1896-07-02 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY 2, 1890.

Intimations. A KOPS ALE STILL RUNNINGI.

14 Gold Medals Awarded in 1894 & 1895.

BRIGHT PURE!! SPARKLING!! Brewed and Bittered with Hops only.

Sole Agims for Hirikong and the Empire of China, WATKINS & CO., 66, Queen's Road Central Hongkong. WAI KIN TAI YEUX FONO (BR★1)

TWENTY (20) PER CENT.

SAVING OF FUEL!

HOLDSWORTH'S

MICA

COMPOSITION

FOR

BOILERS AND STEAM PIPES.

THE ONLY SELF-ADHESIVE AND PERManent non-conduCTOR.

ASBESTOS COMPOSITION AND INSERTION AT REDUCED RÂTES.

For further Particulars, Prices, and Estimate, apply to

· Hongkong, 24th June, 1816,

C. HOLDSWORTH,

EASTERN MICA WORKS,

HONGKONG.

PHARMACEUTIC PRODUCTS OF THE FARSWERKE VORMĮMEISTER,' LUCIUS & BRUNING HOCHST A/MAIN.

Dr. KNORR'S LION BRAND

"ANTIPYRINE,”

(DOIR FOR ADULTS 15 TO 35 GRAINS TROY)

Is the most approved and cost efficacious remedy In case of HEADACHE, MIGRAINE, NEURALGIA, RHEUMATISM, FEVER, TYPHÚS, INFLUENZA, DENGUE, ERYSI- PELAS, WHOOPING-COUGH, and many other complaints. It is also the very best ANTISEPTIC. Highly recommended by the Medical Faculty. Ask for Da. KNORR'S ANTIPYRINE! Each Tin bears the Inventor's Signature "Dr. Kronя" la red letters,

"DERMATOL,"

In the best Vulnerary ; ita effect in stimulating the closingliup of Wounds ́ is described as amering.

DR. OVERLACH'S

"MIGRAIN IN E,"

(ANTIPYRINE-CAFFEINE CITRATE)

Invaluable for MIGRAINE and of the greatest value in treating HEADACHES of definite etiology, In the HEADACHES of INFLUENZA, of NICOTINE and MORPHIA POLSONING, and generally where the administration of other remedies have failed,

To be bad of every repasted Chemirt and Druggist. Supplies constantly on hand at the

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGENTS- POR CHINA.

BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS/

THE EASTERN THE GREAT

EXTENSION AUS. NORTHERN

TRALASIA AND

CHINA TELE-

GRAPH COLD.

TELEGRAPH

OF

COMPANY COPENHAGEN.

HONGKONG STATION.

REDUCTION OF RATES.

N and after the following

REDUCED RATES Will be Cured for

TELEGRAMS from HONGKONG:-

To

STRAITE SETTLEMENTS :—

PENANG

'MALACCA

SINGAPORE

NATIVE STATES

LABUAN...!

"DUTCH INDIES Y

JAVA

OTHER ISLANDS

MACAO ............an

Per Word

离

1,10

...39 ..1.60

for Manager in Chion.

J. M. BECK,

Hongkong, 26th Jana Ro

WANTED FOR SHANGHAI

U

T1038

**

ALTRES, FOR 1 Todė

and S

Shot and Kramp DA

AAPZZLE & Co. 1

Hongkong, 13 TANK REGA

SAND AND NKA VAY ITE

DZTWEEN YOU AND

CH

a diverte janpalarm dla } Gosh!

Shipping.

STEAMERS.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (FLORIO & RUHATTINO UNITED COMPAMINK) STEAM FOR'

SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY, Having connection with Company's Mall Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, „NAFLES, LEGHORN and GENOA,

ALJO

VENICE and TRIESTE, all MEDITERRA- NEAN. ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.

Taking Cargo at through rates to PERSIAN

GULF and BAGDAD, ·

ALSO

BARCELONA, VÄLENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

THE Steamship

"LETIMBRO," Captain Belaito, will be despatched us above TO-MORROW, the 3rd July, at Noon.

At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK.

For Further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1896.

SAFETY,

SPELD

PUNCTUALITP.

1896.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, T CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C) Twin Screw Steamshlys-6,000 Toze--10,000 Horse Power-Speed, 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Alats.

NORTHERN . PARESME STEAMSHIP AND BALLROAD

COMPANAMA

VIA INLAND WAR AF JAPAN *HE attenton of Pememwa la difetti, to-

the very cheap vnice, okuni owiaty LUAR

THE

to the PACIFIC Coast and in the fat baron nad EASTERN CII of the Umetas Braves aid CAMADA and EUROPA

HONGKONG LENDOFA Excellent commedatie. Plan on Table, DOCTOR and STWAHURIS Gat

HONGKING 10 MAAF KORK 1385

The Railrosi traw flag is récoad 5 vorn a 1 the American Contle sat. Mafcercty of the Rocky and Cascara Mouseca, Tha YELLOWSTONENATIOUN TALP roue. Page geen to Euror) may pentré by non sfa class Atlantn Man, Lanka.

