1892-08-31 — Page 6

Commercial.

LATEST. QUOTATIONI Hongkong and Shanghai Bank-76 per cent.

prem, sales and buyers.

The National Bank of Chias, Ld-on £600

paid updo per cent, dir, sellers. The National Bank of Chlán, Ld--Founders'

shares, $100 per shero, sellers.

The Bank of China, Japan & the Straits, Ld

$ık, sales and barers,

The Bank of China, Jagan & the Straits Ld-

Founders' shares, 18 buyers

Chinese Imperial Loan of 1884 B-29 per cent.

premium, sellers,

per cent.

Chinese Imperial Loan of 1884 C

premium, buyers. Chinese Imperial Loan of 1886 E-14 per cent.

premium

Union insurance Society of Caston-87 per

share, buyers.

China Traders': Insurance Company-$60 per

share, sales and sellers.

North Chian Insurance-Tis. zag per share,

saics and buyers.

Canton Insurance Company, Limited-$97 per

-share, sellers. -——

Yangtze Insurance Association-$102, buyers. Ou Tai fosurance Company, Limited-Tis. 150

per share.

Hongkong Fire Insurance Company-$253)

per share, sales and sellers.

Chica Fire Insurance Company 183 per share,

sales and buyers.

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.

$28, sellers.

China and Manila Steam Ship Company-15

per share, sellers. Indo-China Steam Navigation Company, Limited

-45 per cent. discosit, sellers. Douglas Stramship Company-$36 per share,

· sellers.

The Steam Lausch Co., Limited÷par, nominal, Hongkong and Whampes Dock Company-$73

per cent. premlam, ex. dlv., seliers. Geo, Fenwick & Co., Limited $14 per share. Hongkong Hotel Company-$22, buyers. Hongkong Hotel Co.'s Six per-cent. Debentures

The Austic Arms Hotel and Building Company,

Limited-$5 per share, sellers,

The Shameen Hotel Co., Limited-$8 per

shara, sellers.

Punjom and Sunghie Dos Samantan Mining Co.

—$1.60, per share, sales and bayers.

The Ranh Gold Mining Co., Limited~30 cents

per share, buyers.

New Imuris Mining Co., Limited-80 cents per

share, sellers,

|

|

|

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, AUGUST 31, 1892.

ACHILLES, British steamer, 1,480, Bartlett, grat

August --Li-erprol, and Singapore asth

·August, General-Hatterfeld & Swire.

· HONGKONO-STEAMERS

'Continued.

SURAT, British stemmer, 1,676, R. J. Sleman, golli August-Shanghai 27th August, Mails and General.P. & 0.8. N. Color BWATOW, German steamer, 637, C. Bingo, alth

R. Marty,S

GLEMEARN, British steamer, 1,409, Murray, grat August-Shanghat 17th August, General -fardina, Matheson & Co. GLENAVON, British steamer, 1912, 4. J. Jacoba,

chow 28th, and Amey goth, Tes and Tax-TUAN; British steamer, 1,459, R. Nelson, 31st August,Shanghal asth August, 100talphong 26th August, General

CANTON, Bish steamer, 1.110, F. H. SallarTIUMPH, German steainer, 675; J. Bruhn, 28th

General.---Jardins, Matheson & Co.

**R.N.R.,, 29th August, -Sydney 10th Ang

Conta and General Butterfield & Swire. 31st Augart-Shanghal 27th August, and Swatow josh General-Jarding, Matheson

agth August, and Hol- & Co.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE, Thais, British steamer, for Swatow, Chelydra, British steamer, for Kutchinatru. Swatoto, British steamer, for Halphong, Pekin, British steamer, for Tamsul.

Catherine Apcar, British steamer, for Singa Sterling, American ship, for New York.

pore, &c.

* DEPARTURES. ",

August 30, Michael Jebsen, German, steamer,,

for Macao."

August 30, Zafro, Britisk steamer, för Amoy. August 31, Narnberg, German steamer, for

...Yokohama,

August 31, Callerthsin, British steamer, for

Shanghai.

