1890-09-12 — Page 1

The Hongkong Telegraph.

N°. 2638.

Banks.

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL ...............$8,168,062 50

RESERVE FUND.....

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORS

5,482 127 00

FRIDAY, SEPTEMBER 12, 1890.

entivations -

CRUICKSHANK & CO., LD.,

•

FAMILY AND DISPENSING CHEMISTS,

AND

Commission Agents.

8,168,062 50 RAVELLING MEDICIN THESES (FOTHERGILL), containing preparations in the

COURT OF DIRECTORS :~~ CHAIRMAN-H. L. DALRYMPLE, Esq. DEPUTY CHAIRMAN-I. S. MOSKs, Esq.

T. E, DAVIES, Esq.

W. H. FORDES, Esq.

H. HOPPIUS, Esq.

Hon. J. J. KESWICK,

A. MCCONACHIL, Esq. S.C.MICHAILSIN,Esq.

L. POESNICKER, Esq.

D. R. Sassoon, Esq.

CHIEY MANAGER.

HONGKONG-T. JACKSON, Esq.

MANAGER,

SHANGHAI-JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK.

.HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at. the rate of a per cent, per Annum on the

ON

daily balance,

ON FIXED DEPOSITS:~~-~ For 3 months, 3 per Cent, per Antúm. For 6 months, 4 por Cent. per Annum. For 12 months, 5 per Cent. per Annum. LOCAL BILLS DISCOUNTED.- CREDITS granted on approved Securities, every description of BANKING and EXCHANGE business transacted.

and

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, 11th September, 1890.

RULES

OF THE

HONGKONG SAVINGS

BANK.

18

1. THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours on WEER- DAYS, to to 3: SATURDAYS, 10 to 1. SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN $350 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500

In any one rear. -DEPOSITORS In the SAVINGS BANK,

having $100, or more, at their credit may atỏ their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for 12 months at percent per annum interest.. 4.---INTEREST at the rate of 31 % per annum will be allowed to Depositors on their daily balances.

-EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-Book, which must be presented with each payment or withdrawal. Depositors must not make any entries them. selves in their Pass-Books, but should send them to be written up at least twice a yea about the beginning of January and beginning of July. 6-CORRESPONDENCE as to the Basmess

of the Bank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices In Hongkong and China. 7.—WITHDRAWALS may be made on demand,

but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of h PASS-BOOK, ar necessary.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

T. JACKSON,

Hongkong, 13th May, 1890.

Chief Manager.

THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL ....... £2,000,000.

PAID-UP CAPITAL ..............

LONDON:

form of the OVUID C-PSULED PILLS.

'ALDOLENE a valuable toilet luxury.

PURE FRUIT JUICES, Lemon, Raspberry and Strawberry, for the prep ration of SYRUPS, BEVERAGES, &c

CRUICKSHANK'S Cholera Mixture, Anti-Dyspepsia Mixture, Cod Liver Oil Emulsion, Pills Gelatine Coated, Isxative, Liver, Antibilious, Antimalarial, &c., &c..

Hongkong, th Septumbir, 1890..

Shipping.

STEAMERS.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HE Steamship

THE

"QUEEN MARGARET * will be despatched for the above

fr

Shipping STEAMERS.

STEAM TO SHANGHAI. HE P. &0. S. N. Co.'s Steamship

THE

"PESHAWUR,"

Ports, apt in 1. H. Monle, will leave for, the above place about 24 hours after her arrival here with the outward English mails.

TO-MORROW, the 13th inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, 11th September. 1990;

FOR NINGPO AND SHANGHAI. HE Steamship

[892

THE

W. POWELL & CO.

JUST RECEIVED,

A LARGE SHIPMENT OF "ROCKERY, DINNER WARE, BREAKFAST and TEA SETS, BI DROOM, TUILET WARE.

Hongkong, 6th September, 1890.

PLATES, DISHES, JUGS &c., &c.

Also a new stock of GLASSWARE.

W. POWELL & CO.

[6.

ROBERT LANG & CO.,

TAILORS, HATTER, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS.

T S.

NEW

(0)

HA

"HRISTY'S & HEATH'S Black, Brown and Grey FELT HATS. DOUBL and SINGLETSRAI and ob: SOFT FÉLTS.

Best English-made STRAW HATS,

LADIES' FELT HELMETS and CALCUTTA PITH HATS.

TWEED CAPS.

Hungkook 28th.july "co

PIANOS

ON HIRE.

