1883-09-06 — Page 1

Commercial.

Noon.

Not a single trans on of importance in share business har en registered since we last wrote. This morning the rainy weather, the expected typhoon and the outgoing French mail have almost entirely monopolised the attention of share dealers, Briefly we may state that Banks are slightly firmer at quotation, although no actual business has taken place. A time transaction at 204 for December 31st is said to have been put through, but we are not in a position to vouch for the accuracy of the report. A small business has been done in Hotel scrip at 160; but at this rate there are plenty more buyers, so this quota- tion must be taken exactly for what it is worth. China Sugars remain decidedly' unsteady at 150, and probably, a lower offer would lead to business. Nothing else need be specially referred to.

4 o'clock p.m. With the exception of a sale of Union Insurance scrip at 650, not a single share. transaction has been reported *since we last wrote. Quotations remain as per an- nexed list.

SHARES.

Hongkong and Shanghai Bank- Hongkong and, Shanghai Bank-New Issue

189 per cent premium, buyers. Union Insurance Society of Canton~$650 per

share, sales.

· China Traders Insurance Company-$2,50

per share, sellers.

North China Insurance-Tis, 1,300 per share,

sellers.

Canton Insurance Company, Limited-$105 per

share, buyers.

Yangtze Insurance Association-Tis. 1050 per

share.

Chinese Insurance Company-$220 per share,

sellers.

On Tai Insurance Company, Limited-Tis. 50

per share.

Hongkong Fire Insurance Company-$345 per

share.

China Fire Insurance Company-$370 per share. Hongkong and Whampoa Dock Company-57

per cent, premium, sellers. Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.

--$50 per share, premium."

China and Manila.Steam Ship Company-120

per share.

Hongkong Gas Company-880 per share. Hongkong Hotel Company-$160 per share,

sales and buyers.

•

Indo-China Steam Navigation Company, Li-

-mited-171 per cent.. dia.,.sellers.. China Sugar Refining Company, Limited-$150

per share, sellers.

China Sugar Relining Company (Debentures)-2

per cent premium.

Luzon Sugar Refining Company, Limited-$80

per share, sellers.

Hongkong Ice Company-$160 per share,

sellers.

Hongkong and China Bakery Company, Limited

$80 per share, buyers. Chinese imperial Loan of 1878-is percent. prem,

ex. int.

Chinese Imperial Loan of 881-a percent. prem.

EXCHANGE.

ON LONDON-Bank. T. T.

Bank Bills, on demand

•3/71

3/71

3/8 3/81:

Bank Bills, at 30 days' sight... Blank Bills, at 4 months' sight.. Credits, at 4 months' sight.......3/81 Documentary Bills, at 4 months'

.....3/80 @ 3/82

ON PARIS.-

sight....

Bank Bills, on demand

1.62.

Credits, at 4 months' sight

+4-72.

ON BOMBAY.-Bank, T.T.

2231

ON CALCUTTA.-Bank, T.T.

2231

On Demand

ON SHANGHAL

Bank, sight awa

Private, 30 days'sight.

OPIUM MARKET-THIS DAY.

NEW-MALWA ..*.*

per picul, $535 (Allowance, Tacks 12.)

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, SEPTEMBER 6, 1883.

Shipping.

-ARRIVALD:~ VORWAERTS, German steamer, 611, Boysen, 5th September,-Kwang Gay, and Hoihow 4th September, General-Wieler & Co. NAM-VIAN, French steamer, 435, Garceau, 5th

September, Haiphong. 3rd September, General-A, R. Marty. OLYMPIA, German steamer, 783, E. Christiansen,

6th September,-Saigon 1st September, Ricc.-Siemisen & Co. LUTIN, French gunboat, Commander Rouvier,

6th September,fren target practice. LARKTES, British steamer, 1,391, R. F. Scale,

:

6th September,-Loidon 21st July, and Singapore 31st August, General--Butter- feld & Swire. CHINKIANG, British steamer, 799, S. M. Or,

6th September-Canton 5th August, Gene ra-Siemisen & Co. YES, Chiresc steamer, 754, Deegan, 6th

Sept.-Canton 5th Sept., General.-C. M. S. N: Co.

KUNG-PAI, Chinese steamer, 602, G. Buchanan, 6th September-Canton 5th Sept, Gene ral.-C. M. S. N, Co. STOSCH, German frigate (flagship), 2,900, 20 guns. Captain G. Von Buchholtz, 6th Sept.,

Woosung 1st September. FORIEN, British steamer, 508, Harris, 6th Sept., -Swałow 5th September, General.-D. La- praik & Co.

PING-ON, British steamer, 574, A. A. McCaslin,

6th September-Pakhal and September, and Hoihow 4th, General.-Russell & Co.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE. Fu-yew, Chinese steamer, for Shanghai. Kwangtung, British steamer, for Swatow, &c. Mongkut, British steamer, for Swatow? Duburg, British steamer, for Swatow Don Juan, Spanish steamer, for Manila.