August 31, Doris, German steamer, for Chefso, | Augant 31, Bayern, German str., for’Shangust. August 31, Thales, British str., for Swatow &c. August 31, Ningpe, German str., for Cantón.TMTM August 31, Catherine Apear, British steamer,

for Singapore, &c.

PASSENGERE—ARRIVED.

„Per Achillas, str.," from Singapore, &c=do | Chinese.

Per Namyong, str. from Penang, &c-fos^ Chinese,

-Per Glenavon, str.. from Shanghai, &c., for Chinese. For London, Ms. G. Logan. Hongkong-rs Chinese. For Singapore.—22

"Per Canton, sir,, from” Shanghal.—Mrs. Ed=" wards, and 55 Chinese.

REPORTS,

The British steamship Glansare reports that she left Shanghal on 17th instant. Had light south-west winds and fine weather. From Breaker Point had northerly and easterly winds with ralo,

The British steamship Namyong reports that she left Penang, and Singapore on the 24th festant, Had fair and moderate" south-west

The Balmoral Gold Mining. Co., Limited-monsoon with fine weather to Gap Rock; thence

Deminal.

Tonquin Coal Mining Co.-$125 per

per share,

The

vellers.

ceats

The Jelebu Mining and Trading Co., Limited

85 per share, sales and buyer..

Selama Tia Mining Co., Limlled _per_share,soliers.. London and Pachic Petroleum Coi, Ld.-£a

sellers.

China Sugar Refining Company, Limited-$135

per share, ex. dlv., sales and buyers. Luzon Sugar Refining Company, Limited-$35

per share, buyers...

A. S. Watson & Co., Limited—$154 per share,

sales and buyers.

Dakin Cruickshank & Co., Limited-$2 per

share, sellers. Hongkong Day Farm Co., Limited-$5 per ́

share, sellers

aat-north-east winds and squally weather.

The British steamship Glenavon reports that she left Shanghai on the 25th instant, Foochow on the 28th, and 'Amoy on the 30th. From Shangbal to Amoy bad' fight southerly winds and fine weather; thence to port bad strong southerly wind and sea with rainy weather..

Aug 57 A. Schaft.ass & Co.".

17 how arthy

WENGLAND, British steamer, 1,317, A. de St -*- Grols, 30th August, Calcutta with August, 24th, General. Matheson & i ZAMBESI, British steamer, 1,650, Edwards, 8th May,Victoria, B. via Hanalele and April.

་ ' ་་

BAILING TESKELE. Aurona; British bark, 295, O. Wagner, 17th Augurt, Bangkok, ela Casst. Forts 27th June, Timber-Chinese, BELLE OF BATH, American ship, 1,347, F. M, Blethen, 17th June--New York 8th March, Petroleum-Jardize, Matheson & Co. CAMBUSDOON, British bark, 1,500, B. L. Car-

land, noth August, New York 10th Apill, Kerosene Oll--Order,

CARL FRIEDRICH, German ship, 2,208, M. Hank, *** gind July,--New York 19th March, Kero- alpe Oll-Reater, Brockelmann & Co. CORTANCE, British ship. 1,596, Lingley, 18th

w York zath August, Petroleum.

ELEE, German ship, 1,375, H. Bramezu, 15th August,—New York 3rd April, Petroleum.---- Arnhold, Karberg & To.

EALKOENIG, Chizese bark; 457, Opium Examina- rion hulk, 'Stonecutter's Island.--Chinese Customs.

Intimations

W. POWELL &

CO.

LAST WEEK OF THE GREAT SALE.

A LARGE ŠTOCK OPS.

LADIES' AND CHILDREN'S STRAW HATS,

FASHIONABLE SHAPES AND IN GOOD CONDITION TO BE CLEARED AT

jo CENTS EACH.

W. POWELL & CO.

Hongkons, 29th August, 1803

C.S. ARTHUR,

faits.

