1890-04-08 — Page 1

N. 2506.

Banks.

RULES

. OF THE

The

HONGKONG SAVINGS

$

BANK,

1. THE BUSINESS of the above : BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI. BANKING CORPORATION, 'on their premises in Hongkong. Business Hours on WEEK- DAYS, 10 10 3 1 SATURDAYS, 10 to 1, 2.-SUMS LESS THAN $1, or, MORE THAN $250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500 In any one year. 3.-DEPOSITORS in the SAVINGS: BANK,

having $100, or more, at their credit may at their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for 12 months at 5 per cent, per annum interest. . 4.—INTEREST at the rate of gå 3⁄41⁄4% per

anqum will be allowed to. Depositors on their daily balances.

5.—EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-BOOK; which must be presente l with each payment or withdrawal, Depositors must not make any entries them

should send selves in their PASS-BOOKS, them to be written up at least twice a yearş about the beginning of January and. beginning of July,

་་

-CORRESPONDENCE as to the Busines

of the Bank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post

Fees in Hongkong and China. 7.—WITHDRAWALS may be made on demand, but the personal attendance of the Depositor of his duly appointed Agent, an the production of his PASS-BOOK

necessary.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI.

BANKING CORPORATION,

G. E. NOBLE,

Chief Manager.

Hongkong, 1st January, 1889.

BANKING CORPORATION,

HONGKONG AND SHANGHAI

יד

PAID-UP CAPITAL .................$7,500,000, RESERVE FUND „amená 4,650,000. RESERVE LIABILITY OF

7,500,000,

PROPRIETORS '.......................................

COURT OF DIRECTORS — CHAIRMAN~~Ḥ. L. DALRYMPLE, Ésq.

DEPUTY CHAIRMAN--J, S. MOSES, Esq.

T. E. DAVIES, Esq.

W. H. FORDES, Esq.

H. HOPFIUS, Esq.

Hon. J. J. KeswICE.

A. MCCONACHir, Esq.

| S.C.MICHAELSEN,Esq.

Hon. A. P. MCEWEN.

L. POESNECKER, Esq.

D. R. SASSOON, Esq.

Chier ManagGER.

HUNGKONG-G. E, NOBLE, Esq.

*MANAGER.

SHANGRAI-JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK,

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT M the rate of 2 per cent, per Annum on the

daily balance.

ON FIXED DEPOSITE :—

For a months, 3 per Ceali per Annum, For 6 months, 4 per Cent. per Annum, For 12 months, 5 per Cent. per Annum. LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities,

every description of BANKING'

And

EXCHANGE business transacted.

ESID, 1864.

Hongkong Telegraph.

Intimations

TUESDAY, APRIL 8, 1890.

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

BOLLOCH, LADE & CO.'S TE Undersigned has received instructions

WHISKIES.

"EXTRA SPECIAL FINEST LIQUEUR."

"VERY OLD HIGHLAND BLEND."

RARE OLD BLEND."

SOLE CONSIGNEES, HONGKONG, CHINA, AND JAPAN,

CALDBECK, MACGREGOR & Co.,

Hongkong, 15, Queen's Road,

7th April, 1895

[269

W. POWELL & CO.

-EX 5.S." GLENGARRY! *RIMMED and UNTRIMMED MILLINERY,"

WHITE and COLOURED STRAW HATS,

FLOWERS and FLOWER BONNETS,

TR

Victoria Exchange, Hongkong, 3rd April, 1890.

CORSETS, HANDKERCHIEFS and FRILLINGS.

NEW SHADES in PLAIN TUSSORE SILK. W. POWELL & CO.

FOR SALE.

*RICKET BATS, BALLS, STUMPS, GLOVES, &c.

TENNIS, BATS, BALLS, NETS, POLES, SHOES, TAPE COURTS,

BLACK GUT TENNIS BATS,

BILLIARD CUES, BALLS, POCKETS, RESTS, SPOTS, &c.,

CHAMPION BILLIARD CUES.