DEPARTURES.

September 5, Yangtze, British steamer, for

Nirigpo-&C September 6, Gleniyon, British steamer, for Sin

gapore, &c.

September 6, Saltee, French str., for Hoilow September 6, Ave, French steamer, for Saigon

and Marseilles.

September 6, Fu-yew, Chinese str., for Shanghai. September 6, Kwangtung, British steamer, for

Swatow, &c.

September 6, Mongkut, British steamer, for

Swatow, &c.

September 6, Lee-ysien, Chinese steamer, for

Shanghai.

PASSENGERS-ARRIVED.

Per Laeries, str, from London, &c-Mrs. Richardson, and Mr. Gluch, and 170 Chinese.

Per Olympia, str., from Saigon.-24 Chinese, Per Vorwaerts, str., from Kwang. Gay, &c. Bo Chinese.

Per Fokien, str., from Swatow-118 Chinese. Per Nam-vian, str, from Haiphong.-Messrs. Constantin and Villeroi, and 59 Chinese

Per Ping-on, stry from Pakhol, &cle Chi

nesc.

DEPARTED.

Per Yangisze, str., for Ningpo, &c.-zo Chi-

nese.

Fer Glenlyon, str., for Singapore.-90 Chinese. Per Lee-yuen, str., for Swatow.-12 Chinese.. Per Ava, str., from Hongkong.-Messrs. M. Lacote and V.. Damaretz, and 2 Chinese, for Saigon. For Singapore Chinese. For Ma- dras-Madame Brander. For Marseille Mcasm. Thos. Gittins, Caldecott D. Smith, and Jose Maurin. From Shanghai.-Mr. John All- drich, for Singapore. For Marseilles.--Mra. Fehlberg and children, and D. P. Adamı.

REPORTS,

The French steamship Nam-viam reports left Haiphong on the 3rd instant. Had fine weather throughout, with Easterly wind.

The German steamship Forwaerts reports from Kwang Gay, and Holhow on the 4th in- stant, Had fine weather throughout, with. N. Easterly wind..

The British, steamship Laertes reports left London on the 21st July, and Singapore on the 31st ultimo. Had fine weather throughout, with a light Northerly 'swell running,

The German steamship Olympin reports left Saigon on the 1st instant. The first two days OLD MALWA ........................per picul, $575-had-light Southerly winds; after which had

(Allowance, Taels 16.) NEW PATNA, high touch (without choice)

per chest.

******* $595 NEW PATNA, high touch (first choice) per

chest.......... NEW PATNA, high touch (bottom) per

******** $600

chest

fresh East and N.E. winds with squally weather. The British steamship Fokien reports left Swatow on the gill instant. From Swatow to $597 part experienced light variable winds with cloudy

***** $5931

NEW PATNA, high touch (second choice)

per cheating NEW PATNA, low touch (without choice)

$5928

•per chest. NEW PATNA, low touch (first choice) per

$195, chest........... NEW PATNA, low touch (bottom) per chest $5978. NEW PATNA, low touch (second choice)

per chest 40 ......... $590 NEW HENARES, hightouch (without choice)

$560 per chestnutqini NEW BENARES, high touch (bottom) per

chest.......... NEW PERSIAN (best quality) 'per picul... 8555 OLD PERSIAN (best quality) per picul... $435 OLD PERSIAN (second quality) per picul... $365

CHINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER.

THIS DAY'S TELEGRAMS,

BAROMETER, THERMOME

TER, &c.

Homu-

ВКАМО

AMOT.

weather throughout. Ir Swatow the steamships Woosung, Kwangsang Kong Bang, Hungarian, and Chiang Hack Kian.

The British steamship Ping-on reports left

Pakhoi on the and instant. The steamship Activ and 3 Chinese men-of-war in port. Ar- rived in Hoihow on the 3rd, and left again on the 41. In Holhow the steamship Well Passed Hainan Head at 6.15 .m. Had fresh E.N.E. wind to St. John Island, then light N.E. wind to Macao; arrived at Macao at 4.40 p.m. on the 5th, and left again on the 6th; arrived in Hongkong the same day at 1 pm. Had rainy weather from Macao..

SHIPPING IN HONGKONG.

STEAMERS.

“ANOV, Britisîrsteaner,&ng-Gr-Howmann,sset~|

August-Canton 20th August, Generah- Siemssen & Co.-Kowloon Dock. ANTON, German steamer, 395, Schroder, and

The German frigate Stesch reports :-At Woo sung Admiral von Blanc was relieved on the 29th ultimo, and went to America from Stang hal Commodore Baron von der Gott, whose, Ang the Storch bears, took command of the German squadron. On arriving to-day ex- changed salutes with the English and French fleets, and a commodore's salute was returned. The Stotch, however, signalled that Baron von der Gottz had been promoted to Rear Admiral, and the salutes were MAL. Accordingly rectified. In Shanghai, the Leipsig

Wolf and fis

#120.91 #9 #3 25.03 20.3

81.0 810 884 27.0

KIX AW 2

3 B

1

1

3

Barometer...........29 53/2004 25.81 Therm'tes attached) By of 16 of Direction of Wadi =

Fords 3 Dry Thermomiar 660 Bj o Wet Thermometer. 77 27 0

Weather unten.

four's Rato...

