1891-09-29 — Page 4

Commercial.

LATEST QUOTATIONS.

Hongkong and Shanghai Bank,-173 per cent,

prem., sellers.

Uulon nagrance Society of Canton-$45 per

Blare. Buyers.

China Tradora Insurance Company-$66) per

share, cellers.

North Chine Insurance-Tis. 253 per share,

Avaliers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, SEPTEMBER 29, 1891.

CHINA COAST METEOROLOGICAL Pes Benledi, str., from Singapore, &-150

REGISTER.

28th Sept., 1891.At 4 pm.

STATION,

Mediroztočkama

Nazm

Canton Instireare Company, Limited-$107 per w

share, sellers.

"Asta8 Hummin

Yangtaro Insurance

Association--Tis. 70

Hougang amal

Vieras Pok

-buyers.

Catc

Macro

Holdow

On Tal Insurance Company, Limited-Tik 150

per share.

Hongkong Fire Insurance Company-83171 per Halph

share, seller.

China Fire Insurance Company-387 por share,

sales and buyers.

-Hongkong and Wharipos-Dock: Company-$91

per cent, premium, sellers.

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.-

$33 per share, sales and buyers.

Chios and Manila Steam Ship Company

per share, sellers.

Hongkong Gas Company-$131 per share,

Hongkong Hotel Company-$65 per share,

buyers.

Hongkong Hotel Co.'s Six per-cent. Debentures

-for Indo-China Steam Navigation Company, Limited

30 per cent, discount, sales and buyers. Douglas Steamship Company ex dir.$38 per

share, sellors.

China Sugar Refining Company, Limited-169

per share, buyers.

Luzon Sugar Refining Company, Limited-$51

per share, sellers.

Hongkong Ice Company-886 per share, selleri, Hongkong and China Bakery Company, Limited

$75 per share.

Hongkong Dairy Farm Co., Limited-$7 per

share, sellers.

A. S. Watson & Co., Limited-$tof per share,

ex. dlv., sales and buyers.

Chinese Imperial Loan of $884 B-2 per cent.

premium, sellers.

***

Chinese Imperial Loan of 1884 C-s per cent.

premtum, buyers,

Chinese Imperial Loan of 1886 E-14'percent::|

‚' prémium...

Hongkong Rope Manufacturing Company,

Limited $104 per share, seller.

The Hongkong Steam Laundry Co., Limited-

$as per share, nominal

Punjom and Sunghie Dua Samantan Mining Co.

-3 per share, sales and sellers,

The Raun Gold Mining Co., Limited-$0.65 per

share, buyers.

Imuris Mining Co., Limited-$83 per abare,

tellers.

The Balmoral Gold Mining Co., Limited-94

per share, sellers".

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company-$70 per share, sales and sellers. Tonqal Coal Mining Com$365 per share, sales

and buyers.

The Hongkong High-Level Tramway

Manla

Capt. Jamada

да от

19th Sept., 1891.-——At 10 2.0,

STATION.

***

Tokyo

Nagarki

Terro

As

Asp M.

Stor

carts Pic

Fongkore squeam

WSW

90.01

10-07

sot

Heiko

10.00

Ballad

80.00

M

Cape 81, Jam

NNW WNW

The barometer la falling quicky in Amoy. Gendlants are guilt Car Light variable sits, Weather vevosát, very hot and dry, - Baromete reduced to level of the sun, la lachas, bantha sajá

|

Chinese......

REPORTS

The British steamship Diamands reports that she left Manila on the nöth fustant: Had fresh westerly breeze with ina weather!..

The British steamihip' Copark reports that she left Foochow on the 27th instant. "Had light variable winda and calms throughout.

The Briffah steamship Hangshow reports that she left Wahu on the 23rd instant, and Swatow on the 18th. The first part of the voyage had strong winds and rain, and the latter part light winds and fine weather.

די

The German steamship Ly-a-moon reports that she left Shanghal on the 25th instant. Had light south-west wind from Steep Island to Tang ying. From Tong-ying to Ocksen light north- east wind From Ockset to Lammocks-light north-west wind.

Post Office.

A MAIL WILL, CLOSE.

For Singapore Per Orsays to-morrow, the 30th Instant, at 9:30 A.M.

For Stagspore and London.-Per Dopack to- morrow, the joth instant, at 11.30 AM -

HONGKONG-SAILING VESSELS. Continued.

JESSONDA, German bark, 883, Aug. Oenselmann, 29th July –Newcastle, N.S.W, 24th. May) CoalGeo, R. Sterons & Co.

*.