ÇANAMAN FACUTO BAT V

ROYAL MAIL STEXASAIP

CHIRA AND JAZAMĚ

PROPOSED. RAILINGS TI

HONGLONG, SU

Kseßress of Chius

CHES. M. S

saching at Marn, me Skt September, zija, v

ER prnered to VANCOUVER, KOBE, INLAND SEA 185 YORK,

RATES OF PASENG

"TOKIO, JAPAN,”

Vanenevér. Vleport, Fam

BRC

Pertland, Ore. Sak! Zanff Calgary, ATSK Winning Man

To Mizoensešlą. St.

*St. Louis,

FLORENCE TRKAT, British bark, 724, A C THE FINEST HOTEL IN THE EAST. ans, Wh

Paulsen, 24th August, Stdgapore 5th Ang.... Timber.-Order.

HIDDICH, German barque, 923, Henne," aanch

July-Singapore 10th July, Timber.

Chinese.

{Under the distinguished patronage Arika Imperial Household.)

Detroit, Mi

Copland, CrisesĀ Kanban

THI

THIS find hotel in ittuated within-Beg minutes drive of the terminas of the Yokohama Takey,

Railway and is in near proximity to the Imperial Palace, the Paillament Horse and the IC REID, American ship, 1,489, F. D. Waldo, Chief Public Offices.

14th August,--New York 4th April, Karoons. The Cuisine cannot be surpassed, and the of the management is to provide for the

There are no inside rooms, thas securing well lighted, ventilated and cheerful #ccommoda" | Eisgaten, Ottars,

(treal, Qurbet, Qur sene Oll-Reuter, Brockelmann & Co.

New York Alaer,

JD. BISCHOTT, German ship, 1,408, H. Meyer, rit Jaly-Sydney tia Singapore 30th April, Coal-Melchers & Co.

MCLEOD, British ship, 1,595, Henderson, | oth June, from Pratas Reet, Ballast KODOM OF SAXONY, British barque, $38,

Captain.

JOHN

Brows, 14th August, Shanghai 13th July, Ballast, Jardine, Matheson & Co. KITTY, British barke, 803. Harry Wilson, 25th Joly,-Haiphong 18th July___Ballaste-- Master.

LEVUKA, British bark, 5,425. Travis, 20th Aug,

Shanghal 17th July, General-Carlowits

& Co.

MARABOUT, British ship, 1445, Ferguson, 18th

August,—New York 8th April, Kerosena OÜ. |

Wi Hewett & Co. NAM-SHUN-BEING. Chinese schooner, 300, Luk ,`24th August,-Yee on 11th Aug, Timber.Yung Kec,

The British steamship Achilles, reports that she left Liverpool, and Singapore on the 25th ||lostant. Had light southerly winds and fine weather to lat. 19 north, then fresh winds from north-east and squally weather to port. On the 29th passed one aalling ship steering north, conid 1,534. M. Moresex not distinguish fings.

The Britfab-steamship Canton reports that she left Shanghal on the 37th getan, P. tow on the From to Swatow had light to moderate south le touth-west winds and fine clear weather throughout. From Swa tow bad light to moderate south-south-east to east-south east winds to Chelang Point; thence The Hongkong Land Investment Co., Limited-light north west winds to Pedro Blanco to arrival.

$55, sales and buyers.

Fresh north-east winds and heavy rain with

The Kowloon Land Investment Co., Limited

$7 per share, sales and sellers,

The West Polet Bulidings Co., Limited-$16 || moderate south-east swell throughout.

per share, sellers.

G. Brown & Co., Limited-$17 per share"

buyer.

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

Company-$44 per share, sellers,

Hongkong Rope Manufacturing Company,

·Limited-895, per share; buyers, Honekong. Gas Company-$10

sellers.

per share,

Hongkong Ice Company-$67 per share, buyers. Hongkong and China Bakery Company, Limited

65 per share, sellers.

The Hongkeng Brick and Cement Co., Limited

-$7 per share, sellers,

The Green Island Cement Co.-$5 per share,

sellers,

The Hongkong Electric Light Co, Limfied-$3

per khare, sales and sellers.