Quailty file.

bebe

KAW

·

2777 730 71.0

- bcpbc pdocrocr

24

Barometer, level of the sea in inches, tea and hun drede.--Thermometer, in Wahrenheit degrees and tas kept

August-

shore battery,

MANAGASAKI SHIPPING.

ARRIVALS.

To, Pechili, British str., from Wladivostock. 12, H. W. Dudley, Amr. bark, from Shanghai. 12 Nagoya Maru, Japan, steamer, from Kobe. 12, Takachiho Maru, Japan. str., from H'kong, 14, Greatham Hall, Brit. str., from Shanghal 14. John Potts, British bark, from Shanghai.. 14, Atalanta, German steamer, from Swatow. 15, Ingo, German steamer, from Hongkong. 15, Baikal, Russian str., from Vladivostock. 15, Tyne, German steamer, from Shanghai 16, Marie, German str., from Wladivostock. 17, Vigilant, British des-ves.. from Tsushima, 17, Tokio Maru, Japan. str., from Shangbai. August-

DEPARTURES.

11, Sumandura Maru, Japan. bk., for H'date. 11, Sooloo, British bark, for Yokohama. 11, Aragon, Spanish frigate, for Manila. 12, Ferdinand, German bark, for Yokohama.

in the open sis-la-a-shaded on Crection of Wind,13, Sapphire, British corvette, for Tsublimas

la registered every two points, N., NNE, 'N.E,

Force of Wind,

to-3 light breeze. to į mode

The

strong. · # to zo benvy, to ko an olent,-Stmap(W 27. Clear blue sky. C. Cloudy. D. Delazły..P. Fog & Fogy. ning Af. Bilsty, O. Overcast, P. Passing showers. (. Squally. Rainy, S. Snow, T. Thunder 17. Bud" threatening Viability, P. Storm 2. Calm, alters are 'repeated to Indiente 'stry Incrasse'over the basan avernije of their signification. Bain-The hours of rain for the previous me bhoirs; (noon), men alightened from a so the quantity of water fallen Jadiosted in taches, tear Burstrekke

13, Vigilant, British des-ves., for Tsushima.

13, Kanagawa Maru, Japan, bark, for Kobe. Takachiho Maru, Japan: str., for Kebe....

13

13 Pechili, British steamer, for Shanghai..

13, Nagoya Maru, Japan, str., for Shanghai.

15, Baikal, Russian steamer, for Shanghal 15, Atalanta, German str, for Newchwang. 15, Scotia, British steamer, for Europe. 16, Tyne, British steamer, for Shanghal.

16, Monocacy, American corvette, for Cores. 16, Greatham Hall, British str., for Cheloo, 17, Tokio Maru, Japan, soamár, for Koba.

HONGKONG SAILING VESSELS. - Continued.

ST. IDEUC, French bark, 388, J. Durand, 29th

August,Newchwang 16th August,, Gene raz Carlowitz & Co- STILLMAN B. ALLEN, American bark, $67, W. S. Eldredge, 28th August,-Honolulu 3rd July, Oil and Coal.-Russell & Co.

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

IN THE CHINA SQUADRON Albatross, screw sloop, 4 guns, Commander

Cha Hicks, Chicfoo Audacions, double-screw iron frigate, Captain R.

E. Tracey, Chefoc.

Singapore.

Post Office.

A MAIL WILL CLOSE For Manila-Per Don Juan, to-day, the 6th instant, at 5 P.M.

For Yokohama –Per Soumbria, today, the

September-Manila 30th August, General STARLIGHT, Siamese bark, 570, Muller, 26th Champion, corvette, 14 guns, Captain Collins, 6th Instant, at 5 P.M...

-Wieler & Co.-Cosmopolitan Dock. ARRATOON APCAR, British steamer, 1,392, A; B. Mactavish, 30th August,Calcutta röt August, Penang 22nd, and Singapore '2gth, Opium, Cotton, &c.-D. Sassoon, Sons & Ca

BENARTY, British steamer, 1,119, Le Boutillier,

3rd September,-Saigon 31st August, Rice.

Gibb, Livingston & Co.

C. T Hook, British steamer, goz, W. Jarvis, 3rd September, Nagasaki 28th August, Coal- Thos. Howard & Co,

CITY OF RIO DE JANEIRO, American,str., 2,175,

W. B. Seabury, 1st September, San Fran cisco 4th August, and Yokohama 26th, Mails and General,-P. M. S. S. Co. CRUSADER, British steamér, 647, T. Rowin, joth

August,-Saigon 25th August, General.- Arnhold, Karberg & Co.

