Noon.

and Herolula)..........

a

City of Rio de Janeiro"?

(viz Shanghai, Naga; { Thursday, 20th May, saki, Kobe, Inland at Noon Sex and Yokohams),

THE U

U.S. Mail Stasmachip

"CHINA will be despatched for SAN FRANCISCO, vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBY, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 13th Aprli, 1897, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Kurope,

Steamers of this line pass through the IN. and passengers are sllowed to break their LAND SEA OF JAPAN, and call at Honcinia.

Through Page Ticke's gradted to England, France, and Germany by all wans-Atlantic llues of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be absinad on application,

will be despatched hence fox-VICTORIA, (B.C.), and PORTLAND, OREGON, vís KOBE and YOKOHAMA, TO-MORROW, the 3rd

Consular Invoices of Goods for United States SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND fourney at any polat in roula Points should be in QUADRUPLICATE 3 and one | SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, an Copy must be sent forward by the Steamer to | ike care of the GENERAL FREIGHT AGENT, Oregon Railway and Navigation Co., Portland, Oregon.

For further latormation as to Passage and Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co,

Ageats. Hongkong, 26th March, 1997,

[103 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR FOCHOW. THE Company's Steamship

THE

THURSDAY, the 22nd Apill, 1897, at Noon,

Steamers of this inn pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their Journey et any point en roufe.

Through Parsage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic Unes of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and parti- exlar of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (First-class only) are granted to Hlasionaries, members of the Baval, Military TO-Diplomatic and Civil Services, to European Oficials in service of Chius and Iapan, and to Government officials and their families.

"PAOTING," Captain Gyles, will be despatched as above MORROW, the 3rd April."

For Freight or Fatzaga, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

· Hongkong, goth March. 1907

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR CEBU,

"HE Company's Steamship

THE

- [517

"WARRACK LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK, VIL SUEZ CANAL.

*HE Steamship

THE

"MACDUFF," Captain Thomson, will be despuched for the abaya Port on TUESDAY, the 6th April, at No, instead of as previously advertised."

For Freight or Paisage, apply to

Passengers who have paid full fare, re-embark [548ing at San Francisco For China or Japan (or vice

serra) within one year, will be allowed a dia corant of zo per cent. This allowance dois moi apply to through fares for China and Japan to Europe.

AI PARCEL FACEAges should be marked to "TAIWAN," Captain Pearce, will be despatched as above TO. addreme in full ; and name will be received si MORROW, the grẻ April.

the Company's, Office unt!! FI¥¤ >., the day previous to calling.

Consular Invoicer to kecekapany Cargo des- Hined to Points beyand San Francisco, in the United States, ahozid be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

1

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 94th March, 1897. -

305 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI. (*HK Company's Steamship

"FORMOSA," Captain Robson, will be despatched for the above Porta on SUNDAY, thố 4th instant, as Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK. & Co, General Managers. Hongkang, fat April, 1897.

364||

THE DODWELL, CARLILL &:Co.,

[459

Agentr

Hongkong, 24th. March, 1807.

"SHIRE* LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KÖBE AND YOKOHAMA,

as above THE Steamship

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents.

Hongkong, 19th March, 1807..-

1536

FOR NAGASAKI AND WLADIVOSTOCK,

HE German Steamer

TH

"JACOB DIEDERICHSEN," Captain Schlaikier, will be ready to load bers nor about FRIDAY, the 9th April, for the above Porte, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

MELCHERS & Co.

Hongkong, 17th March, 1847.

(474

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE British Steamship

THE

"BRECONSHIRE,”.

above Pert on or about the toth Apeli.

"MERIONETHSHIRE,"

Captain, Davies, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 6th April.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents Hongkong, 29th March, 1807. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED,

154%

FOR LONDON, VIA STRAITS AND USUAL FORTS OF CALL (Taking- Cargo-at-through-rater for Glasgow, LIVERFOOL, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, 8cc.) (HE Company's Steamship

THE

**OOLONG,"

R&Conradi, Commander, will be darpatched an Captain Peebles, will be despatched for the above on or abost the gth April.

**For Freight, Ko, apply la

HOLLIDAY, WISK & Co.

Agente Honghong, 25th March, 1997,

For Freight, spply to

'SHEWAH, TOMES & Co, Hongkong, 30:8 March, 1897,

[409

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. “HE Company's Steamship

"IXION," Caplain Njaż, will be despatched as abova on 'MONDAY, the 5th April For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRK; Agents. Hongkong, 25th March, 1897-. [108

FOR MANILA AND ILOILO. HE Steamship

"DOYO MARU,” Captain Sakamoto, will be despatched for the shore Ports on TUESDAY, the 6th April, si NOOR.

For Freight or Passage, apply toj

DODWELL, CARLILL & D

Hongkong. Jist Mural, 1897,

For further informations to Freight os Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J. 3. VAN BUREN, Agunt Hongkong, 1st April. 1897,

1

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMARERS, COAL AND PROVISION. MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,

PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS POR LTARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

HCOMPOSITION RED HAND BRAND,

HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES. Be..

Joe: Soli Apinis for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & C. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES

· ALWAYS IN STOCK

MAX.