KITTY, British bark, 803. Wilson, arst Joly,-

Singapore 7th July, Timber.-D. Musso, "MARIA, Spanish schooner, 51, Francisco Oloneo,

9th July-Manila 18th June, Ballast.— Master.

Jtails

CANADIAN PACIFIC RAILWAYIS

**ROYAL MAIL STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1891.

(SUBJECT TO ALTERATION). Empress of Japan | Tuesday... | Oct. 13th. MARIE BERO, German bark, 536, H. Hindrichsbriss of China. Tuesday... | Nov. 1oib.

26th August-Whampoa 25th August General-Wieler & Co.

N.

Empress of Indian | Tuesday..... | Dec. 8th.

“HER. M. S..

EMPRESS OF JAPAN," Nalling at Noon, on TUESDAY, the 13th Oct, 5,900 tons, Captain G. A. Lee, R.N.R., with Her Majesty's Mails, will proceed to VAN COUVER via SHANGHAI, Inland Sea, KOBE and YOKOHAMA..

NAM-SHUN-SHING, Chlaces 3-m. schooner, 245, Loo Light Tong, 25th Sept.-Touron 8th Sept., Wood.-Yong Kec. PENDLETON, American ship, 1,385, J Pendleton, 3rd August,-New York roth April, Kerosene Oll-Shewan & Co. ORIENT, German bark, 461, H. R. Conhand, arst Sept., Honolulu 11th Auguit, Ballast.—- Wieler & Co. TARAPACA, British bark, 495, H. Kennett, 13th Sept, Hongay rit Sept, Coal-Gibb, Livingston & Co.

WE. LE LACHEUR, British barke, 573., W Reynell, 26th September,-Laguinmanoc (Philippines), 3rd Sept., "Timber.-Gibb, Livingston & Co.

For Swatow and Shanghai-Per Taliang to- |. 1 morrow, the goth instant, et Z30 PM -

+

• For Holbow, Saigon, Slugsports, Batavis

Samarang, and Sourabaya. Per Borneo to monow, the seth Instant, at 3.30 V.M.

For Holbow and Haiphong-Pet Prestotó- morrow, the 3oth instant, at 5.00 PM: -

ni For Swatów, Amoy, and Taiwanfoo,—Per Thaler on Thursday, the rat proximo, et 10.30 AXMANN DAS

For Europe, &c., &c., India va Bombay.—Per hundradas. Temperature in the shade, in degrees, Fl Callay on Thursday, the 1st October, at 11.00

A436.

For Saigon Per Helsists on Thursday, the 1st October, at 4.30 2.18..

rebat, y=Humidity, in percentury of tatuation, Dr. benidity of sår menested with incheon being tos, p=Diesetlis of the wind to two polata, y-Force of the wind according je Bamber made domState of the wastant, à Blow sky, c Denched clouds, Drisring mines, & Gloomy, A Hai? Lägg * Cercart, » Pessing showner" a. Squally, » Bala, 1 Zuong) Thunder, * Vialliky, w Deự wa), p-Ralu la lachek, tantha and hundredthink

W7, Donner

Hongkong Observatory, 29th Sept., 1891.

-HONGKONG-TEMPERATURE.

{From-Magnes, Cleo. Falconse Today.

Ca's Register.

· El seguentemang Ma

Barpened, D, Mercataleps Thermonatarig kutha sinala Termometer➡r p.m. A Thermozpeter— § pulla paria

Ierocamerỷ 1.00. (Wet bulb) There—1 D

idal

•Thares.ceback [19. Thermomstalí galan

Thara centavo Blahnıya (rrow algħili montarum.

Shipping.

ARRIVALS.

CoLY-XE-MOON, German steamer, 1,238, G. Heuer

mann, 29th Sept.--Shanghal '25th- Sept. Rice. Slemssen & Co.,

--

RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars). FROM HONGKONG, FIRST CLASS,

ΤΟ

HER BRITANNIC MĀJESTÉ S SHIPS Vancouver, Victoria, Esqui-

IN THE CHINA SQUADRON

SPALON

, יי

Alacrity, despatch-vessel, 1,700 tons, 3.180 h-P., 4 guns, Commander Chas. H. Adair, Caroline, corvette, 1,400 tons, 1,440 bhore power, 14 guns, Captain Clutterbuck, Hankow.

Egerin, surveying ship, 740, Commander A. M.

Field, Singapore.

Esk, gunboat, 3rd-class, Coast Defence, 363

tons, 340 b-p., 3 guns, in reserve. Firebrand, gunboat, and-class, 455 tons, 46 horse power, 4 guns, Lieut-Commander J. Denison, Foechow.