DE BAY, British steamer, 1,081, J. J. Lee, ist September, Saigon 28th August, Rice and Paddy-Adamson, Bell & Co.

DON JUAN, Spanish steamer, 654, J. M. Marquez,

5th September Amoy 4th September, DUBURG, German steamer, 921, Schultz, 4th Sept. Saigon 31st August, GeneralBun

General Brandão & Co.

Hin Chan.

EMUY, Spanish steamer, 410, Rementeria, 30th June, Manila 27th June, General-Reme- dios & Co.-Kowloon Dock. EUROPA, German steamer, 1,003, T. Schade. 30th August, Saigon 25th August, Rice- Kelchers & Co.

FAME, British steamer, 117 (Stopani)-Hong-

kong and Whampoa Dock Co. FOKIEN, British steamer, 504, Harris, and Sept,

Tamsui 29th August, Amoy 31st, and Swatow 1st September, General.-B. La praik & Co. August,-San Francisco, and Honolulu 13th GLENELO, British steamer,-894, Speechly, 16th

July, General.-Gilman & Co. HAINAN, British steamer, 381, J. Woone, 31st August,-Haiphong 29th August, General, -Along,

August, Bangkok 11th August, General.

Order.

THREE DROPHERS, British bark, 366, Kahlcke,

1st Sept., Quinhon 25th August, General -Ee Tye Hong. TWILIGHT, American ship, 1,265, W. C. War- land, 8th June, Newcastle, N.S.W., 14th April, Coal-Aday Bell & Co.

R Martin, 27th

VELOCITY, British Rust, General-|

August, Chefoo Pustau & Co. WRECKER, American, lortha 55, Henderson, 16th July,Guap land ist June, General. -Blackhead & Co. ZOUAVE, American ship, 1,202, Robert C. Loper, 3rd August,-Cardiff 4th April, Coals.-P. & O. S. N. Co.....

CANTON.

ATALANTA, German steamer, 788, E. G. Pfaff,

1st September,Chefoo 24th August, Beans. ---Siemssen & Co.

FOOKSANG, British steamer, 990, Hogg, 3rd

+

September,-Shanghai 30th August, Gene rak-Jardine, Matheson & Co. 11WAI-YUEN, Chinese steamer, 984, Wilson, 3rd

September, Shangbal 30th August, Gene" ral-C. M. S. N. Co.

WHAMPOA.

CITADEL, British bark, 164, Morrison, 28th

August Newchwang 4th August, Beans, Man Yuen Loong. SATURNUS, German bark, 608, Schade, 19th

August,-Newchwang 13th July, Beans. Sicmasen & Co.

AMOY.

-In-Port-on-27th August, 1883. Almatia, American schooner, 387 (Lapham)— Amoy, German schooner, 314 (Thetzen)-H. A.

Petersen & Co.

Boyd & Co.

LI YUNG, Annamite steamer, 150, Chun, 19th

June-Touron 15th June, General-Chi-Anna Dorothea, Gennan bark, 343 (Jensen)

Pasedag & Co.

ncsc.

MORAY, British steamer, 1,427, W. S. Duncan, 31st August,Calcutta 16th August, and Singapore 25th, General.-Jardine, Mathe son & Co. PHRA CHULA CHOM KEAO, British at 1011,

Lightwood, 22nd August, Bangkok 15th August, Rice-Hop Hing Hong. POSANG, British steamer, 983, Irvine, 3rd Sept

-Canton 2nd September, General-Jar. dine, Matheson & Co. SELEMBRIA, British steamer,. 1992, S. Fowler.

4th Sept.--London 20th July, and Singa- pore 30th August, General-Russell & Co. SEA GULL, American steamer, 48, Hayden,

Nov. 24th,-China Traders' Insurance Co. SIN TAINAN, German str. 47, H. Victeen, 30th July, Taiwan 24th July, Ballast-Captain. SUEZ, British steamer, 1,390, Geo. Ainille, zoth July,-Honolulu 28th June, Flour and Gene- ral-Russell & Co.-Kowloon Doci SUMATRA, British steamer, 1,406, T. Faistlough, 3rd Sept.,--Bombay 16th August, General.

P. & O. S. N. Co.

TANAIS, French steamer, 1,759, Vaquier, 1st

September, Yokohama 26th August, Mail and General-Messageries Maritimes.

SAILING VESSELS, ANNA, German bark, 447, W. Jessen, 20th Aug., Newchwang 13th July, Beans-Wieler

& Co.

ANTON GUNTHER, German bark, 441, F. Stein-

brugge, 6th August-Touron 31st July, Coal Melchers & Co. BONITO, German bark, $27, H. Haase, 28th August,--Newchwang 16th August, Beans.