QUOITS, SINGLE STICKS, FOILS, BOXING GLOVES,

DUMB BELLS, FOOTBALLS, BOWLS.

RUNNING SHOES and DRAWERS.

16

CHEAP HACK SADDLES & SADDLERY of all kinds. PLAYING CARDS, GAME MARKERS, DRAUGHTS, REVERSI, CHESS,

BACKGAMMON, DOMINOES, DICE, and a great variety of Games.

Hongkong, 1st March, 1890-

LANE GRAY

-[43-

KELLY & WALSH, LD.

FOR SALE OR HIRE.

BRINSMEAD'S PIANOS:

Easy Terms of

payment may

be arranged

BRINGMIAS

The perfection of tone and touch; specially adapted to the climate, SOLE AGENTS

For Hongkong, China, Japan and the Philippine Islands,

End

Jasong eth April. 1990

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

.

G. E. NOBLE,

Hongkong, 3rd April, 1890.

Chief Manager.

THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED,

[8

AUTHORISED CAPITAL .......£3,000,000. PAID-UP CAPITAL .........

580,000.

LONDON:

Head Office........40, Threadneedle Street, West End Office........25, Cockaper Street, BRANCHES IN INDIA, PERSIA, CHIMA, JAPAN AND THÌ COLONIES,

THE BANK receives MONEY ON DEPOSTI,

MARINE

HOTEL,

HONGKONG,

1

HE Undersigned begs to notity the Public of Hongkong and the Coast Ports, that he wijl

OPEN THE MARINE HOTEL, on or about the 1st May,

to Sell by Public Auction,

TO-MORROW,

་

the 9th April, 180%, at NOON, at his Sale Rooms,

Duddell Street.

[Unless previously disposed of by private Contract.]

THE WRECK OF THE BRITISH STEAM- SHIP SOOCHOW,

of 326 Tons net Register, as she lies on the day, of sale, on shore near Ching-mai Point, near Hoihow.

TERMS OF SALE.—Cash on the fall of the hammer.

For particulars apply to the undersigned.

G. R. LAMMERT,

Auctioneer.

Hongkong, with March, 1800.

GRIFFITH'S

Shipping

STEAMERS.

MOGUL S.S. CO.,'LD.

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Steamship T

"MOGUL,"

Captain Johnson, will be despatched for the abo e Polts, on or shout the 9th instant.

For Freight or ssage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, and April, 1890

[484

T

NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO, No. 2, Duddell Street, (Between the New Oriental Bank, and

Mr. Lammert's Auction Rooms)," Entrance from Daddell Street or Ice House St. ME GRIFFITH'S STUDIO is open daily First-class PHOTOGRAPIHC. PORTRAITURE in all

| ́the Newest styles. Views of Hongkong and the Coast Ports, with choice illustrations of Chinese life and character, always ready.

Portraits enlarged to life size and painted

in Oils or Water Calours by First-class Artists. Miniatures on Ivory, and all kinds of reproductions.

Hongkong, and April 1800.

Fonsignees.

F542

THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK. THE 3/3 LLL. British Ship

"PATAGONIA,”

"SIX

DOLLARS

FER QUARTER

Hails

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT... SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG. PORTS IN THE LEVANT, BLACK- SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICÁN PORTS.

1541

TR

5

$

COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

THAMPTON TO LAND PASSENGERS

And LuggaGE.

Mid-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the prindpal places in RUSSIA.

Hibbert, Master, will load here for the above SUNDAY, the 13th day of April, Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

Hongkong, 5th April, 1890.

RUSSELL & Co.

Issa

FOR SAN FRANCISCO..

THE 3/3 LLT. American Ship

..

