1896-08-10 — Page 4

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, AUGUST 10, 1896.

NOTA BENE.

A GOOD THING IS WORTH REPEATING!

W

CHAMPAGNE BITTERS

TONIC A

FOR BRAIN-WORKERS, THE WEAK, AND DEBILITATED.

WATKINS & CO., Proprietors,

APOTHECARIES HALL, 66, Queen's Road Central.

Hongkong, 30th July, 1895,

[52

EASTERN MICA WORKS.

AREAD ALL THE TIME!

60 BOILERS AND 2 MILES OF STEAM PIPE COVERED IN 12 MONTHS

BY

THE LOCAL INDUSTRY..

HOLDSWORTH'S COMPOSITION IS THE BEST AND CHEAPEST IN THE MARKET

AND

RESULTS IN A SAVING OF AT LEAST TWENTY PER CENT, OF FUEL. IN TIERCES READY FOR USE, F.O.B. ONE TON COVERS 105 SUP. SQ, FEET.

..:"X.G.”—ASBESTOS COMPOSITION DRY IN CWT. BAGS.

REFERENCES:-

Hongkone & Whampoa Dock Co; Blackhead & Co.; Wuler &• Cò; Carmichael & Co; Chae Woo & Co; 1. M. Customs; Douglas Steamship Co. and the C. P. R. For further Particulars, Prices, or Estimates, apply to

Hongkong, 10th August, 1896.

Shipping.

STRAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN, via SWATÓW. "HE Company's Steamship

"KWEIYANG,"

Captain Outerbridge, will be despatched as above TO-MORROW, the rath Instant, et 3 PAM.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, 8th August, 1896.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SHANGHAI,

THE Company's Steamship

*TAMSUL,"

[x355

Captain Pearce, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 13th instant, at 3 Fa

For Freight of Fassage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

[1135

Hongkong, 8th August, 1896,

"SHIRE LINE OF STEAMERS, FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA:

HE. Steamship THE

** FLINT HIRE” Captain Dwyer, will be despatched for the above Ports on or about WEDNESDAY, the 12th last,

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

Agents Himekour. 5th August. Ties AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

TION COMPANY.

GOVERNMENT).

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

'ROYAL' MAIL STEAMSHIP LINE.

1896...

SAFETY.

SPERD.

PUNCTUALITY,

1896.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA-

AND THE UNITED STATES, (CALLING AT AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.)

Twin Screw Steamship¥-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knew..

it

Mails.

THE FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading Issued for BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.

THE Steamship

"MIRZAPORE."

Captain J. R. Leadon, R.N.R., carrying' Her Maje ty's Malls, will be despatched from this for .BOMBAY, &c., on THURSDAY, the 13th August, at Moon, taking Passengers and Cargo for the above Paris,

SU and Valuables, all Cargo for France, and Tex for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo 'ipto "a_sicamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for Landon, &c, will be conveyed

4 Bombay.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, BMPRESS OF CHINA....Comůr, R. Archibald, R.N.R........WEDNESDAY, rath August, EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, and September. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A; Lee, R.N.R.......................WEDNESDAY, 30th September.

THE wignificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF The the voyage POKOHAMA TO VANCOUVER BC, LB 11 DAYS, making class connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is.. the day before sailing. The Contents and made at Montreal, Quebec, Hallias, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britals and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all princips! points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 5, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First-cinxs only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan

Governments.

[1133

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, NAVIGAva Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months,

£100

The attractive features of this Company's roote, embraces Its PALATIAL STEAMSHIPS,

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN | (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.

C. HOLDSWORTH, THE Company's Steamship

EASTERN MICA WORKS,

HONGKONG.

BELL'S ASBESTOS EASTERN

AGENCY, LIMITED.

[10298

THE ONLY GOLD MEDAL AWARDED TO THE ASBESTOS TRADE WAS OBTAINED

BY BELL'S ASBESTOS CO.. ·

THE HIGHEST GRADE PACKINGS AND JOINTINGS KEPT IN STOCK.

ENGINE AND CYLINDER OILS ABSOLUTELY UNBEATABLE

IN QUALITY AND PRICE.

ASBESTOS IN EVERY FORM FOR FITTERS, CHEMICAL PUMPS, &C.

1170)

W. JACKSON,

Manager,

COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES PROCÉDÉS

RAOUL PICTET

LIMITED.

CAPITAL, £60,000.

16, RUE DE GRAMMONT, PARIS,

INDUSTRIAL ENGINES

FOR THE PRODUCTION OF

COLD AND ICE

Apply to MESSRS. DODWELL, CARLILL & CO.