HONGHONG WALLUMA Rates of Pare to oblekulatie: Special raté allow ug danh th ment Services

PROPISED STLİN

HONOR OFRECT TO

Victoria s

EMPRESS OF YAPAN... Comdr. G. A1 Lee, R.N.R.........WEDNESDAY, 22nd July, EMPRESS OF CHINA...Condr. R. Archibald, R.N.K....WEDNESDAY, rath August,, EMPRESS OF INDIA.....Camdr, O. P. Marshall; R.N.R...WEDNESDAY, and September,

THE magnificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF

JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) la 13 | Olympia euronial :3 604 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Laving there daily, and cross the Continent Tacoma 2,54||| Braemar missä] 3601 FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection In made at Montreal, Quebec, Hallax, New York and Baston with wil Trans-Atlande Lines, which | Victoria nimi|| 3,167 passengers to Great Britain and the Continent are giren chodca of.

THE CARLOWITZ & Co.,

Aganis.

Hongkong, and July, 1896.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

HE Steamship

[1030:

"CATHERINE APCAR," Captain J. G. Ollfent, will be despatched for the aboyo Ports on SATURDAY, the 4th July, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, 30th June, 1896.

frots AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURRACHEE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MÄDRAR, PERAIAN ĠULY,'RED SEA, BLACK SEA, LAVANT and ADRIATIC Paris, to NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE Town.)

HE Company's Steamship

ΤΗΣ

"GISELA,"

Captain De Grisogono, will be despatched as abowo MONDAY, the 6th July,

Cargo will not be received on board after 3 (P.M. prior to date of sailing,

For further information as to Passage and Freight, apply to

SANDER & Co Agents.

Hongkong, goth June, 1896.

"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON, FIA SUEZ CANAL

THE Steamship

*BENLAWERS,"

[968

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and xa months.

19

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Mimionaries, Mensbers of the Naral, Military, Diplomatic and Ciril Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, via Honolulu, and Sydney to Hongkong vĩa Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, £100.

The attractive features of this Company's soate, embraces its PALATIAL STEAMSHIPS,;. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Lino passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Fassage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pidder's Struct.

Hongkong, 1st July, 1896, -

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

Olympia | 3,608 |1 - Jay......

T

HE Steamlip

| VICTORIA) Captain A. Gas sallbar at Man, on BATUR. DAY, the ith fly, wil precati VICTORIA, B.C., and TACOMA, Wash, par SSANGHAL, KOBE and YCÍOHAMA

Through B of Lading Stewed the japan, Pacific Coast folute, and to dangle and United States Mints.

Consular Inrices of Castor Oilter Sudeg Palais should be, la quarta pieser 3 ser copy must be met forsoor the care of the reight Ne, la Paelic

Rafimad, Tarzan, Wash.

Parcels must sent to Super au mielowe maxknd in fall) by 5 racina the ing preslasa up sailing. L3

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Pers (via Nagasaki,

Kobe, Inland Sea, Sunday, rath July, Yokohama & Hono

st, Daylight.

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING | City of Rio de Janeire)

STEAMERS..

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Belgic(via Amoy,Naga-

ki, Kebe, Inland (Sunday, 5th July, Sos, Yokohama and at Daylight. Honplain) TAKİP, Coptic (via Nagasaki, Tuesday, alut July,

Captain Webster, will be despatched as above Kobe, Inland Sex en ar about the 6th July.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.

Hongkon”, 25th Tone, 1806.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

at Noon.

at Noon.

(via Nagasak, Kobe,Wednesday, 29th July, Inland Sex, Yoko- hama & Honolulu).....) City of Peking (via)};

Nagasaki, Kobe, In Sunday, 16th August, land Sex, and Yoko- at Daylight. hama) ..........ažu,

THE

U. S. Mail Steamship

- PERU "

will be despatched for SAN FRANCISCO, Đả Kabe, Inland Sea, Saturday, 8th Auge HAMA and HONOLULU, on SUNDAY,

NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO, Yokohama & Houn

and Yokohama) (1997, Gaska (via Nagasaki,"

(2037

THE

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

HE Steamship

THE

[84

CHS. J. GAUPP & CO.

~HRONOMETER, WATCH, and CLOCK- MAREES, FEWELLERS, SILVER SMITHS, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS. Sole Agents for Lauls Andamari' Watches- awarded the highest Prisen at every Kxhibition; and for Voigtländer and Bohu's CELEBRATED

WAT IN BRASS OPERA SIGLASSES.