For Nagasaki, Kobe, and Yokobama-Fer Verona on Friday, the and October, at 11.3eHyacinth, cruiser, 3id-class, 1,120 tons, 1190 hp., 8 guns, Captain R. W. Craigie,

L.M.

For Slagapore, Penang, and Calcutta-Pér. Wingrang on Friday, the 2nd October, at 11.30

A.M.

|--For Europe, &c., Australia, India, via Madras, and Mauritius,-Per Sydney on Wednesday, the 7th October, at 11.00 A.M.

For Yokohama, and San Francisco-Per

October, at 4.30 PM.

on a cruise.

Imperieuse, cruiser, 1st-class, 8,400 tons, 19,070 horse-power, so guas, Captain Eduard S. Poe, Nagasaki

Leander, cruiser, 2nd-class, 4,309 tonu. 5.500 hp, to guna, Captain Burges Watson, Shanghai

.

City of Rio de Janeiro on Thursday, the 8th Linnet, gun-vessel, and-class, 756 tons: 1,050 hp guns, Commander V. A. Tizdali, Nagasaki, Mercury, cruiser, 3,750 tons, 7.290 horse-power,

13 guns, Captain Chas. J. Ballour, Shanghai.. Peacock, gunboat, 1st-class 750 tons, 1,200 horse-power, 6 guns, Lieut-Commander gio Ingam, Wuhu,

· SHIPPING IN HONGKONG.

STEAMERS.

ACTIV, Danish steamer, 355, H. Hygom, 21st Sept., Macao 1st Sept., General,-Arn- hold, Karberg & Co.

AIRLIE, British steamer, 1,492, W. Ellis, 25th Sept.-Kobe 18th Sept., General-Gibb, Livingston & Co.

ALWINK, German steamer, 400, Petersen, 28th Sept., Pakhol, and Holbow 17th Sept., General-Wieler & Co.

4

Limited -355 per share, buyers. H. G. Brow & Co., Limited-$48 per share, Cruickshank & Co., Limited-835. per abare, DIAMANTE, British steamer, $14, J., C. Gerard, Avocitiz, British steamer, 105. T. Rowin,

nomina!.

The Steam Launch Co, Limfted --nominal,

19th Sept, Manila 26th Sept, General- Shewan & Co..

1gth Sept.,—Saigon toth Sept., Rica. Melcher & Ca

Pigmy, gunboat, 755 teas, 1,200 horsepower, Plover, gunboat, 1st-class, 755 tons, 1,200 horse- 6 guns, Licat Comdr. Hewett, Macao.

power 6 guas, Lieutenant E. G. Rason, Foochow

4

Porpoise, steel torpedo cruiser, 1770 tons, 3,500 horse-power, 6 guns, Commander Burr, Shanghai.

Rattler, gunboat, 1st-class, 715 tons, 1,200 -

6 guns, Lieutenant-Commander J. G Heugh, Singapore,

Redpole, gunboat, rat-class, Hot tons, 1,200 horsepower, 6 guns, Lieut. Comdr. F. Wm. Freeman, Chinklang.

mault, New Westminster, B.C

Port Towncend, Seattle, Ta Portland, Ore., San Francisco... coma, Warka, ama Banff Calgary, Alba To Minneapolis, St. Paul, Winnipeg, Man

Duluth, Minn********* Chicago, Ill Kansas City, St. Loals, Mo............... Milwaukee, Win

r Detroit, Mich., Clacinnati, Hamilton, London, Toronto,

Cleveland, Columbus, O............... Ont

Buffalo, Niagara Falls, NY.. Kingston, Ottawa, Ont., Mon

treal, Quebec, Qus.

New York, Albany,Troy

Rochester, N.Yama Baltimore, Md., Philadelphia, Washington, D. C. Boston,

Pittsburg, Pa...

Mass, Portland, M........ Halifax, N.S., St. John, N.B..

Une Way.

Prepaid return.

4' * 12. mos, mos.

.:

Mails.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, · "MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRIN-

· DISL / TRIESTE, VENICE, FLYMOUTH, AND

LONDON

· ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND- AUSTRALIA.

'V.B.—Cargo CAN BE TAKEN UN:THROUGH

BELLS OF LADING FOR BATAVIA, 'PERSIAN GOLF., PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM- "BURG' NEW YORK AND BOSTON.........