Ageniz for MesARS, P. OPPENHEIMER & Co., Parts,

EVERY CONSUMPTIVE

des greatly from extreme exhaustion and emaciation. There is no vitality, and recovery cannot be expected until the system has strength to thin the disease.

Scott's Emulsion

is the most natural and most effectual remedy in the world for all panses of Throat and Lung Diseases. It stops coughing, relieves al inflammation, overcomes the excessive wasting of the system, and Hesh and strength. Its many uses in building up the system are to its remarkable nourishing properties sold by all Chemists,

Sole As for Hongkong and the Empire of Chine :-WĄTKÍNS & Co., Hongkong,

DETER DAWSON'S SCOTCH WHISKY.

DAWELL KNOWN DEANDS.

PERFECTION.

D

SPECIAL.

EXTRA SPECIAL.

Apply to

H. H. KIRCH & Co., Sole Agents,

Hongkong, at May, 1895...

LAND AND SEA MAY LIE

BETWEEN YOU AND

Shipping.

STEAMERS.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. (To follow the 5.5. Strathnevis) [753 THE Steamship

CHICAGO, U.S. A.

No matter where you live, we can delirar to you cheaper than you can buy anywhere elsa in the world Clotblog. Shoot, Dry Goods, Watches, Jewelry, Sewing Machines, Harness, Saddles, Hardware, Tools, Guns, Ammuel:ian, Agricultural Implements, Vehicles of all kinds, Furniture, Hooks on

ergy

will 'send

To Introduce to you our immense facilities, wa fru af charge to you or any other foreign resident our “BUYERS! GUIDE," a 21 pound book, you pages 13.000 Blustrations, 40,000 descriptions invaluable in ordering and

OEF - * HAND - BOOK FOR FORLION BUYERS," which gives all Information necessary to put you in teach with our malhods. Send us your

addrijs and we'll do the fest.

MONTGOMERY WARD & Co.,

111 to 137 Bichigan Avt. – Chicago, USA.

“GLAMORGANSHIRE,”. Captain Vyvyan, will be despatched for the above Fort on or about the 16th instant. **

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL &.CO.,

Agents

Horekour. 4th August 1806,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship THE

.

1803

"PROMETHEUS," Captain Day, will be despatched as above an MONDAY, the 17th Instant. -

For Freight or Pazzage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Ageniz Hongkong, 5th August, 1896...

[1033 "SHELL" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG.

THE Company's Steamship

*NERITE,"

"MEDUSA."

·

| Captain G. Wallusching, will leave for the above

places on WEDNESDAY, the 12th instant,

For Freight or Passage, apply to

SANDER & Co.,

Agents.

[1241

Hongkong, 6th August, 1895.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR WLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAL (With liberty to call at CH1700 and/or NAGASAKI.)

HE Company's Steamship

THE

"WINGSANG,"

| Captalo Soller, will be despatched as above on

THURSDAY, the 13th lustani, at 4.P.M.

For Freight or Passage, apply to

"JARDINE, "MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, 5th August, 1896.

FOR YOKOHAMA AND KODE. HE Steamship

THE

"KACHIDATE MARU»

[1134

will be dispatched as above on FRIDAY, the 14th instant.

For Freight, apply to

(the Company having received the highest award for same st recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Liso passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information" Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, roth August, 1896,

OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS T JAPAN, THE UNIED STATES, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND KUROPE:

VIL

4

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

D. E. BROWN, General Agent,

[3

Peddar'a Strut.

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY: VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, City of Peking (ria)

Nagasaki, Kobe, in- Sunday, 16th August, land Sea and Yoko- at Daylight bama)

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING CA ( Nagasaki,

STEAMERS,

· VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONŮ. Dorte (via Nagasaki,')

Kobe, Inland Sea. Tuesday, 25th August, Yokohama & Hono- a1, Noon.

Daigle (via Naga: Saturday, 12th Sept.

lalo).........

saki, Kobe, Inland

T1257

Sex and Yokohama). Coptic (via Nagasaki,

Yokohama & Hono-

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 8th August, 1206. OREGON RAILWAY AND NAVIGA- TION COMPANY'S PACIFIC

STEAMSHIP LINE

CHINA AND JAPAN.

|

st Noon.

Robo, laland Sea, Thursday, 314 Sept., Yokohama & Hono- at Noon. iala)...........mm

Piru (via Nagasakl,")

Kobe, Inland Sex, Tuesday, 30th Sept., Yokohama & Hono at Noon.