AFASONABLE PRICES,

Manghong, fáth May, shed.

Passengers bolding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; slaa the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

CITIES is the United States havo, between. Passengers holding Orders FOR OVERLAND SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination (ki choice of direct lines.

•Particulars of the various routes can¬be had on application.

ludonarice, members of the Naval, Military, Special rates first class only) are granted to Diplomalle, and Civil Service, to European Officers in the service of Chian and Japsa, and | to Government officials and their families,

Through Bills of Lading tersed for wins portatles to Yazokaras and other japan Ports, to San Francifco, to Atlantic and Inland Chales of the United States, via Overland Rallways, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Company and connecting Steamers

"HE attention of Passengers is directed to

to the PACIFIC COAT and the' INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON $400. Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried,

HONGKONG TO NEW YORK $350 The Railroad travelling is second is none on the American Continent." Magnificent Scenery of the ROCKY and Cascade MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen- gers to EUROPE may proceed by one of the Arst Class ATLANTIC MAIL LINES,

HONGKONG TO TACOMA $325. Rater of Passage to other Points on application.

· Special rates allowed to members of Govern- ment ServizAN.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.) Olympia... | 2,608 | Tusaday... | Apel I Pathan......................... | 270g | Turday........ ] way 4 Tacom...| 2,540 ↑ Tuesday..... | May 25. Victoria

murum | 3167 | Torsday ...'| June 15, Olympia. .................... | 2,608 | Tuesday ..... | ]nly 6. S.S...........| 2,709 | Tosiday ..... | July 37.

HE Steamship

THE

Captain J. Troebridge, alling at Néos, an "OLYMPIA,"

TUESDAY, the 13th April, will proceed to VICTORIA (B.C) and TACUMA (Wash.), vsa KOBE and YOKOHAMA, vete

Through Bills of Liding Issued to Japan, Pacific Coast Polnis, and to Canadian and United States Potnis,

Cangular Invoices of Grads for United States copy must be sent forward by the steam up to Paints should be in quadruplicate and ons the care of the Freight Agent, Northern Pacific Railroad, Tacoma, Wash.

Parcels must be sent to our Office (wi a address marked in full) by 5 P.,, on the day veevious to sailing,

For further information as to Page or Freight, apply to

DODWELL CARLIZ, & Co. Gental Age¤İN;" Hongkong, 30th March, 1907.

NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT. SAID. NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS :

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STEAMERE WILL CALL AT

SOUTHAMPTON V

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.. N«B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH

... BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL

PLACES IN RUKEĽA, · 'PROPOKED 'ŠAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION.) Bayern..........................|. Tauzday... | 27th April. Prins Heinrich ^... | Tuesday..... | 29th May. Preszti 512026108 Tuesday... 22nd June.

Tuesday... 30th July,

Fradht will be received on board until 4 9.3. the day previous to walling. Parcel Packages will SochrER SAILS be recarred at the Office mtl 3 st. sama day! Bayern juokassar

all Farcal Packages should be:marked-to nd- drams in Tell; walus of same is required.

Tuesday... | zy7th Aug. Prins Hibrick ... | Tucsday...! 14th Sept. Casale Invoices to accompany Cargo des- | Prenszen sommini | Toosday... | 12th Oct. tined to Fainis beyond San Francisco, in as Sachsen | Today... | 9th Nov. United States, should be sent to the Company's

OfBoe in Sealed Envelopes, addressed to the Bayern sunnan | Thesday 7th Dea Collector at Eizens at dan Franceco.

Prinz Helarich ... | Tuesday....s | 4th Jan.

For further information: an to ́ Pasings and

Treight apply to the Agency of the Company, alg AM, the Company's Steamship No. 7, Pryn Central.

1.5. VAN BUREN, Agusi, Hongkong, 24th March, 1897,

NOTICE.

· THE BEST PREVENTIVE OF ALL

SANITARY

SOFT SOAP.

INFECTIOUS DISEASES.

FLUID-

TRE BEST

(DISINFECTAN”

SINFECTANT

SOAPS

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE

W. G..BUMPHREYS & Co.

Bat Babilon

TUESDAY, the_27th day of April, 2

"BAYERN," Captain B. Blanks, with MAJEE, PASSENGES, SPECIE and CARGO, WIL leave this Port as abere, calling at Narzis Mad GRIDA.

Shipping Orders Will be granted till Nook On SATURDAY, the 24th Apall." Cargo and Specia will be received on board until 5 P.16, on MONDAY. the 26th Apríl, and Parcels, will be received at. the Agency's Office until Nook on MONDAYÇA

Contents of Packages are required. Ha Parcel Receipts will be signed for less-thas $ago and Parcels should not exceed Two Feet Čublala Measuremont,, •*

61

The Steamer has splendid Accommodation and cardien x Doctor and a Stewardess,

Lanen can be washed on board. For further Particulars, apply to.

MELCHERS & Co., Cod. Agente

·E54a

Hongkong, goth March, 1897?"

Printed and ÷ (Published by CHENEY DUECANTA" Ha. 0, Pudder'n But, in the dil

ů

|