SPECIE ONLY, LANDED AT PLYMOUTH,

-FTSHE- PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION

COMPANY'S Steamship “CATHAY," Captain A. Symons, -- with Her Majesty's Mala, will be despatched from `` this: for LONDON, VIA- BOMBAY ̈and SUEZ CANAL, on THURSDAY, the 1st October, at Noon.

Cargo will be received on board, unili 4 PM, Parcels and Specie (Gold) at the Office until 4PM, on the day before salliing.

Sükand Valuables for Europe will be 225 33994 transhipped at Colombo; General Cargo for London will be conveyed via Bombay without transhipment, arriving one week later than by Tex wil be sent either via Bontbay or the ordinary direct route vill Colombo,

Colombo, according to arrangement.

355 383487 285 428-499 275 413 482

295 44317

305 458534

་

For further particulara regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL

SKXAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong

kong."

The Contents and Value of Packagen-are re- quired to be declared prior to shipment.

-Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bill of Lading.

This Steamer takes Cargo and Passengers for

} |- Marvelles

543

E. L. WOODIN, Superintendent, ... P. O. S. N. ČɑN Office. Hongkong, 21st September. 1891

U. S, MAIL LINE.

Liverpool and London via LI- 325 575 506 PACIFIC HAIL STEAMSHIP COMPANY

verpool gummiinium

don...........

Paris, via Liverpool and Lon- Havre, via Liverpool ......... Bremen, Hamburg,

31

"1

345

335

345

THROUGH TO NEW YORK VIA OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT TOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

PROPOSKO SAILING FROM HONGKONG.

City of Rio de Janeiro...Thursday 8th Oct,

and class steamer and rail, also Steerage. Fares Cily of Paking Wednesday 25th Nov. 2nd class teamer and 1st class on tall, and | China ............................................................Saturday 31st Oct.

and Rates to other places, quoted on application.

The Steamers call at Victoria to land and. S. Mail Steamship embark passengers.

ふ

Return Tickets Time limit for prepaid return ticket is reckoned from date of last to date of re-embarking at Vancouver,

France, and Gemany by all trans-Atlant Estes Through Passage Tickets granted in England,

of steamers.

Special rates (first-class only) are granted to Diplomatic, and Civil Services, to European Missionaries, members of the Naval, Military,

The Austin Arms "piel and Bullding Company, TAISANG, British steamer, 1,505, W. H. Hogg CHEANG-CHTW, Kritish steamer. 1,213. Severa, cruiser, 4,050 tons, 6,000 horse-power,oficials in service of China and Japan, and to

Limited-to per share, sellers.

The China-Borico Co., Limited-$10 per share,

unles. The Hongkong Brick and Cement Co., Limited.

-$12 per share, sellers.

29th September-Canton 29th September, KWELIN, British steamer, 1,088. Vardin, 29th

General-Jardine, Matheson & Co.

Sept.-Canion 29th September, General....... Butterfid & Swire.

The Green Island Cement Co. $10 per share, CITY OF RIO DE JANEIRO, American steamer,

seller.

The Hongkong Land Investment Co., Limited-

$76 net share, sales and sellers,

The Hongkong Electric Light Co., Limited—84i

per share, sellers.

Gen. Fenwick & Co., Limited-813 per share,

sellers.

The West Point Buildings Co., Limited-$26

per share, sellers.

:

3548, Wm. Ward, 29th Sept.-San Fran- cisca 3rd Sept., and Yokohama 23rd Sapt., Mails and General.—P: M. 5. S. Co. HANGCHOW, British steamer, 999, J. DC

Arthur, agth Sept.---Wabu 23rd Sept, and Swatow 18th, Rice-Butterfeld & Swire.

OOPACK: British steamer, 1,730, D. Davies, 29th

· Sept.,—Foochaw 37th Sept, General,--- Arnhold, Karberg & Co.

Webb, 23rd Bept.-Saigon 18th Sept., Rice. COLLINGHAM, British steamer, 1.545, G. W.

-Bda Hin Chan

Watson, 26th Sept. Katthlaots 20th Coals-Mitrul Bussan Kalebla... EDENDALE, British steamer, 1,566, R. Humphrey,

28th Sept.,Kutchinotru zaud Sept., Coal ➡Mitzal. Bussan Kaishia.

FAME, British steamer, 117, Lient. Wm. G. Comley, R.N.R.--Hongkong Government GENERAL WERDER, German steamer, 1,810, B.

tender.

Blanke, ath Sept.-Yokohama 13th Sept

• Malls and General--Melchers & Co,

Swift, gun-vessel, and-class, 750 tons, 1,010 hp. 12 guns, Captain Wm. H. Hall, Shanghai. Solent, torpedo mining launch, 150, on acrilse..