Inl)

THE

U.S. Mall Steamship

"CITY OF PEKING"

will be despatched for SAN FRANCISCO, "A NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and

Kabe, Inland Ses, Wednesday, 30th Sept., YOKOHAMA, on SUNDAY, the 16th August

THE

xt Noon,

THE Company's Steamship,

"DORIC"

1896, at Daylight, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Image,

Siramers of this ine pass through the IN- |LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en VOMIE,

Though Passage Tickets granted to Eugirad, Frace, and Germany by all trans-Atlantic linas of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.

Rates may be obtained on application."

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1896, will be despatched for SAN FRANCISCO, vía

(Subject to Alteration.)

NAGAŠAKI, KOBE, INLAND SPA, VOKO. HAMA and HONOLULU, on TUESDAY, Monmouthshire | Satniðar.....| reth Auenst.

the agth August, 1896, at Noon.

Connection TAKING PASSEĦORKS AND CARGO FOR UNITED being made at Yokohama with Steamers from

Shanghai

Steamers, of this line pass through the IN-EUROPE have the chefce of Overland Rall Passengers "holding through ORDERS TO LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu and passengers are allowed to break the journey at any point en route.

STATES AND Canada at THROUGH RATES,

HE Steamship

THE

* MONMOUTHSHIRE "

will-be despatched bence for PORTLAND, OREGON, via KOBE and YOKOHAMA, ozi SATURDAY, the 15th August.

Consulsy Invoices of Goods for United States Points should be in QUADRUPLICATE; and One Copy must be sent forward by the Steamer to

the care of the GENERAL FREIGHT AGENT,

Oregon Hallway and Navigation Co., Portland, Oregon.

The S.S. MonmontAsÃtre hasSuperior Accom» modation for Saloon Passengera.

For further Information as to Passage, and | Freight, apply to

SHEWAN, TOMES, & Co.,

Agents. Hongkong, 30th July, 1965.

r1200

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

*

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNey and melBOURNE. "THE Company's Steamship

"CHINGTU," Innes, Commander, will be despatched on TUESDAY, the 18th instant, at 3 PAL

The attention of Fassengers la directed to the Superior Accommodation offered by'this Steamer. -The First-class Baloon is effunted forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the calers of the various Routes may be obtained United States or Canada. Rates, and parti-

upon application.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their farmlites.

Passengers who have paid fail Yare, re-embark ing at San Francisco for Chinx or Japan (or vics veria) within one year, will be allowed a diss count of 10 per cent. This allomanes does not apply to through fares for China and Japan to Burope.

AU PARCEL PACKAGES should be daarked to address in full ; and saine will be received at the Company's Office untii Five rise. Uke day previous to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo' des. tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Quces, addressed to the Collector of Customs,

San Francisco.

For further Internation as in Freight or

No. 7, Praya Central.

Routes from San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, -UNION--PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL WAY on payment of £4 in addition to the regular tariif rate,

SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between

of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION FACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines,

Particulars of the various routes can be. bad on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Miltary, Diplomatic, and Civil Savice, to European Officers in the service of China and Japan, and

to Government officials and their families.

Through Bills of Lading toned for trans portation to Yokohams and other Japan Faria, of the United States, Tik Overland Raliways, to in San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Harana, Tylidad, and Demerara,

Tar, and to posts inexico, Central and South America, by the

the day previous to saliing. Farcel Packages will Company's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until 4 F.M. be received at the Office until 5.2.M; sama day ! all Parcel Packages should be marked to ad-

Supply of Fresh Provisions during the entire Passage, apply to the Agency of the Common, Arces fa full ; value of xamó is required.

A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electrio Light.

For Freight or Passage apply to

+

[1197

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 8th August, 1896.

JAVA, CHINA, JAPAN LINE OF

STEAMERS. JA

UNDER MANAGEMENT OF THR ROYAL PACKET NAVIGATION COMPANY OF NETHERLANDS INDIA.

PROPOSED SAILINGLE.

(Subject to Aller allons.)

▼

J. S. VAN BUREN. Ageat. Hongkong, roth August 1896

fa

F. BLACKHEAD & CO., SHIF-CHANDLERS, SATMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS. *** AND GENERAL COMMISSIÓN

STAGENTS,

PRAYA CENTRAL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

JAVA, HONGKONG, YOKOHAMA, KOBE, H. COMPOSITION RED HAND BRAND.

AMOY,' HONGKONG, SINGAPORE,

JAVA.

FROM HONGKONG.

MAANA HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES. 800.