The Hongkong Steam, Laundry Co., Limited-

-825 per share, nominal” The Hongkong High-Level Tramway Co,

„Limited-$40 per share, sollers, - **

EXCHANGE.

ON LONDON-Bank, T. T.....

Bank Bills, on demand

Bank Bills, at 4 months' sight:

Credits at 4 months' sight....

Bank Bilis, on demand

ON INDIA !-

19

Documentary Bills, at 4 months"

sight.

..2/10

"On Paris......

Credits, at 4 months' sight

3.47. 3.57

T. T..

On Demand.....................

.226

Bank, T. T

ON SHANGHAI-

Private, 30 days' sight

VISITORS AND RESIDENTS AT THE HONGKOong Hotel.

Mr. D. Banerji, · Mr. A.:Loëb.": Mr. & Mr. R. H. Rev. J. M¿Morton, BA,

-Calvert**** m: fapt, and Mex. "Nelson/" m Mr. W.-W. Clifford. Surg-Major Robbie Mr. J. H. Cockridge, jr. Mr. Rabbins. Mr. & Mrs. Cotha Mr. F. E. Shean. Captalo Conofogbros. Mr. J. M. Spect Mr. & Mr. J. Elliman, Mr. & Mrs. W.L. Spler.. Mr. F. Frienstein. Miss Spler. Mr. D. Ritchie Key. Mr. J. Kirkwood.

Mr. W. Tarn. Mr. P. Threlfall,

VISĪTORS AND PRESIDENTS AT THE PEAK HOTEL

Mr. F. Badeley.

Mr. Brewer.

Capt. 8. J. Butcher.

Mr. Chaudet,

Mr. and Mrs, `J.

Coftam.

Mr. C. Dolce.

"Mï, E., W. Maltland.

Me, F.-Maitland. Captain Munro,

Mr. W. R. Needham.

P. Mrs. Parker & children.

Mr. and Mrs. Wm. Farmer and chlid. Mr. Chas, Grant? Mr. W. E. van Eps. Mr. W, S. Harrison, Mr. Thomas Howard. Mr. Morton Jones, Mr. V. Kofod.

Mra Parlano and

children.

Mr. and Mrs. Perkip. Mr. G. H. Potts, Mrs. Rodger&children. Mr. Sparrow. Mr. F. Smyth, .-' - Mr. Geo, L. Tomlin, Mr. H. P. Tooker,

Shipping.

ARRIVALS.

NAMYONG, British steamer, 984, W. Smith, 30th -Bingapore 14th August, General, Boh

Post @ce.

'A MAIL' WILL CLOSE

For Mojl-Per Bangles to-morrow," the 1st Sept., at 10.90 A.M.

For Amey and Siralte-Per Namgang to-mor- Tow the 1st Sep. at 10.30, A.18.

For Europe, &c. Indla ufa Bombay,-Per Surat to-morrow, the 1st Sept., at 11 AM

2

SHIPPING IN HONGKONG

STEAMERS'

ANCONA, British steamer, 1,888, W. D. Mudie,

29th August—from Yokohama,_Malla_and_| General-P: & O. 5. N, Co. BATAVIA, British steamer, 1,651,-J. R. Hill, 12th. August-Tacoma 14th July General, Dedwell, Carlill & Co

BENOLOL, British steamer, 1;158, R. Farquhar,"

23rd August,—Moji 14th August, Coals,--- Gibb, Livingston & Co.

CHRLYDRA, British steamer, 1.975, W. H. Gould, 27th August, Kaichinotan and August, Coals-Mitsu Bishi Colliery,

17th August,—New York 2nd May, Petro- NPBLANCHARD, American whip, 3,903, N, W.

leum.- Örder.