-Wieler & Co. CHANDERNAGOR, German bark, 693, Sachse,

19th June,Touron 14th June, Coale.-F. Blackhead & Co.-Kowloon Dock. CHOCORUA, American ship, 1,163, Locke, 30th

June, Hiogo 3rd May Ballast.-Master- Aberdeen Dock.

H. W. DUDLEY, American bark, 1,085, D. W. Dudley, ist Sept.,-Nagasaki 23rd August, Coal.-Captain. ELSE, German brig, 287, Brinckmeter, 25th

August,-loilo 5th August, Sapanwood Captain.

.

Stemssen & Co.

ERLKONIG, German bark, 456, A Na 20th August, Newchwang 17th July, Beans FORMOSA, British schooner, 381, W. T. Quayle, 8th August, Newchwang 10th July, Beans -Stemssen & Co.

FORTUNE, Sinmenn bark, 447, Soderstrom, 26th

August, Bangkok 11th August, General. Chinese.

GOODELL, American barki 843, Wm. B. Hogan,

18th July,New York 30th Jan., Kerosine Oil-Russell & Co, GRANDEE, American ship, 1,354, Jacobs, 15th

July-Newcastle, N.S.W., 26th May, Coal

-Order.

GREYHOUND, British rig, 231, Prescott, 9th August, Albany, W.A., 16th June, Wood. -Gilman & Co.

HANSA, German bark, 499, L. O. Dencken, 21st

August,-Hamburg 14th April, General-- Wieler & Co.

HELENA, Swedish 3-m, schooner, 199, H. O. Berggren, 11th August, Port Natal 13th June, Ballast.-Turner & Co. HEND SEND, Siamese bark, 316, W. H. H. Rey-

nolds, a4th August,Bangkok 10th August, General.Chinese,

JACOBINE, German bark, 417, C. H. Christensen,

20th August-Newchwang 26th July, Beans, Ed. Schelihass & Co.

KILLEENA, British bark, 795, H. Wallace, rith

August Hamburg fith April, General. Meyer & Co.

་

LOUISA, German 3-m. sch., 245, Schierloch, and Jan.-Whampoa 31st Dec General Captain.

MAGIC, British schooner, 114, White, both Aug,

Newchwang 25th July, Beans-Order. MARIE, German bark, 405, Hyland, 20th August, Newchwang 17th July, Beabs-Wieler & Co.

MATHILDE, German bark, 355, N. Tonningen, arst August, Quinhon 15th August, Gene Tal-Ed Schelihase & Co. ADA MYVANNY, British barkentine, 162, James Vin- cent, 13rd August-Port Natal 27th June, Ballast. Turner & Co.

ROBERT DIXON, American ship, 1,368, O. C Young, 23rd August-Cardiff 33rd April, Coal Messageres Maritimes. SIAMESE CROWN, Siamese ship, $37,

Confucius, Siamese schooner, 258 (Simpson)--

Captain.

Danich, German bark, 416 (Vogt)-Pásedeg &

Có

Emst, German schooner, 356 (Hildebrand)

Pasedag & Co.

Francisca, German bark, 365 (Gontard)-Rus-

sell & Co. Frohlich, German brig, 360 (Möller)—Pasedag

& Co.

Pasedag & Co. G. H. Wappaus, British bark, 533 (Schroder)— Helene, German bark, 150 (Kossow)-Boyd

& Co. Hieronymus, German bark, 425 (Ipland)~H. A.

Petersen & Co.

Lee-yth, British bark, 219 (Cathune-Captain Minna Deutschman, German schooner, 164

(Spiering) H. A. Petersen & Co. Oscar Mooyer, German bark, 360 (Johannsen)

H. A. Petersen & Co.

Perle, British bark, 400 (Kruse)-Pasedag & Co. Peter, German schooner, 397 (Moller)-H. A.

Petersen & Co.

Roderick Hay, British bark, 290 (Nicholson)→→

H. A. Petersen & Co.

FOOCHOW

In Port on 30th August, 1883. Mozart, German brig, a5o (Storm)-Chinese..

SHANGHAI,

In Part on 30th August, 1883. Argos, Britishi brig, 289 (Mitchell)-Nils Muller, Brunette, British bark, 375 (Tumbili)-Morris

& Co.

Charon Wattana, Siamese bark, 565 (Ukich)

Butterfield & Swire.

Chihaya Maru, Japanese bark, 441 (Yamomoto)

M. B. Kaishia.

Chingtab, Chinese bark, 472 (Taylor)-C. M. |

S. N. Co.

Diamond, British bark, 391 (Inokay)——Morris

& Co.

Dorothy, British bark, 310 (Croad(~Drysdalej

Ringer & Co.

Earl of Elgin, British bare, 979 (Morrison)-S.

C. Farnham & Co.

Englec, Siamese bark, (Gammor)-Master, Gesine Bront, German bark, 401 (Trumbock)

Siemssen & Co.

Helena, British bark, 565 (Hansen)-Nils Moller, Kolgt, German bark, 540 (Lome Bang)--Russell Leander, British ship, 148 (Hamilton)-J. W.