A. HAHN.

PIANO-TUNER AND REPAIRER.

ROBERT LANG & Co.

(139

FOR

PIANOS

SALE.

MUSICAL INSTRUMENTS, TOYS, FANCY GOODS,

&c,

Hongkong, 16th August, 1890.

&c.

No. 2, PEDDER'S STREET.

· [126.

W. BREWER.

IS OFFERING FOR A FEW DAYS ...

THE whole of his stock of Court Shape

Envelopes at remarkably cheap rates. Fine quality unglazed for ordinary Note folded

qyer per packet of 500, $1. Albert ave in glazed or unglazed, go cents. Grey Silurian, $1. Myille Grove Tobacco,

Pongkang '4th September, 19

Gold Flake Tobacco.

A fine set of Plate Photographic Apparatus with D'Almeyers Lens in box com- plete..

and Plate Lenses by Lancaster. Ilfords Day Plates.

Handsome Stamp Albums.

UNDER

W. BREWER,

HONGKONG

CHAMPAGNE

DUC DE MONTEBELLO

CUVÉE EXTRA.

In Quarts, Fints and Hall Pints.

HOTEL.

[156

EST. 1864.

*******£ $80,000

CALDBECK, MACGREGOR & CO.,

Agents, WINE AND SPIRIT MERCHANTS.

Hongkong-13, Queen's Road.

Head Office.......4 Threadneedle Street. West End Office, Cockapur Street.

BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAFAN AND THE COLONIES,

THE

THE BANK receives MONKY ON DEPOSIT, Buy and Sella BILLS OF EXCHANGE, ISSUES LYTTERS OF CREDIT, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS :

Fixed for 12 months, 5 per Cent. per Annum

마

6

и

4

"

1

ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS per Cent, per Annum on the Dally Balance.

E, W. RUTTER, Manager.

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED). SUBSCRIBED CAPITAL.....$5,000,000. PAID UP CAPITAL ........................................... 3,600,000. 1,250,000. RESERVE FUND

· · BOARD OF DIRECTORS. Hon. J. J. KESWICK,

Managing Directors,

Chairman.

Hon. C. P. CHATER,

Vice-Chaiman.)

LEE SING, Esq.

3. C. MICHAELSEN, E.

J. S. MOSES, Esq.

G. E. NOBLE, Esq.

POON PONG, Esq.

D. R. SASSOÓN, Esq.

BANKERS,

THE HONGKONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION;"

LANE, CRAWFORD & CO.

CAN SUPPLY

"

FIRE GRATES, LOCKS, BOLTS, HINGES, and BUILDERS' IRONMONGERY of every

descriptions.

32 <1. ENGLISH WINDOW GLASS.

ELECTRIC, BELLS and FITTINGS.

Estimate prices for supplying ENCAUSTIC TILES, BUILDERS' CASTINGS, SHEET or

PLATE GLASS.

Hongkong, and September, 1890.

LANE CRAWFORD & C

[#3

KELLY & WALSH, LD.

COMPLETE VOCAL SCORES OF FAMOUS OPERAS.

HE Gondoliers-Gilbert & Sullivan.

Como the Guard libert & Sullivan.

Faust up to da'a-Meyer Luiz

Doris-Stephenson & Cellier,

Boccaccia-Von Suppá,

Patience Gilbert & Sullivan:

Princess John-. do, Ruddigore

:

do,

Faul Jones-Planquette.

Marjorie Walter Slaughter.

Don Giovanni-Morut.

FONEY_advanced on Mortgage, on Land, Le Norte de Figaro-Mozart.

M. and Buildings

Properties purchased and sold.

Estates Managed and all kinds of Agency and Commission business relating to land, etc., conducted.

Full particulars can be obtained at the Com pany's Offices, No. 5, Queen's Road Central,

X SHELTON HOOPER,

Secretary, are

Victoria Buildings, Mongkong, 3rd May, 1889

Il Flauto Magico-Mozart.

Marta-Flotow, Norma-Bellini.

Masaniello-Auber.

Fra Diavolo do. ;

Lucia di Lammermoor-Donizetti, La Figlia del Regimento do. Bohemian Girl--Belle.

Lily of Killarney-Benedict,

La Traviata--Verdi.

Il Trovatore- do,

Rigoletto-

do.

La Fille de Madame Angot-Lecocq.

Semiramide-Rossini.

I) Barblere-

do.

Zampa-Herold.

Roberto il Diavolo-Meyerbeer. Dinorah---

do,

Faust-Gounod.