5 guns, Commander Robt. D. B. Bruce, Hankow. Tweed, gunboat, 3rd-class, 353 tons, 340 h.p.,

3 guns, in 'reserve, Victor Emanuel, receiving ship, 5,157 tons, 14 guns, Commodore E. J. Church, Hong. kong.

Wivern, Coast Defence ship, (armoured), 3,750

tons, 1,450 h-p1, 4 guns, in restive.

Government officials.

Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian

United 1 States Pölntal,

CARGO-Through Bills of Lading issued to

and

Consular Invoice of Goods for United States Points should be in quadruplicates and one copy must be sent forward by the steknder to the care of D. "E, BROWN, Assistant General Freight and Passenger Agent, Canadian Pacific Rallway, Vancouver, B. C

address marked in fail by 5.M. on the day Parcels must be sent to our Office with

CITY OF RIO DE JANEIRO," | will be despatched for SAN FRANCISCO, YOKOHAMA mm THURSDAY, the 8th October, Japan, the United States, and Euroze. Pats PM, taking Passengers and Freight for

RATES OF PASSAGE. From Hongkong,

First-class

To San Francisco, “Vancouver,”

Victoria, Esquimault, New Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, 0.

To Liverpool and London................... 325,09 To Paris and Bremen...

345.03. To Havre and Hamburg

335.00 Through Passage. Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers,

J

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and. Civil Service, to European Government officials. 'Officers in service of China and Japan, and to

Passengers by this line have the option of

previous to sailing.mation as to Passage for i proceeding Overland by the Southern Pacife!

For futher

The Peak Hotel and Trading Co., Limited—g OCRANA, German steamer, 1,628, F, Behrens, HOLSTEIN, German steamer, 1,103, T. Brube/FOReign men-OF-WAR ON THE Freight, apply to

per share, sellers;

The Labuk Planting Co., Limited-$10 per

share, sellers.

The Jelebu Mining and Trading Co., Limited-

551 per share, sales.

j

The Selama Tia Mining Co., Limited-ga cents

per share, sellers.

The Shameen Hotel Co., Limited-nominal. The Kowloon Land Investment Co. Limited

$14 per share, sellers.

"

29th Sept., Hlogo 23rd Sept., Rice and General-Stemasen & Co.

CATEAY, British steamer, 1,873, A. Symous 20th Sept., Shanghai 16th Sept., Malls and General-P; & O, S. N. Co. ^/?

BETTERN, British barque, 383, John Strand,

19th Sept, Freemantle 21st August, San dalwood,—Jardine, Matheson & Co.

SMITH, Chinese steamer, 704, H. Leffler, 29th

Sept, Swaton 38th Sept., General Saunders & Co.

The Bank of China, Japan & the Straits, Ld-BENLEDI, British steamer, 1,481, Clark, 29th

per share, sellers.

$15 p The Bank of China, Japan & the Stralis Ld Founders' shares, £137 per share, sellers. London and Pacific Petroleum Co., L4—615;

sellers

The National Bank of China, Ld.~45 për cent.

dia, sales and buyers.

The National Bank of China, Id-Founder,

shares, $160 per share, sales and buyers.

EXCHANGE.

ON LONDON-Bank, T. T.

Bank Bills, on demand ...............................3/24 Bank Bille, at 4 months! sight ...3/1 Credits at 4 months' sight .........3/2] Documentary Bills, 'st 4 months'

... sight (mamamamñ3/28

ON PARIS-

Bank, Bula, on demand ................ Credits, at a mouthsight..... On India, T. T. iuniiumais

On Demand...

ON SHANGHAI-

.3.90

Bank, T. TISZANITE Private 40 days' Tight .min........729

MAILS EXPECTED.

THE GERMAN MAIL. ̧

The Norddeutscher Lloyd Costeamer Bayern, with the German mall dated Berlin zat instant, lett Singapore on the 37th instant and may be expected here on the and proximo.

: THE INDIAN SERUL

}

The steamer Arratopa Aptar, from Calcuts, Left Singapore on the 16th Instant and may be expected here on the and prezime,

THE CANADIAN MAIL,

The Canadian with the next Canadian all from Vancouver, left Shanghai on the 18th Instant at 4.30pm, and is due here on the and proximo.

Pacific Steamabip Co's stommer

STEAMERS EXPECTED.

The P. & OSN. Co.'s steamer Takeran, from

Bombay, left Singapore on the afternoon of the sjid instant and may be expected here on the 19/h...