& Co.

Muller.

Lucky, Siamese bark, 434 (Sequira)-Masier. Mary Stone, American ship, 1,420 (Josselyn)

C. & J. Trading Co.

Turnbull, Howie & Co, Obed Baxter, American bark, 877 (Baster) Siam, Siamese bark, 22; (Thomson)--Butterfield

& Swire.

NAGASAKI.

In Port on 18th August, 1883.

Evangeline, British schooner, (Bell)--Holme,

Ringer & Co.

H.

John

W. Dudley, American bark, (Dudley)

Master,

Potte, British bark, 373 (Cargill-Master. Louise, American schooner, 280 (Lawrence)

Holme, Ringer & Co,

Ringer & Co. Stout, Norwegian bark, 581 (Honnester)--Holme, Wild Wood, American bark, 1,008 (Sawyer)

C. & J. Trading Co.

YOKOHAMA. ··

In Port on asth August, 1883'

Alma, American schooner, sa (Tibbey)-J. Di

-Carroll & Co. Black Diamond, German bark, 670 (Boyd)--P.

Bohm E. von Beaulieu, German bark, 336 (Getting)—

Grosser, & Co,

Isaace.

Galveston, Gerinan bark, 619 (Stunkel)-MB.

M. S. 5. Co.

Cleopatra, corvette, 14 guns, Captain Hippisley,

Chefoo.

Cockchafer, gunboat, 4 guns, Lieut.Com, Wood,

Foochow

Curacea, corvette, 14 guns, Captain Anstruther,

Chefoo

Daring, composite sloop, 4 guns, Commander F.

J.J. Eliott, Cheloo. Esk, double-screw gunboat, 3 guns, In reserve,

Hongkong

For Swatow and Amoy-Per Duburg, to-mor row, the 7th instant, at 1.30 PM.

For Shanghai-Per Fookiang, to-morrow, the 7th instant, at 3.30 P.M.

For Ainoy and Shanghai-Fer Lauries, to- morrow, the 7th instant, at 5.r.M.

For,Swalow, Amoy, and Tamaui--Per Fokian, on Saturday, the 8th instant, at 3.30 PM.

For Saigon.-Per Europa, on Saturday, the 8th instant, at 3.30 F.M.

For Straits and Calcutta-Per Moray and Arratoon Apcer, on Tuesday, the 11th instant, at 2.30 P.31.

For Nagasaki, Hiogo, and Yokohama-Per Zambesi, on Saturday, the 15th instant, at 13,30

Espoir, gunboat, Commander Gamble,. Hong

kong Flying-Fish, sloop, 4 guns, Lieut.-Commander

Hoskyn, Korea Fly, double-screw gun-vessel, 4 guns, Comman-AM.

der J. Hope, Singapore." | Foxhound, gunboat, 4 guns, Lieut-Commander

McQubic, Shanghai, Kestrel, "double-screw gun-vessel, 4 guns, Com

mander E. Hotham, Shanghai Linnet-British gunboat, Commander C. P. Har

ris, Chefoo.

Carpenter, Sandakan. Magpie, surveying vessel, 4 guns, Lieut. Com. Midge, double-screw gun-vessel, in reserve.

Hongkong.

Pegasus, sloop, 6 guni, Commander E. F. Day,

Chefoo,

Sapphire, corvette, 9 guns, Commander john R.

T. Fullerton, Shanghai. Swift, double-screw gun-vessel, 5 guns, Comman

der V. A. Tisdall, Hongkong. Tweed, double-screw gunboat, 3 guns, in reserve,

Hongkong..

For Nagasaki and Kobe-Per Kumamoto Maru, on Friday, the 14th instant, at 2:30 P.,

For Straits and Bombay-Per Sumatra, on Saturday, the 15th instant, at 3.30 P.M.

The Postal Guide published in 1879 being now somewhat out of date, a revised issue f Zist for the Far East for 1883, which super- printed in the Hongkong Directory and Hong sedes all previous editions.

MAILS BY THE UNITED STATES PACKET. The United States Mail Packet "CITY OF RIO DE JANEIRO," will be despatched on THURS DAY, the 13th instant, with Mails for Japan, San Francisco, the United States, Canada, Honolulu, Feru, &c, which will be closed as follows

At 2.15 P. Registry ceasen,

...

At 2.30 F.K. Post-office closes, but Correspond Victor Emmanuel, receiving ship, 20 guas, Comence may be posted on board the Packet with Late Fee of Yo cents extra Postage until the dime modore Cuming, Hongkong.

of departure. Vigilant, paddle despatch-vessel, a guns, Com-

mander C. Lindsay, Nagasaki. Wivem, turret-ship, 4 guns, in reserve, Hong-

kong.