Blanchard, 15th June, New York -31% February Oll-Renter, Brockelmann & Ca RICHARD PARSONS, American bark; 1,116, W. E' Thorndike, 20th August,➡Shanghai 2011 SANTA CRUZ British schooner, 92, H. Baade, July, Ballast.-Ambold, Karberg & Co. 1 mand August,—Yap, Caroline Islands, 28th July, Coals. Wieler & Co. SIERRA MIRANDA, British skip, 1,808, A. M. Master, 3rd August-Cardiff 3rd May, Coal-Order.

+

STERLINO, American ship 1:563 Geo, W,

Goodwin, 29th June,+New York 16th Dec, Kerosene Oil-Jardine, Matheson & Co. VELOCITY," British bark,~498, RoMartin, 14th

August-Honolulu 15th Jane, General Chinese.

WILIAM LX LACHEUR, British hark, Reynell, 20th August-Philippines 11th August, Timber,-Gibb, Livingston & Co.

Intimations.

SIE N TING

SURGEON" DENTIST. No. 10, DAGUILAR-STREET TERMS VERY! MODERATE,

Consultation tres, The Hongkong, voth March, 1891.

COSMOPOLIT, German Riester, 557, W. T. M

Schafer, 20th August,Totron 17th Aug. "GENSKI-Wieler & Co.

DONAR, German steamer, 1,201, B. Grundmann, 24th August-Salgón 19th August, Rico,~~.

Wieler & Co.

EMPRESS OF INDIA. British steamer, 1003, 0.

P. Marshall, R.N.R., 29th August, Van couver 7th, Yokohama aand, Kobe 23rd, and Shanghai mth, General-Canadian Pacific Railway Co.

EVOENIE, Norwegian steamer, 1,800, L., W.

Hanien, atst_August,--Batcum 13th July, Petroleam:-Order.

FAME, British steamer, 137, Captain Mcfiac,

-4-Hongkong Government tender. HAILDONG, British steamer, 783. T. P. Hall, 25th Anguit - Tamsul 21st August, Amoy 33rd, and Swatów 24th, General.—D. Lá

raik & Co.

LENNOR, Willish steamer, 1,327, W, Wand

49th August,--Moji 33rd August, Coals and General--Dodwell, Carlill & Co. LOMBARDY, British steamer, 1,570, Francis Cols, | 29th August,—Bombay roth Angust, and Singapore 23rd, Géneril.-P. & C. 8, N. Co. Loo Box. Biltiak steamer 3,020. Perks, 37th AugustTacoma 26th July: Victoria 18th, Yokohama 17th August, Kobe sist, and' -Moll sand, General, and Coals-Dodwell,

Chilli & Co.

MEMNON, British steamer, 836, B. Branch, 18th August-Sandakan, ağrı “Abycat (Timber, Raitan, and General -Butfèrfield & Swirs. NAMOA, British steamer, 863, J. Roach, 30th Augast-Foochow 25th August, Amay 46th, and Swatow sgth General,--D. La- praik & Co. CORIVA, Bridal steamer, 419. 1.TM. Daly, 93rd

General May-Singapore 16th May, Butterfield & Swirak degudampen tafer FKKI, British steamer, 118, Matthew 28th

August, Amoy 26th August,

PERD

·Bridsă”:fatentTLET, *****

M28th August,—San Francisco 4th August, and Yokohama 230d, Mails and General P. M. 8.S. Co.

PHRA CHUZA CHOM KLAD, British steamer, 1,012, J. A. Morris, 28th August - Bangkok 20th August, and Kobal-chang hand, Rice and General Yen Fat Hong Fitor Fun, Bridal steamery: 161,. A. Stopani, Big Hongkong and Whampoa Dock Caóvaja gian, Britisk steamer, 1,736, Rowley, auth 24 August ----Kutchinsten zaik Augme, Condim

DENTISTRY,

FIRST CLASS WORKMANSHIP

AND

MODERATE FEES.

|

comfort and pleasure of the guests. The attractions of Tokia are countless, and the religious and floral festivals being of daily occurrence are to be seen fe'their best and on a grander scale, thes in any other portion of Japan. All the noted actor, jestlers and jugglers make the capital their head-quarters.