The, Navigazione Generale Italiana steamer Budged, from Bombay, left Singapore on the

praxdimo

- ་ མྦྷ ཛ

|

|

Sept-London 18th August, and Singapore 24th September, General,Gibb, Livingston & Co.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE. Glenarinay, British steamer, for Singapore, &c. Gopark, British steamer, for Singapore, doc. Suzzer, British steamer, for Moji, ke.. Kwaflin, Briilsh steamer, for Shanghai.`- Triumph, German steamer, for Holhow, dc. Frigga, German steamer, for Yokohama, &c. Lancelot, Belilah steamer, for Joanma, Alwine, German steamer, for Holbow, &c. Yunsang, British steamer, for Shanghai. Haitan, British steamer, for Swatow, &c. Changsha, British, steamer, for Shanghai.

1 DEPARTURES,

•

September 28, Kaffeng, British str, for Canton September 29, Canton, Bellish sir, for Cantos,

11 Sept-Saigon 16th Sept, Rice and Paddy-Tang Kee.

•

JOHANN, German steamer, 457, H. Binge, 15th

Sept.-Touron 10th Sept., General. Wieler & Co.

LANCELOT British steamer, 1,564, J. Thomas, 23rd Sept, Probolingo 12th Sept., Sugar,

Jardine, Matheson & Co. MONOKUT, British steamer, 859, Geo. Andersons

24th Sept.Bangkok 13th Sept, and Koh. slchang 16th, Rice and Wood. Ynen Fat ¡. Hong,

PARTHIA, British steamer, 2,035, Jaa. Panton,

R.N.R., 11th Sept,,Vancouver, zoth Asst.. Yokohama 4th Sept., and Shanghai th -General-Dodwell, Carlin & Co. - PICCIOLA, German steamer, 875,- Haas, soth Sept, Nagasal 12th Sept, Coals.Mel chers & Co.

CHINA STATION.

Admiral Nakhimoff, Russian armoured cruiser,

8,000 tens, 8,000 horse-power, 22 guns, Captain Fedotoß, Singapore. Aleout, Russian gunboat, Boo, Captain Pars.

nego, Nagasakl Alexandrine; German cruiser, 3,200 Captain

Schmider, Yokohama. Alliance, American gunboat, 615, Captala H. G.

Taylor, Yokohams, Aragon Spanish cruiser, 1,908, Captain A Aspic, French gunboat, 470 tans. 450 horse

Soler, on a cruise.

power, 4 guas, Commander Journet, Kiu- kiang

and Comecting Lines, Central Paelic, Northern Pacific or Canadian Pacific Rallways.'

Return Tickets-Firat Class-Prepaid return tickets to San Francisco will be issued at follow-

DODWELL, CARLILL & Co., Agents Kandhane 22nd September, 101, OCCIDENTAL AND ORIENTAL. STEAM-ing

SHIP COMPANY.:

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO

JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE':

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

th

4 months.......................$337.50.

13 months...........................................$393-75 - "Time is reckoned from date of isma to date of re-embarkation at San Francisco...

Passengers, who have paid full fare, re-embark= ing at San Francisco for Chink of Japan (or *vice varia) within one year will be allowed a

discount of 10 per cent, from Retum “Fare." This allowance does not apply to "through fares from China and Japan to Buroði,

"Through Bills of Lading issued for trans-

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING portation to Yokohama and other Japan Forts,

STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

io San Francisco, to' Atlantic and Ininină Cities of the United States, Via Overland Rallways, to

Chasseur, French despatch-vessel, Capta Gaelic Tuesday soth October. Havana, Trinidad; and Denterars, and to ports

Bagard, Salgon.

Dia, Portuguese gunboat, 705, Captain H. M. Bilgi Tursday 12th Nov.

Gomes, Macao.

Port Arthur,

PLOT. Sims, British reamer, 167, A. Stopant-Itta, German gunboat, 489, Captain Ascher,

4. Hongkong and Whaimpos Deck Co. PRRATO, German steamer, 655. 1, fersen, 28th

Bept Halphong 29th Sept, and Holbow. 17th, Gener,Slepassen & Co. RIVERSDALE, Bridah steamer 11, J. Mooney,

1th Sept,Negaraki 16th Sept., Coals. Mitsu Bight Colllery

SEERARD ORLORN, Bridal steamer, '876, C. O.

Madge, 18th SeptChlan Sea 17th Sept, Bubaiaries Cable.-E. E. Telegraph Co.

Inconstant, French gunboat, 800, Captain de Kongo, Japanese cruiser, 2,240, Captain Hidaica,

Jonquières, Hankow.