"WILLIAM MACY,"

1890, ai to A.M., the Company's Steamship "PREUSSEN,” Crotain C. Pohle with' MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO," will leave this Port as above, Calling at GENOA, Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on Board until 4 p.. Specie and Parcels until 1 pm on fath April, (Parcels are not to be sent on Board; they must be left at the Agency's Office). Con

The Steamer has splendid Accommodation and carries à Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to

Amsbury, Master, will load here for the above tents and Value of Packages are required. Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL Co. Hongkong, 12th March, 1890,

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L. I. 1. British Ship

T415

"JOSEPH H. SCAMMELL" Thomson, Master, shortly expected, will load. here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, 14th March, 1890.

Mails.

STEAM FOR

[474

FROM ANTWERP, LIVERPOOL, PENANG SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN,

AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

OOPACK"

having arrived from the above Forts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, are being landed at their risk, into the Godowns," of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, whence delivery

ay be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before NOON, on the 11th instant, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 17th inst,, at 4 PM.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the rath inst, will be subject to rent.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY, the sth inst.

Bills of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

Hongkong, 5th April, 1890.

[549

"SHIRE" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP “GLAMORGANSHIRE,” FROM HAMBURG, ANTWERP, LONDON, PENANG AND SINGAPORE, 'ONSIGNEES of Cargo are hereby Informed risc tot ons of the Kowloon Wharf that all goods are being landed at their

and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the whärves delivery may be obtained.

THIS FIRST-CLASS HOTEL is situated on the Praya, West, opposite the Old P. & O Wharf, and is newly ballt after the designs of the Largest European Hotels-the BEDROOMS BATH-ROOMS, &c., are commodious, well Ventilated and well Furnished, and are suitable for Single or Married Persons. The DINING ROOM is large and looks on the Harbour, The TABLE D'HOTE will be supplied with the best the market can provide. The BAR and BILLIARD ROOMS are on the Ground Floor, and will be fitted up in To-day, superior style. ENGLISH and AMERICAN TABLES.

WINE and LIQUORS of the best qualities and Brands only will be supplied.

The Undersigned therefore begs the patronage of the Public, hoping to give every satisfaction.

JAS, EDWARDS, Proprietor. Hongkong, 21st March, 1890.

W. BREWER.

10° 10 (

Footballs, Boxing Gloves.

Match Cricket Balls

Youths Cricket Balls,

HAS JUST RECEIVED Buys and Sells Buzza or EXCHANGE,

`ASSELL'S Year Book Medical Treatment IKAUR, LETTERS or Curnir, forwards. Brzuz for Grover's Railway Bridges Culverts, &c. COLLECTION, and Transacts Banking and Handy Book Stais. Agency Business generally, on terms to be had | Atlas of Anatomy, on application.

Lee's Merchant Shipping Act, Laws of Shipping..

INTEREST ALLOWED ON DEPOSETS :.

Fixed for 12 months, $ per Cent, per Annum.

1

4.

ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS!

a per Cent, per Annum on the Dally Balance,

AGENCY OF TH National Life ÁSSURANCE

.: SOCIETY.

10)

H.A. HERBERT; Manager. HONGKONG BRANCH,

*LERK of WORKS WANTED for Sandakan (Borneo), Salary $80 per month must have references as to sobriety and capability to superintend building operations,

Apply by letter to de

"BORNEO, Messrs. Danby, Leigh & Orage, Hongkong, 29th March, 1890.

[574

HONGKONG TIMBER

YARD, WANCHAL. OREGON PINE SPARS and LUMBER

King of Road Bicycle Lamps, Violin Guitar and Banjo Strings. Banjos, Guitars and Old Violins. Cheis Draughts, Dominoes.

Hongkong, 19th March, 1990.

New Game, Revers.

New Artists' Materials, Oil Colours.

[463

Water Colours Salle and Hog Hair "ushes, Robertson's Medium,

Vulcanite Set Squares,

Engineers Paper Scales,

W. BREWER,"

UNDER HONGKONG HOTEL.

[16

ROBERT LANG & CO.,

TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS.

AN BELW.. G⋅ O Ulsters & Inverness CAPES. Ladies' HADITS. Chesterfield & Covert COATS. Cheviot & Saxony SUITINGS. STYLISH TROUSERINGS, RACING COLORS, WWW.