Grand Duchess-Offenbach,

La Favorita-Donizette,

New Music received by each alternate English Mail-Parcels sent on approval,

J

KELLY & WALSH, LIMITED, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG,

Honglion 9h Sept mber, ›"go

"NINGPO,"

1262

Captain R. Köhler, will be despatched for the above Port, TO-MORROW. the 13th instant, at 16 A.M.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 11th September, 1800. F1286

*FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

THE Steamship

"ARRATOON APTA","

Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 13th instant, at Noox.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co..

Agents, Homekang, roth September 18,0

*1283

STEAM TO STRAITS ANȚE BOMBAY, (Calling at Colombo if sufficient inducement offers).

THE P.&O. S. N. Co.'s Steamship

"NIZAM,"

Captain C. Gadd, will leave for the above places, TO-MORROW, the 13th inst., at Noon.

E. L. WOODIN,,

Superintendent.

[1278

Hongkong, 8th September, 1890. THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ΤΗΣ

"HE Company's Steamship

"ODPACK."

C. H. Kemp, Commander, will be despatched for the above Ports, on or about the 13th inst,

For Freight, apply to

الله

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

[1275 Hongkong. 8th September, 1890, CHINA NAVIGATION COMPANY,

* LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

THE

." CHANGSHA".

J. E. Williams, Commander, will be despatched as above, on MONDAY, the 15th Sept,, .at

4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon and Cabins are situated for- ward of the engines. Second Class Passengers are Bertbed in the Poop. A Refrigerating chamber ensures the supply of fresh provisions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 12th September. 1890. fraj4

STEAM TO MANILA, VIA AMOY. HE Steamship

TH

"NANZING," Captain Galsworthy, will be despatched as above, on MONDAY, the 15th September, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 11th September, 1899. [124 AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and BOMBAY, having connection with Company's Mail Steamer to ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, VENICE náð FIUME,

THE Company's Steamship

# MELPOMENE " Captain Wallaschnig, will be despatched as above on THURSDAY, the 18th Inst, at Noon. Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, BLACK SEA, LEVANT, and ADRIATIC PORTS.

Cargo will not be received on board after 3 PM. prior to date of sailing.

For further information as to Passage and Freight, apply to

DAVID SASSOON; SONS & Co,

Agents

[1263

· Hongkong, 5th September, 1890 STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI AND KOBE,

Passing through the INLAND SEA) THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

LIGHT,

...

"ANCONA," Captain W. D. Medio, will leave for the sboys places, on FRIDAY, the 19th instant, at Day-

EL WOODIN, Superintendent.

[3 Hongkong, 8th September, 1890, FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

"ALBANY" Captain Porter, will be despatched for the above Fort, on the 21st Instant."[25.

For Freight or Fausage, apply to

ADAMSON, BELL. & Co. whales Agents. Hongkong, 13th September, 1890,

E. L. WOODIN, Superintendent.

2

Hongkong, 8th September, 1990. THE CHINA SHIPPERS! MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON.

HE Company's Steamship

"NINGCHOW,"

H. L. Allen, Commander, will be despatched for the above Port, on or about the 22nd inst.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, 9th September," tāpo [1281

点

SAILING VESSELS. FOR NEW YORK.

THE 3/3 I. 1. I. American Ship

"SINTRAM,"

M. A. Woodside, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.

*For Freight, apply to

REUTER, BROCKELMANN & Co.

[1280 Hongkong, oh September, 1890.

FOR NEW YORK.

HE 3/3 L J. I. American Ship

THE

"GEORGE SKOLFIELD," Dunning. Master, will load here for the above Pet, and I have quick despatch.

SIX DOLLARS ·

PEP. QUARTER

Mails.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED

STATES AND EUROPE.

VIA. THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS. "HE British Steamship

T

"STRAITS OF BELLE ISLE," 2,484 Tons Register, Captain Grigs, will be despatched for VANCOUVER, S.C., vis (INLAND SEA) KOBE, and YOKOHAMÁ, on THURSDAY, the 18th inst, at NOON.

To be followed by the S.S. "ABYSSINIA" 18th September and "PARTHIA 7th October. 'Connection will be nade at Yokohama with Steamers from Japan Forts, and at Vancouver with Pacific Coast Poi by the regular Steamers of the Pacific Coast Steamship Company and other Steamers,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines

of Steamers.

First-class Fares granted as follows

To Vancouver and Victoria...(Mex.)$210.00 To Montreal, New York, &c.

To Liverpool.

To London...