Nos. 54 & 56, Onsen's Root Crestea). - (003.)

→

Shipping.

STEAMERS.

FOR SHANGHAI,

THE Steamship

"NANYANG,"

Captain F. W. Schulz, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 4th instant, at 4.P.SL.

For Freight or Passage, apply to

VOL

SIEMSSEN & Co.

1 1895.

SEN KAISHA. DEE COLOMBO AND

*MERIONETHSHIRE,"

at Noon.

"HE Company's Steamship.

"BELGIC"

|

12th July, 1896 at Daylight, taking Passenges and Freight for Ispan, the United States, ja! Intope.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call ai Honolulu, journey at any point ex rosis, and passengers are allowed to break their

For further informar een Freight, apply b

IDDWEI...

Gr

Hongkong, th June

NORIDEUTSCH,

NOTIC.

STEAM. FE

PORTSAID, NAPL": ANTWERP, BREMEN

SINGAPORI COLOMBA

POITS IN THE

BLACK JEA AND †

AIN LONDON, NEW

BALTIMORE, NATATIRARANS, GALVESTON, AND RUTH ANG BAN

FOR.

THE COMPANY'S STRANKAS

SOUTHA

TO LAND PASSENOM.

N.B.-CARGO CAN, BE CAR (..

CALG AT

KIKAZANI BILLA OF LADIRU-TUS TUL WASH.A. PLACES IN RU

PROPOLD SAILINGS, PPUŠNAUD (SUBJECT TO ACTO

Pressen | TT21:3 Sachsen actietees

Bayern, smagiosas | To:3}y Prins Heinrich Prosazen vericórunsau

will be despatched lo: SAN FRANCISCO, va AMOY, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, Captain Darles, will be despatched as above on YOKOHAMA ADA HONOLULU, SUNDAY, or about WEDNESDAY, the 8th instant.

the 5th July, 1896, at Daylight. Connection For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co. being made at Yokohama with. Steamers from of Stemmers, 'and 'to the principal cites of the Bayern Us** |

11058

“Agents. Rozarkanų, 1st July, 1896. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED,

FOR LONDON,

VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL

(Taking transhipment Cargo for GLARGON, "LIVERPOOL, CONTINENTAL PORTE,

RIVER PLATE, Dc) "HE Company's Steamship

TH

"PAKLING,!

H. L. Allen, Commander, will be despatched us abgra on or abogt the roth July.

For Freight, &c., apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Hongkone. 25th June, 1806.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, THE Company's Steamship

Shanghal

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honglais and passengers are allowed to break their Journey at any point en route,

|

Through Fassage Tickets granted to England, France, and Germany By allians-Atlastic lans United States or Canada, Rater may be obtained on application.

Sachsen..

Tiers

Prins Heinrich .... PROMETER unessas | Ther 20.129 March,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Zal Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL FACING UNION PACIFICK DENVER and RIO Through Pasage Tickets granted to England, GRANDE, and NORTHERN FACIFIC RAL France and Germany by ali trans-Atlantic lines WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAL of Steamers, and to the principal citial of the WAY on paysans of 24 by addition United States of Canada. Bator, and partia Passengers holding Ontory FOR OVERLAND culars of the various Routes may be obtained CITIES the United States have been at July, and Pas), Will be saved at open application,

Regulas

the various

· rout

SAN FRANCISCO and CHICAGO, du ekon Special ratag (First-ciąsy only) are granted to of the SOUTHERN PACIFICA CE

PACIFIC-UNION" PACIFIC” DEYKI Milanaries, members of the Naval, Millary. RIO GRANDE, and her direct coding Diplomatic and Civil Services, to European | Railways, and from Chicago to dest Qfficials in service of China, and Japan, and to choice of direct lines. Government oficials and their families.

**Particulars' of had be application. Paapengers who harą pald fill farą, re-em burles

ki Spucial insos (first class uly) s ing at San Francisco for China or Japan for viles Miastonarias; zenbairn (ef thể virag) within one year, will be allowed a dia- [Eplomaticy and count of 10 per cent. This allowamen däès not | Odi apply to through fores for China and Yaban

All PARCEL PAGEAqua should be mariced de addum in fall-1 and same will be received: the Company's Office xátii/Frys/Pan, the de previous to mailing

" ACHILLES," Captain Harvey, will be despatched as above to Europe. po. MONDAY, the rgth instant. #

For Freight or Paštage, apply to

...BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hangkong, 1st July, 1996; ***RICKMERS" REGULAR LINE OF

STEAMERS.

· FOR MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG.