RIDING BREECHES.

"

JACKETS. ULSTERS.

OD S.

New FELT HATS (latest styles) DRAB SHELL' HATS,

Single & Double TERAI HATS

Hongkong,yard February 190 E PA

A. G. GORDON & CO.,

LIMITED.

H

SALA

BOOTS and SHOES. Gent's DRESS SHIRTS.

UNDERCLOTHING, | Travelling RUGS & MAUDS PORTMANTEAUS, &c. &c. GLADSTONE BAGS,

[120

LABUK PLANTING COMPANY, LIMITED.

NOTICE is hereby given that the 3rd CALL on Hand. L MALLORY, ENGINEERS LAUNCH BUILDERS, of $5 per Share, on the 4000 Shares

Hongkong 24th June 1851, 4

GENERAL and ::: GOVERNMENT; numbered 1007/s000 is payable to the Hongkong (738 | CONTRACTORS, IRONMONGERS, COM- and Shanghai Banking Corporation on or before-

MISSION AGENTS VALUATORS, IRON the 17th April, 1899, and Calls not paid on said

date are liable to interest at the rate of 13. SIENT IN G and TIMBER MERCHANTS, A

SURGEON DENTIST, **-

No. 10, D'AGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE, Consultation free. “Hongkong, 7th March, z830,

WORKS!

· „BOWRINGTON, EAST POINT,

OFFICET

9, PRAYA CENTRAL

STEAM LAUNCH" COMPANY, LIMITED,

Hooghong, in May,

per annum,

The TRANSFER BOOKS will be CLOSED from th April-10 S17th April, 1890,"

LABUK PLANTING CO.,LT

TURNER & Co.,

General Managers Hangkong, 15th March, 1890,5 meter (438

Optional cargo will be forwarded, unless modee to the contrary he giver before Noon, No Claims will be admitted after the 'Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 7th instant, will be subject to rent.

All claims against the Steamer must be pre- seated to the Undersigned on or before the 7th instant, or they will not be recognised -No Fire Insurance has been effected,

Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, and April, 1890.

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.

[490

FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO.

THE Company's Steamship

"THALES," " Capinin Hunter, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the gh inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to t

DOUGLAS LAPRAIK & Co.. General Managers.. Hongkong, 5th April, 1800

NAVIGAZIONE, GENERALE ITALIANA (FLOKIO, AND RUBATTINO... UNITED COMPANIES), GENEJ STEAM: FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY, haring: connexion with Company's fail Steamers, lo ADEN, SUEZ PORT SAID MESSINA, NAPLES (LEGHORN), and GENOA; all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN FORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through Tales to PERSIAN GULF and BAGDAD, THE Company's Steamship

ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRIN- DISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRÁLIA:

N.B-CARGO CAN BE TAKEN UN THROUGH HILLS OF LADINO POR_BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, Marseilles, TriESTE, HAM- BURO, NEW YORK AND BOSTON,

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

[T

HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY'S Steamship "MIRZAPORE," Captain R. Harvey, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON VIA BOMBAY & SUEZ CANAL, on WEDNESDAY, the 9th April, at 4 P.M

Cargo will be received on board until 4 P,M, Parcels and Specie (Gold) at the Office untii 4 P.M., on the day before sailing.

Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; Tea and General Cargo for London will be conveyed vil Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route via Colombo, For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATIONİ COMPANY'S Office, Hong- kong.

The Contents and Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipment,

Shippers are particularly requested to note Black Bills of Lading. the terms and conditions of the Company's

This Steamer takes Cargo and Passengers for Marscilles.

E. L. WOODIN, Superintendent,

P. & O. S. N, Co.'s Office, Hongkong, 18th March 1800

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM.

SHIP COMPANY,

•

. MELCHERS & Co.;

Agents. Kanaleano, 15th March: Roo

.