293.00 375.00 PL+9+2..................2 330.00 To, other European Paints at proportionate ates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Servier, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be

btained on application.

Consular Invoices to accompany Cargo des- ined to Points in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E, BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.C.

Freight will be received on board until 4-P.M.“ in the 17th Sept.

E

All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in fully and the same will be received by us until P.M. the [1227ay previous to sailing.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 27th August, 1890.

Mails

OCCIDENTAS ¿NIFORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, *MEXICO; CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

ANDI

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE Steamship

"BELGIC" will deiched for San Francisco—add- Yokohama, on TUESDAY, the 14th September,

at IP.M.

Connection will be made at Yokohams with | Steamers from Shanghai and Japan Ports.

All PARCEL Paccines should be markete address in ful; and same will be received x the Company's Ofice until Five ... the da previous to sailing.

First-class Fares granted as follows:-

·To San Francisco:...................

$225.00 To San Francisco and return, 393-75

available for 6 months,................................. To Liverpool en To London.......

...... 325.00

330,00

To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained or application.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Paclic, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Passengers, who have paid full fare, re-erabark- ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of ro per seat. This allowance doar not apply to through fares from China and Japan to Europe.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to Polats beyond San Francisco, in the Unital States, theuld be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

[2

For further information as to Passage o Freight, apply to the Agency of the Company, No. 5, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN,

Agent Tangkenne, 25th Augast, +Ran

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA. PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLÉS, BRIN.

DISI TRIESTE, VENICE, ·

PLYMOUTH, AND

LONDON

ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA,

N.J.-CARGO CAN BE TAKEN UM THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULY PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM- HURO, NEW YORK AND BOSTON,: S:

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH. HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM ΤΗ ΑΥΤΟΑΤΙΟΝ

COMPANY'S Steamship "GANGES Captain T. J. Alderton, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON VIA BOMBAY and SUEZ CANAL, on THURSDAY, the 18th September,

t-NOON.

Cargo will be received on board until 4 PM Parcels and Specie (Gold) at the Office until 4.P.M., on the day before, sailing,

For information as to Passage or Freight,

•pole te

The Steamer will not carry first or second class passengers,

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

irenakana 4th September 10

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE:

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ

GENOA, PORT SAID. BRINDISI,

ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FÖRTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, "AND SOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGİ,

N.B-Cargo can be taken on through Bilis of Lading for the principal places in RUSSIA

ON

YN WEDNESDAY, the 24th day of Sept. 1890, at 4 PM, the Company's Steamship "BAYERN," 'Captain J. Mergell, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, Calling at GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on Board until 4 pan. Specie and Parcels until 3 pm, on 23rd September, (Parcels are not to be sent on Board;. they must be left at the Agency's Office), Cop- tents and Value of Packages are required.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess, For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

****Agents. "Hempkenno. 1st September 1800.

[4

1:

V. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER: LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

(HE Ų, S. Hall Steamship

THE

"CITY OF PEKING"

will be despatched for SAN FRANCISCO, vit YOKOHAMA on SATURDAY, the 27th inst at P.M., taking Passengers and Freight for | Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and faland Cities of the United States, viä Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports. in Mexico, Central and South America,, by the Company's and connecting Steamers,

Through Famage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic linea of Steamers.

First-class Fares granted as follows:- To San Francisco......

To San Francisco and return,

available for 6 months......... To Liverpool.........

--$273.00

393-73 325.00

To London.................................. 330.00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Offices of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

"Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacifis and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Passengers, who have paid full fare, re-embark.

Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; General Cargoing at San Francisco for China or Japan (er for London will be conveyed vi Bombay vice versa) within one year will be allowed a without transhipment, arriving one week later discount of 10 per cent. from Retura Fare. than by the ordinary direct route via Colombo. This allowance does not apply to through Tes will be sent either via Bombay or faris from China and Japan la Europejs

Freight will be received on board until 4 1.M. Colombo according to arrangement.

the day previous to sailing. Farcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day all Farcel Packages should be marked to ma dress in full; value of same is required.

For further particulars regarding FaxIGHT and Passaux apply to the PANINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong- kong..

The Contents and Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading,

This Steamer takes Cargo and Passengers for Marseilles.

EL WOODIN, Superintendent.

(F.& 0. S. N. Co.'s Office, Hongkong, gil September, rigo

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond. San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Puurage and Freight, apply to the Agency of the Company, "Mogok, Queen's Road Cyp

C. D. HARMAN-

Agent.

Harates 4th September