Yokobams.

!

Koreyets, Russian gunbost, 1,200, Captalia

Fits of, Vladivostock.

Leipzig, German cruiser, 3,800, Captain Räitger,

Yokohama.

Latin, French gunboat, 485 tons, 415 horse-

power, 4 guns, Captaió Nény, Tourou.

'September 29, Kaisow, British steamer, Loop, German steamer, 674, J., Bruhn, 282 | Mandjour, Russian gun-vessel, 1,100 tons, 1,200

for

Shangbai. September ag, Zafiro, "British steamer,

Amoy September 2g, Hallan, British steamer, for Sw

tow, &c. September 29, Phra Nang, Britlah "sicatier, för

Bangkok

Sept-Pakhof 26th Sept, and Hollow -27th-General-Wieler & Co.

VERONA, British steamer, 1,875, F: H. Seymour, 28th Sept.-Yokohama 19th Sept, Malli -and General--P; & O. S. N; Ca. September 29, Cicero, British air,, for Samarath Sept. Holla 23rd Sept, Wood.- VORWAERTS, German steamer, 613, L. Moller, September 19, Changsha, British steamer, for

Shanghul.

September 29, Friggs, German steamer, for

Yokotama.

for Singapore, &a..

September 29, Pembrokeshire, British steamer, September 29, Kallin, British steamer, for

Shanghai.

September 19, Pembrokeshire, British str., for

Singapore, &c.

September 29, Glaxaringy, British steamer, for September 29, Yarnsang, British former, for

Singapore, &c.

Shanghai.

PASSENGERS——ARRIVED,

Per Diamands, rfrom Manila.—Mr. W. Liddle, and 31 Chinese, x«Per Ly-ei-moon, str., from Shanghai.--Kr. Biel, and 70 Chincsour

Per Cily of Rie de Janeiro, th, from San Francisco, demMiss M. Galty Miss A4: Gilt, Mesen, A. H. Woods, W. C. Groy, and W. G. Norrissona

MEMİ Per Hanschow, st from. Wuhu, &c,~~~B[r,"

Wieler & Co.

WIRGEANO, British steamer, 1,117, A. de St, Croix, a3rd Sept-Calcutta 5th Sept.,

Panang 13th, and Singapore 17th, General.

Matheson &

SAKLING VERTELS,

horse power, guns, Captain Kass, Haskow, Marion, American corvette, 1,900 tons, 1,172 Monocacy, American sloop, 1,370 tons, 1,470 horse-power, 7 guns, Commander Dye, Kobe,

horse power, 6 guns, Lieut. Commander M. L. Johnson, Nagasaki. Omaha, American corvette, 2,400 tona, 1,130 horse-power, 12 guns, Captain Cromwell, Yokohama. Palos, American gunboat, 410 tons, 500 horse power, 6 guns, Lieut.-Commander Craig, Foochow

Flavier, French gunboat, 540 tons, 470 horse- power, Lieut.-Commander Lapled, Hai phong

Reina Cristina, Spanish cruiser, 3,000, Captain ja Inglister, Manila.

A. H. SMITH, American (ship, 1,453, Chas. S. Rio Lima, Portuguese gunboat, 540, Captain J.

R. Santa Barbara, Hongkong.

Kendall, 17th Sept-New York 21st MAY: \ gieoutch, Russian cruiser, 900 tons 1,000 hor

CARE FRIEDRICHE, German ship, 2010. H.

Kerosens Oil-Hewett & Co,

Fröhlich, 5th July, Cardiff 31st March, Coala-Melchers & Co.

DOROTHE, German bark, 310, Angus Cefal; 16th

Sept Bangkok 3rd Septy General Chinese.

German ship 1,375. The leg 5h AugustCarillil 9th March, Coal---Slems- sen & Co. EKLKORTid, Chinese barn, 457, Uplom Examins- flow Halk, Stonecutters laland.-Chinese Carton

Sophie Centre, 2,100, Captain Herbing,

power, gan, Commander Pisksir,

Yokohama

Swatare; American corvette, Commander John

McGowan, Kobe.

Tejo, Portuguese gunboat, çoo tons, too horse. power, 3 guns, Lieut, Commander C. R. Triomphante, French cruiser, 4,500, Captain de

Caminha, Macao,

Cornuller, Vladivostock. Villars, French cruiser, Captain Thounas,

Vladivostock.