Zephyr, gunboat, 4 guns, Lieutenant-Commander

Pollard, Yokohama

MAILS BY THE BRITISH PACKIT. The British Contract Packet "ANCONA," will be despatched on FRIDAY, the 14th instant, with Mails for the United Kingdom, Europe and countries-beyond, via Brindist, to the Straits Settlements, Batavia, Hurmah Leylon, India..

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar.

CHINA STATION.

Abreck, Russian gunboat, 7 guns, Captain

Schanz, Vladivostock

Alert, American corvette, 4 guns, Commander

L. Kempff, Kobe. Aragon, Spanish cruiser, Commander J. R. Hi-

quero-Manila. Cher, French gunboat, Commander Lafon,

North,

Duke of Edinburgh, Russian ironclad, Captain

de Giers, Vladivostock. Ermak, Russian transport, Captain Koltchau,

Nagasaki

Gornostal, Russian gunboat, 7 guns, Commander

Stark, Vladivostock. litia, German gunboat, 8 guns, Commander

Klaula, Shanghai.— Kersaint, French corvette, Commander Beau

mont, Shanghai. Leipzig, German corvette, 16 guns, Captain Her

big, Shanghai. Lutin, French gunboat, 4 guns, Commander

Rouvier, target practice. Marques de Duero, Spanish, despatch-vessol,

Don Domingo Caravaca, Manila. Monocacy, American gunboat, 6 guns, Comman-

der C. S. Cotton, Chefoo."

7 guns, Commander Morge, Russian gunboat, Tatarinoff, Shanghai. Nerpa, Russian gunboat, 7 guns, Commander

Valrondt, Vladivostock,

Palos, American gunboat, 6 guns, Lieutenant

Commander Green, Hongkong.

Plastoun, Russian stoop, 8 guns, Captain Po-

lianricy, Saigon.

Richmond, American frigate, 14 guns, Captain

Skerrett, Yokohama.

Commander Boyle, Vladivostock. Sobol, Russian gunboat, 7 guns, St. Petersburg; Russian transport, & guns, Cap

tain Sidenener, Vladivostock.

Stesch, German corvette, 19 guns, Captain

Buchholtz, Hongkong. Tamega, Portuguese gunboat, Commander da

Costa Cabral, Macao, Tongous, Russian gunboat, Commander Heck,

Singapore.

Triomphante, French corvette, 17 guns, Captain

Baux, Hongkong. Vestnik, Russian sloop, 8 guns, Captain Avelan,

Manila.

Victorieuse, French frigate, 14 guns, Captain

de la Batle, target practice. Villars, French corvette, 13 guns, Captain M.

Dewatre, Hongkong.

Volta, French corvette, Captain Fouraler

**Shanghai

Vostock, Ruslan gunboat, 4 guns, Commander

Molchonaky, Vladivostock

Wolf, German gunboat, 4 guns, Commander

von Raven, Shanghai.

CANTON GUNBOAT SQUADRON.

An-lan, Viceroy's 'gunboat,

|

N.B. This Packet carries no mails for the Australasian Colonies.

The usual hours will be observed in closing the Mails, &c.

MAILS BY THE FRENCH PACKET

The French Contract Packet "DEMNAH" will

be despatched on THURSDAY, the 20th instant, with Mails to the United Kingdom, Europe, and places beyond, wid Napize to Salgon, Straits Settlements, Batavia, Burmah, Ceylon, India (via Madras), the Australasian Colonies, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar.

The usual hours will be observed in closing the Mails, &c.

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS, THE ENGLISH MAIL. The following hours are observed in closing Mails, &c., by the British Contract Packet ----

VA DAY OF DEPARTURE

NOON.--Money Order Office closes.

of all printed matter and patterns censes. 2.00 PM. Registry of Letters ceases. Posting 3.00 PM-Mails closed, except for Late Letters. 3.10 P.34. Letters may be ported with late fee of

to centa until

3-30 FM-when the Post Office closes entirely. 3-40 P.Late Letters may be posted on board. the packet with late fee of 10 cents until time of departure

THE FRENCH MAIL-DAY BEFORE DEPARTURE 5 P.14, Money Order Office closes. Fost Office closes, except the night box, which is, always open but of office hours.

DAY OF DEPARTURE. 7. A.M., Past Office opens, gas to A.

Registry of Letter ceases. Posting of all printed matter and patterns ceases. 11 AM Mail closes, except for Late Letters. 11.10A.M., Letters may be posted with Late Fec.

of 10 cents until, un NOR

11.30 AM, when the Post Office closes entirely.

11:40 AM Late Letters may be posted on board the packet with Late Fee of to Cents until time of departure.

SOLDIERS AND SAILORS' LETTERS. 1.Privates in H.M. Army or Navy, Non- commissioned, Officers, Bandmasters, Army Schoolmasters (not Superintending or First Class) Writers or Schoolmistresses may send half-ounce Letters to the United Kingdom by mail at the rate of four cents (two-pence) each, which may be prepaid either in Imperial ox In Hongkong Stamps. By private steamer the postage is two

cents (one penny),

letters

ad.