~~RATES, $3 TO $4.50 PER DAY,

[166

Mails.

U. 5. MAIL, LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING-AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

حشه

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. Ptry ampan..............Thursday, 8th Sept. City of Rio de Janeiro...Thursday, 39th Sept. City of Peking. .........Saturday, 22nd Oct. THE U.S. Mall Steamship

PERU?

}

C. 3. ARTHUR,

Manager.

Le Maits.

Rochatier, M.Y,

Bakeware d

Pittsburg, 19...om Vesklagton, DC,

Bags, Pretland, Ma Haber, S. $. Talu, 3 Elverjinal and London yin

verpac

Paris, via Liverjund and 'Lem

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. | Flare, vii Uvergunt sae

Bresca, Bamburg

SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

_*MEXICO,

- CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

THE-OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

~PRIPORED BALLIIOS FROM HONGKONG - Tuesday, moth Sept.”

will be despatched for SAN FRANCISCO♫ ♥ # YOKOHAMA, on THURSDAY, the 8th Sept | Oceank Japan, the United States, and Europe, at 1 PM, laiding Passengers and Freight for | Garlic (din Honolulu) .......Taraday, 11th October

"Belgie Mei..... Thursday, toth Nor.

RATES OF PASSAGE. From Hongkong, Flat-class.

To San Francisco, Vancouver,

Victoria, Esquimalt, New $5.00% Westminster, Port Townsend, *Seattle, Tacoma, Portland; O.....)..

To Liverpool and London... 315,00 To Paris and Bremen....... 345.00 Te Havre and Hamburg

335.00

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all transAtlantic losi of Steiners.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION.

Tickets

Continuous

Tickets:

સ

Kadas City, Mo, Omaha, Neb|"285,00] 1338 Stouis, Mo.....

ini|" 292.50) 291.50 St.Paul, Minn., Minneapolis, Mio 201.90

TR. WONG TAI-FONG, Surgeon 'Dentist, p (Formerly attleled Apprentice, and fasterly. assistant to Der KokKES}};

HAS REMOVED

TO

THE BANK BUILDINGS,

#QUEEN'S ROAD, (Opposite Hongkong Hotel). CONSULTATION FREE Hprebrny 27th July, 1801

HONGKONG TIMBER

YARD, "WANCHAI.

Chicago Milwaukee, Wis Cincinnati, Ohio Columbus, Ohio Detroit, Mich

Cleveland, Ohio... Toronto, Canada. Pittsburg Penn Niagara Falls, N.Y Washington, D.C Montreal, Canada.................... Philadelphia, Pens.. New Yorkkis Boston, Mass Portland, Maine

THES

HE Steamably

ENOCEANIC"..

will be despatched for San Francisco, odi

ticket is michoopt. shum dan zoenburkini at Vamemuong,

| Prevce, and Gometry by mất sang me

of StCDTYCYS.

Miscāmarīnu, sunsetowe - al

10

officials in service Gorerament affalds.

CARON--Threagh 15 mí Jazna, Prešče. CaNE PORN, WA? and Cubad Saattu Polata, pero Conok er Tævnes at Calde

| Palms should be že ve

Yokokaina, on TUESDAY, the 20th September,y italt, ke' cent frog at 1 P.SL. Connection being made at Yokohamy

to the care of 37. 8. Binomis.

with Steimers from Shanghai and Japan Ports."

RATES OF PASSAGE.