14

‚U, S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,`.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER-

LAND RAILWAYS, AND

ΤΗΣ

TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

HE U.S. Mail Steamship

"CHINA "

will be despatched for San Francisco, vid Yokoliania, ́on THURSDAY, - the 17th April, at 1 PM taking Passengers and Freight for, Japan, the United States, and Europe,

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Forts,” to San Francisco, and Atlantic and Inland Citles of the United States, vlå Overland Rall» : ways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports In Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines

of Steamers.

First-class Fares granted as follows p To San Francisco........

..$225.00

To San Francisco and return,

available for 6 months.............

393-75

To Liverpool.. To London..

315.00 330.00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

...

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by, the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Passengers, who bave paid full fare, re-embark. ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of to per cent. This allowance does. not apply to through fares from China and Fapan to Europe.

Freight will be received on board until 4 1.3. the day previous to sailing. Parcel Packages will be receiveal at the Office until P.M. same day 1. all Parcel Packages should be marked to ad dress in full; value of sume is required.

Consular Invoices to accompany Cargo dés. tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to. Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, f1 | No. 50A, Queen's Road Central ›

C. D. HARMAN,

Agent Hanekamp, 25th March Pro

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED

STATES AND EUROPE, ⠀

TAKING CARgo and passengERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE Steamship

"BELGIC"

VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE British Steamship

* ABYSSINIA *. will be despatched for San Francisco, od 3,651 Tons Register, Captain Lee, will be. Yokobama, on TUESDAY, the 29th April, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE and despatched for VANCOUVER, BC, via

at 1 P.M.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports,

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full ; and the same will be received at the Company's Office until Five P.M. the day previous to salling.

|3--323-75:

First-class Fares granted as follows: ****. To San Francisco...................dinin$225,00 To San Francisco and return, 1

arallable for 6 months, To Liverpool.................................. 325.00 To London.......................... 330.00 Toʻother: European Points at proportionate sales Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

proceeding Overland by the Southern Pacific Passengers by this line have, the option o and Connecting Lines, Central Pacific Northern Pacific or Canadian Pacific Railways,

Passengers, who have paid fall fare, reembark ingat San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10 per cent. is allowance does not apply to through far from China and Tepan to Europin 7 Consular Invoices to accompany Cargo des tuned to Points beyond San Francisco, in the

United States, should be sent to the Company Sincased to the Collector of Customs San Francisco.

For further information as to Freight es Passage, apply to the Agency of the Company, No: goa, Queen's Road Central,

*** BIBAGNO,” F. Valle, Master, will be despatched as above, TOMORROW, the 9th April, at NOOM in At Bombay, the Steamers, are discharging in

Victoria Dock,

For further particolare regarding Freight and Famare, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Arents.

Hongkong, 1st April, 1890

C. D. HARMAN, Hongkong, 5th April 1890

Agent

YOKOHAMA, on THURSDAY, the 24th April,

at NOON.

To be followed by the 5.S, "PARTHIA "on the 15th May and S... "BATAVIA" on the 15th June.

Connection will be made at Yokohama with' Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Paclic Coast Points, by the regular Steamers of the Pacific Coast Steamship. Company and other Steamers. V

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic Hnes of Steamers, en gestoken,

First-class Fares granted as follows

To Vancouver and Victoria...(Max.)$110.00 To Montreal, New York, & 290.00 To Liverpool 325,00 To London CINES

rates. Special reduced rates granted to Officin To other European Points at proportionate of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customa, obtained on application.

to be

tined to Points in the United States, should be Consular Invoices to accompany Cargo des sent to the Company's Offices, addressed tu Mr. D. E, BROWN, District Freight Agent,

Vancouver, B.C.

on the 33rd Aprilydudes

Freight will be received on board until 4 P.3.

All Parcels must be sent to our Office and should be marked, to address in fall and the same will be received by us until a the day peerious to sailing,

For information as to Passage or Freight

Apply a

ADAMSON, BELL & CO