5.B. Federation ... | Co JAYAnup | Azzust. 8.8. Germania................ Į,TO JAVA...... | Sept. 8.8. Cassinumus † To JAVA.............. } October. 5.8. Germania........... | To JAPAN-... | August.

A

Captain Danial, will be despatched as above | 5.3. Canstar...... 70 JAPAN ** | Sept.

ob MONDAY, tha gret instant. -

For Freight, apply tanda

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

Hongkong, 8th August, 19¿diti

3.5. Federation ... | T@JAPAN ... | October:

General Agents for China & Japan, LAUTS, WEGENER & CA.

Sola Agents for

FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY,

· EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRI023.

Manghong, 14th May, rũŊd, -

Consular Invoices to accompany Cargo des

Parcels will be received at this Office until-4

Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill. of Lading.

For further Particulars apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 30th July, 1896.

NORDDEUTSCHER LLOYD;

NOTICE.

[431

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA;. ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG

PORTS IN THE LEVANT. BLACK SEA AND BALTIC PORTS : ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH-AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PASIengers and LuUGGAGE N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION,) Sachsen Santo. | Taesday..... | 18th August. Bayern .............. )Tacsdar... 15th Sept. Prins Hainrich ...] Tacsday.... 13th Oct. Preutzin_mom........ | Tuesday..... | 10th Nov. Sachsen .............. { Tuesday... | 8th Dec," Bayırı ............. Į Tuesday...! 5th Jan, Prins Heinrich .....! Tucadar..... Land Febr Praustin. ".... [Tuesday... | and March.

ON

N TUESDAY, the 18th day of August, 1896, at gA.M., the Company's Steamship SACHSEN," Captain H. Supmer, with MAILS... PASSENGRS SPECTE and CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES and GENOA.

SATURDAY, the 19th Aug. Cargo and Specte Shipping Orders will be granted till Noor on

will be received on board antils PM. on MONDAY the 17th Aug., and Parceli Will be received at the Agency's Office until Noon on MONDAY, the 17th Aug. Contents of Packages are required. No Parcel Recolpis will be signed for less than '81 50 and Parcels should not exceed· Two Feet Cubicle Meniurement.

and carries a Doctor and a Słowardens,.

The Steamer has splendid Accommodation

Linen can be washed'on board. For further Particulars, apply to

-MELCHERS & Co Agents.

Hongkong, arat Juig, 1896,

[1152

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

The

VIA INLAND SEA or JAPAN, HE attention of Passengers is directed to

very cheap rates offered by this Line

to the PACIFIC COAST and the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES' and CANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON $400, Excellent accommodation. First-class Table.. DOCTOR and STEWARDESS Carried,

· HONGKONG TO`NEW YORK $350. The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnlicent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The

YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passon- gers to Europe may vrocéed by one of the first CIARE ATLANTIC MAIL LINES.

Rates of Pastage to other Foista on application. HONGKONG TO TACOMA $125.

Spicial rates allowed to members of Governs mant Services..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) Brosmar uuun: { 3,601 | Tuesday ... | Aug.25.

dand to Points beyond San Francisco, in the Zacoma .. | 4,149 | Thurday ... } Sept. 3. United States, should be sent to the Company's Victoria, munir | 3.167 | Monday ... | Sept.21. Office in Sealed. Envelopes, addressed to the Olympia | 3,608 | Friday ............. | Oct. 9. Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to Passagu and | Brotmore... | 3.601 | Taundry ..... | Oct 27. Freight apply to the Agency of the Company, THE Steamship No, 7, Praya Central.

BUNJ, S. VAN BUREN, Agnal. *Hongkong/4th August, 1896, -

SANITARY

SOFT SOAP.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES,

JEYES

FLUID

THE BEST

DISINFECTANT.

fr

DISINFECTANT

SOAPS

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE.

W. G. HUMPHREYS & Co.

Bank Buildings.

"BRAEMAR,*.. Captain E. Porter, ailing at Noon, on TUESDAY, the 24th August, will proceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA, Wash, vta SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA,

Through Bill of Lading fasued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and - United States Points,

Conrular Invoices of Goods for United States Folats should be, in quadruplicate; and ens coby must be sent forward by the steamer to the care of the Fraight Agent, Northern Pacific Railroad, Tacoma, Wesh.

Parcoin must be sent to our Office (with address marked in full) by 5'wati, on the day previous to ・salling.

For further information is to Passage of Freight, apply to

DODWELL, CAREILL & Çoj General Agents. Hongkong, im August, 1896,

Patated and Pablished by CHESNEY DUNCAN Ne, 6, Paldar's Hill, in the city