2.The same privileges apply to dressed to the Privates and Non-commissioned

Officer

don

named above.

3.Private steamers leave Hongkong

about every ten dayı, da

The latters must not exceed half an ounce. No handkerchiefs, jewellery, &c,

evah with the ends open,

If from Soldier or Sallor his class and discription thust be stated in ipll on the letter, the cover of which must be signed by the Com guns, Lin Komanding Officer, with name of regiment, ship, &c.

in full? If to a Soldfer or Sailor, his class and description, with name of regiment, ship, &c.S must be stated in fill

Ch'ang, Canton, Chee-hing, Revenue cruiser, a guns, Chinese

Captain, Canton.

Chen-to, Viceroy's gunboat, 7 guns, J. Stewart,

Canton.

Canten. Da Chén-jui, Revenue prulser, 3 guns, Chiness

Ching-on, Revenue cruiser, gone, Chung Wing

Fai, Canton, MA

Soldiers and Sailors have no privileges with regard to books or papers, nor can these be prepaid with Imperial Stamps

Many boxes of letters are received at the Fost

was, but there is no impression of a

Ofice not sealed, that fe to say, the box is fastened Ching taing, Viceroy's gunboat, 4 guns, F. Ber- tion of boxholders

sard, Canton.

Chop-chung, Revenue cruiser,Li Tack Ming,

Canton.

is called to the necessity of carefully sealing such boxes with some recognisable scal; and of sending a shit- Chop-al, Viceroy's gunboat, Chang, on a cruise book or receipt with them. The emission of the latter préexution loaves's doubt as to whether Hai-ch'ang-ching, Revenue cruiser, 3 guns, Wa the contents of the box ever reached, the Post Send Once the omission of the former, as to whether Jui Chang, Canton. Here Halking-ching, Viceroy's gunboat, 3 guns, Ho. part of them might not have been abstracted for

"the sake of the Postage Stampes Pung Shu, Canton.

ન

Hol-tung-hung, Viceroy's gunboat, Leung, Lin- Meg TAMCN MENANT

Ting, Canton, Hua-shan, Viceroy's gunboat, a guns,

Canton

Faunch

LETTERS FOR THE UNITED STATES BY SAILING

When Valted States

post, the letters F. Abbey, American bark, 1,048, (Marey)-RL, Revenue cruiser, 3 guns, Chinese, Canda Peng-chao-hal, Revenue cruiser, 4 guns, Chow

Shoi, Hongkong

with the nams. Quang-on, Viceroy's gunboat, a guns, Lie Ping per half punce

undertalis Tie, Hongkong, Shen-chi, Revenue, cruiser, gung, Bani Teung. Sure, and

(reques Tal, Canton, San Anton Sulting, Viccy's gunboat, 4 guma,

Guam, British schooner, 204 (Mains)-Master. Hindoo, German bark, 341 (Mathiesen)-M. B.

S..S. Co.

J. E. Graham, British bark 1,394 (Cochram)

Messageries Maritimes,

107JV. Troop; British ship, 1,291 (Farnsworth)

gensen, 22nd August,--Awhin 6th August, General--Kin Tye Loong..

SILVER EAGLE, British bark, 908, S, Richards,

31st August London 9th May, General Wieler & Co

་ ། ་་

Cornes & Co.

Louise, French bark, 300-(Lemoine)-P. M. S.

. S. Ca.

M. Wenkleman, American bark, 505 (Alberg)

M. Hermann & Co.

Minerva, German brig, 319 (Dahme-Jardine,

Matheson & Co.

SOUNTAG, American birk, 1,004, F. D. Walde, th August,-Newcastle, N.S.W., 7th June, Coal Adamson, Bell & Co.

Normanby, American ship, 1,150 (E. F. Tukey) SOUTHERN CROSS, American ship, 1,086, G. A.-Master. ANS

Bailey, 18th August, New York 14th April, Pearl, American bark, 536 (Howes)-Janine,

! Matheson & Co.: Coal-D. Lapraik & Co. SPARTAN, American schooner, B5, Ch. Vincent, 1,26th July,—from Chungchow-W, H, Ray.

St. David, American ship, 1,535 (From)-J. D.

Be, Carróll & Co.

Tching-on, Viceroy' gunboat, a guns, Chinese,

Murray, Hai Ling Bhan Admiral, Bogue Forta, 777 Tching po, Viceroy's 'gunboar

Begue Forts, Tchun-tung, Revenue, cruiser, RUTI Hu, West, Consti Taing po, Viceroy's gunboat,

Canton

Canton. Yi-hu Viceroy's gunbes Yu-min, Viceroy's gunboat,

Canton

*Least one

*SHIP. red to forward letters to the iling ship which is not notis, is only necessary to marked Fordinary WAY

adard on all points

Post Office then of deper.

be posted if possible st

this De be acce replica to verbsi enquiries, rubordinate officers, Stamps should) able

tulde's alone's↑