Vipere, French gunboat, 484 tons, 435 horse

power, 4 guns, Commander Constalls, on a

4 craised

·Ocianic *5...............Tuesday 8th Dec. THE

“HE Steamship

"GAELIC "

V

[in Mexico, Central and South America, by' the

"Cómpkhy's and connecting Stésmere,

*Freight will be received on board until a p.38. the day previous to mailing. Párcel Packages will be received at the Office until 2.1, kamo'day J"

wil be despatched for Sen Frandam, di

11.5. Connection being tiede at Yokohama Consular Invoices to accompany Cargo des. Yokohama, on "TUESDAY, the 20th October, all Parcel Packages should be marked to ad

› dress in fully raise of name in requified. * Steamers from Shanghai and Japan Postained to Points beyond Ban"frendice, if the

RATES OF PASSAGE,

1

• From Hongkong, First-class,

To San Francisco, Vancouver,”

>$315.0)

Victoria, Esquimault, New Westminster, Port Townsmid. Seattle, Tacoma, Portland, O...) To Liverpool and London... 325 To Paris and Brems To Havre and Hamburg

land, France, and Goriaany by all trans-Atlantic. Through Passage Zickets granted, to Eng.

fines of steamers,

herabted to *Special rates (First« dans only) nic' Missionales, members of the Naval, Military, Diplomate and Clef Service, to Europe Government official ice have the option of Oficials in service of China and Japan, "fadīto

Passengers by this proceeding Overland by the Southern Faclás

and Connecting line, Central Pacific, North Paclic or Canadian I selfc Rallways,

Return Tickets frst Class Prepaid rettorn tickets to San Fran dượu will be turned at fole |lowing rates i—

4 moniky comm$11730 12 months. 393-75. Time is reckoned from date of issue to date of ro embarkation at Sá u. Francisco, pede”

Passengers, who have paid full fare, re-embark. Ing at San Francied for Chink or Japan (or is verta) within one year will be allowed discount of ro per cent." This allowance döss wot apply to through faves from China and Fear to sacs should be marked to address in fully and same will be received at the Company's Office until FIVE Y.M, the day previous to selling

́All PARCEL PACKAGES

4th instant and is expected here on the sat Morris, and 99 on Swalow,336 Chinese HARVARD, American birk, 986, I. A. Colcord, Volumo, Italian gunboat, 345, Captain Roych, San Francisco. TheABền' Hno steamer Benledi, fróan Leith Smith, RI, |

and London, leír Singapore on the 24th instant and is die Kère on the 1st proxima. Nj

The P. & 0. 9. N. Colastesmer Lombardy Her Bombay on the aist instant and in two hose gu the Bih preŽNSO,

Cathay, str. from Shanghal for Hong- kong-Messrs J. Compton, Chan Leng hin,

37th August,Shanghai rith 'August, Bal. tl last---Order, t

1. W. Willard and servant, and (Troupe, Dé zá persons) and Chinese, - For London, Mrs. H. | Tais, Millar, Protheroe, child and a infants, and

Bridah sch., 205, Shaw, grat, August, Geraldton, WA Tét August, Sandalwood,

Shanghel,

Wladimir Mchomakh, Russian fronclad, B000,

Captain Donbamor, Vladivostock. Wall German gunboat, go house-power,

Captain Hellhoff, Taiwa5600,

|

Consular invoices to accompany Cargo, des tined to Points beyond San Francison, in tie United States, should be sent to the Company'a Offices, addressed to the Collector of Curtains,

Fer father Information as to Primge Freight, apply to the Agency of the Company, No. 71, Queen's Road Central

BANT, 8. VAN BUREN - Assi Hongkong, seth September, 19

United States, "Ihould be sent to the Company'"" Omer in Shaled Kävelopes, addressed to the Collector of Cisterns at San Francisco: **For further informñation' za to" Païsune' and freight apply to the Agency of the Company, No, ya, Queen's Road Centril

SONATA J. 5. VAN BUREN,

Agent.

arst September or

NOTICE.

HONGKONG & WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED, SHIPMASTERS-AND-ENGINEERS "are" gespectfully", "informed that," If upon their antral in this HARBOUR zone of the COMPANTS FOREMEN should be at hand, ORDERS FOR REPAIRS, if sext to the Hrap OTTICK, No. 14, Praya Central, will receive *proinpt attention.

In the event of complaints being found necessary, comma.ication with the Undersigned requested, when immediate steps will be taken to rocilly the cause of dissatisfaction.

D. GILLIES Secretary Hongkong, 25th August, 1885.

WS. MARTEN,

BANDPARTISTIC DECORATOR,

E DUDDELL STREET,

DEMONⱭIKONEL" 6th Amil Boo

[xg