From Hongkong, First-class

To Sha Frandsen, Vancouver,) Viciteta, · · Esquimanit," New

Westminster, Port Townsend, $225.00

・・ Sestila, Locusta, Portland, Oana

To Livspool and Leaden ange 373,00 To Paris and Bremen

345.00

To Have and Hamburg Commemm 355.03 1.3 Throught-Pimage/Tickets, granted to Kag.

and, France, and Germany by all trans-dilanției. lines of stjament

—RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

COTTIES. FIRST CLASS;"

297-30 295.00

DEST

299.50 295.00

302.30 301.50

304-25 204-20

304.95 301.75 Krases City, Mo, Omaha, Neb 300.55 305.00 St. Louis, Moriën

309.45 307.45 St. Paul, Mini, Minampoke, Mine

310.15 307.00 Chicaga, Din;

311.00 308.50 Milwaukee, Wis 317.00 311.75 Cincinnath, hip 319-75 313.00 Columbus, Chlo 319-75 312.30 Detroit, Mic 319-75 315.00 Cleveland, Ohio 32115 37.00 Torpate, Ca

Pittsburg, Penn

337.25 317.00

Niagara Fall), N.V., Buffalo, Washington, 1).C., Bakhmota, 243. All the above Rates are in Mexican Dollars, Montreal, Capadas, merenovering anak Special rate (first class only) aen granted to Philadelphia, Panam Missionarios;embers of the Nara), _Military, } New York.esperent s Diplomatic, and Clell: Service › ta. Muropean | Boston, Mass lossassinene

OREGON, PINE STARS and LUMBER baders to service of China and anan, and to Portland, Male

Always on Hand

Herkkong, 24th June, 1881.

-Some

Children Growing Too Fast

become Haficas, fretful, without onargy,gthin and weak?" "But you can fortify them and bulld them up by the use ofog, neiu dute?

SCOTT'S EMULSION

1 OF PURE COD LIVER OIL AND W

HYPOPHOSPHITES VI {DF Lims@matt? Woda. They will taka it readily, for it is almost | ka*palatable et milk, and three times'at | amapious ma pigie Dili) Andet unduld-be- comorbarad vthat -A8 A-PREVENTIVE (OR:‚OURE÷OF: COUGHS/OR. QOLDBIN BOTH THE, OLD, AND YOUND, IT/B UN- EQUALLED, Avaldauberitalienerfired, Bold by all Chemis

} BOOTY ANBÓWNEJ LTMY Ohm)

661

Government officials and the familles.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Lentral Pactic, Northern Padic Calidian Pacific Railways...

Reitan Tickets-First Class-Prepaid retur dicket to San Francisco will be issued at follow» ing ratos pámy!

a month......

393-75

Tine la reckoned from date of issue to date of re-cobarication at San Francisco, 9410

** Passengers, who have paid full fare, reembark-

Special risk (P ́All the aboya Ray

Missionales, slickadees Dark in verfoe "Diplomatta"" ECH

Government'oficials

Primers this proceeding Orizized by and Connecting Lines, Pacifc or Canistan Padfo

Return Ticket

leg at San Francisco for China or Japan orticata to San Fran vice viria) within one year will be allowed slowing rates >-- discount of 'to per cent from Return Fare 4 months This allowance does not apply to Arewes a months fafci from China and Japan is Europa, Time is recics Though of Lading issued for trans- co-embarkation: putans to Tokohama and other was Porte

Ban Francisco, to Atlantid and Inland Chilan

Passengers,

ng at San Trail the United States, il Overlied Railwayn, to vica: weran) will in Havana, Trinidad, and Demerara, and t

in Merson

Cmtral and South America, by the not apply to drough Company's and connecting Steamers.png basta

reight will be received on board until

Tapas të kurohilinde

tad day Previous to saling Parcel Packages All PARCEL PÅ PRANKS

Valdress/In; ful? Vadinamo Wi be fenfved at the Office unifi 3. same day the Company's's hot wald.

precrtoum so muingia vive)

Consular InvOlbia 197

All Fardel Packager" should 'be marked "to""> dress to full 'value of saint le required.ua lagu **Consular Invoices to accompany Cargo des doki to Palfi Beyond"San" Franciaco, la tha United States, “khould be sent to the Company's Often in Sealed Envelopesy: sódios

* For further information, as, to Presies"

Freight, Spply toʻthi Apicy o

tined to Polata United Stains, sha

„wirkt vid Pamonase Kab Rudowy, Vancniever, 38.

Fesight apply to