THAN

(Taking Cargo at thringit vales to Ran Sta

· MEDITERRANEAN ABA BLACK" SEA FORTE)

GEWEE Confzuby's An

*MARIĄ RICKMERS, "

A COORIMA MARU,” andamo, mal be despatched-for- the JANENIMDADAY, the qth July, ni

slala on vaanayej apply to

BUDDY YUSEN KAISHA, ~|| Captats E. Berg, Will be despisiësaj, as above

ou THURSDAY, the goth fästant,"

For Freight, apply to

ARKIVARNHÖLD, KARBERG & Co.

**Agent' Honghong, ist July, 1800

Menghtens anth Tudi, 1805.

CHUSA, NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR VENTSIN.

20 Striachip

"KWHYANG."

bridge, will be despatched RG1AZ, the fibi Jaipu

For Freight or Pianoc, apply to

MUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hangkong; 26th figer, 1896.-11-

CAMP COMPANY.-

ASURA CATAL

1040

JAVA, CHINA, JAPAN LINE OF STEAMERS.

F1059

UNDER MANAGEMENE OF THE ROYAL PACKET NAVIGATION COMPANY, OF NETHERLANDS INDIA. PROPOSED SAILINGS DETA (Subject to Allir allows,} \e JAVA, HONGKONG, YOKOHAMA, KOSE, CAMOY, HONGKONG, SINGAPORE"

FOR HONGKONG. &G. Federation METEO JAVA | Indri

TUESDAY, diay on july. 1896, at 9 a.., th: Chony Soc unably FREUSSEN Cap Watch wil HAILS, PASSENGJARS, STRAIT 730 Loss Port, as dogs, rucția a les te sod Garná. SPE

Shipping Orders will be gain? dni potat en SATURDAY, the TkJunk Com 3 Spyd will be beceived on boards, DY DATENT the Aatmay's Office until Nops on Moray, the 2004ly. Contents of reps regated.

Parcel Receipts will be out far as an $250 and Parcels shoulā n't found Tv: Feet, Cable in Messtrrennent "

The Steamer has splavuši Aaronse-odada and carries a Doctor and 2 look

Liner can be with adjun 205,50. *For further Particulars, and t

Agrate

rkogu, 16th June) 1826.

"SAILING VESSELS,

AFFE FOR" SAN'TRAY CISCO,

ICAL Britte's p

* SOCOTEA Fort, and vill have quick denga Bound until 4 wat | Robdoy: Mister, will lead f

For Frecht, apply to.

Consular Invoices to secorpaxy Cargo dasy daed to Paints beyond San Francisco, in the the day previous to mailings Parcel Pack w United States, should be sent to the Company's | be received at the Offde metil's Pale Mime day Offer, addrsened to the Collecter of Customs, | all Parcul Packages should be miked, to ad-

The "furple, beformation na to. Freight or PAWNER APPLY 10, ILL) Agency of the Company,

J. 8. VAN BUREN, Age! whone, 39th June, 1895.

Is

F. BLACKHEAD & CO„,. SBIR CHANDLERS, SAITMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS NAVAL CONTRACTORS AND, GENERAL COMMISSION

WIGENTS AN PRAYA CENTRAL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS PORT HOTE LXARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

KUA HARTMANPS OREY PAINT.</ DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

Sleeve Bodeníning doda

TENCUIONS AFECIAL CREAM

HCOMPOSITION RED HAND BRAND,

¡P, & O, SPEMAL LIQUER SCOTCH

HELA WHISKY.

PEVERY KINII OR SHIPFE STORES AND

Convulse-invalons to sobom pozy Land--to-Falan beynud 1.80%-

United Saatan, should be peas to the Office in Sealed Kavalopes, Calloster af Custerier at San Piskó

-For fürthér:information "si Tenight, hypłyžto the Aginży No. 7, Penya Central, al

ELE VAN BUI

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL

SANITARY

SOFT SOAP

ARAINFECTIOUS, Diszkus

JLYES

FLUID

DISLECTA NITA

DISINFECTANT

LE SOAPS,

07 OTERRIAN BY

ISHZWAY & CO.

Hongkol, st May, trof-

FOR NEW YORK, I THE 20 Az Amerless hole

*T. F, DAFRES

I. W. Rio Maner, chỉ 113 an lo chi Eboo Port, and will have quick desprenia,

›For Freight apply

CARLOWITZ & Ca.. Hongkong, and May, 18<5.

FOR BALTIMORE.

* THE 3/3 - L. I. Ameriózn Ship

1764

IBAAC REED," Captain F.D Waldo, will lord here for its shou Pot, and wil have quich despatch,

For Freund, apply to

EARNHOLD, KARBERG & Co. > Hougkens Soth Juné, 1895,

FOR NEW YORK T45 3/34. L. L. Acedcon Ship-

PROFIT

WYNABLES Y MOOI

jalik for the showu Part 5 Tall

apply.to GARNHOLD

CHESNEY