1883-01-22 — Page 4

Commercial.'

THIS DAY.

Noon.

Banks are gradually regaining their former position. This morning a consider- able business has been put through at 179 and 180 per cent. premium cum new issue, both for cash. and the end of the month, and the stock remains firm at the latter quotation. Ex new issue the scrip is in good demand at 150. Hongkong Fires are wanted at 1140. The China and Manila Steam Ship Company's stock has jumped from 15 to 30 per cent. premium, a 'number of shares having been negoti. ated at the higher rate, and there are still buyers.

China Sugars are consider- ably weaker with sellers at 197.

4 o'clock p.m. Since last writing a fair amount of time. transactions in Banks have been reported

at 183 for the end of February and 185 for March, Luzons have also been In- quired after, and a few lines booked at 114 for March. There are still cash sellers

at 112.

SHARES.

Hongkong and Shanghai Bank-Ex New Issue

150 per cent. premium, buyers. Hongkong and Shanghai Bank-New Issue.

140 per cent. premium nominal. Union Insurance Society of Canton—$1,850 per

share, buyers.

China Traders' Insurance Company-$3,610

per share.

North China Insurance-Tis, 1,335 per share. Canion Insurance Company, Limited-$135 per

share, sellers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JANUARY 22, 1883.

Shipping.

ARRIVALS.'!

FLINTSHIRE, British steamer, 1,017, W. R Courtney, 20th Jan., London 16th Nov., and Singapore 9th Jan,, General-Adam GREYHOUND, British steamer, 245, D. Scott,

son, Bell & Co. 30th Jan, Pakhoi 16th Jan, Holbow 18th and Macao zoth, General-Adamson, Bell & Co. ROME, British steamer, 3,000, G. F. Cates, zoth

Jan, Shanghai 18th Jan., General.—P. & FU-YEW, Chinese steamer, 920, Barfoot, 21st, Jan-Shanghai 18th January, General C. M. S. N. Ca

STENTOR, British steamer, 13 Kirkpatrick, 21st Jan, Shanghai 17th January, General, -Butterfield & Swire.

PEKING, British steamer, 954, Drewes, 21st Jan,

Canton 30th January, General-Siemssen & Co.

FELICIA, German steamer, 864, E. Runge, 21st

Jan.,-Chinkiang 16th January, Rice and General-Siemssen & Co.

CHEANG HOCK KIAN, British steamer, 956, F.

Webb, 21st Jan, Swatów 20th January, General-Bun Hin & Co. CASSANDRA, Gennan steamer, 923, J. Wagner,

21st Jan, Nagasaki 16th January, Coal- Stemssen & Co.

SUMATRA, British steamer, 1,406, T. Fairtlough 21st Jan, Yokohama 13th Jan., General -P. & O. S. N. Co.

DON

JUAN, Spanish steamer, 654, F. Marquez, 21st Jan, Manila 18th Jan, General. Brandao & Co.

MIRAMAR, British steamer, S90, Duggan, 21st.

Jan, Saigon 10th January, Rice.---Chi-

nese.

JOHN SMITH, Amer. bark, 564, O. Kustel, 22nd

Jan-Shanghai 18th January, Ballast Captain.

POSANC, British steamer, 985, Irvine, 22nd Jan, Shanghai 19th January, General-Jardine, Matheson & Co.

SHIPPING IN HONGKONG.

STEAMERS.

CHI-YUEN, Chinese steamer, 1,193; F. Wallace

aand-Dec-Singapore 13th Dec, General: ———-C. M. S. N. Co-Cosmopolitan Dock.

CRUSADER, British steamer, 647, T. Rowin, 13th

November, Saigon 7th November, Rice DALE, British steamer, 644, E. Allason, and Jan.,

Chong Wo Cheang-Kowloon Dock. -Bangkok 15th December, Rice and Gene ral-Yuen Fat Hong,

h steamer, 983, Samuel Ashton, DOUGLAS, British:

20th Jan.-Foochow 16th January, Amoy 17th, and Swatow 19th, General.-D. La praik & Co. FAME, British steamer, 117, Stopani, (tug plying)

Hongkong and Whampon Dock Co. GLENELO, British steamer, 894. J. S. Speechly:

14th Jan,Saigon 6th January, Rice. Tung Kec.-Aberdeen Dock. HONGKONG, British steamer, 67, April 14th,

Kwok Acheong & Sons. NELSON, British steamer, 397, Thorn, 17th Jan., Saigon toth Jan, Rice and Paddy.- Geo, R. Stevens & Co. OLYMPIA, German steamer, 783, Christiansen,

17th Jan, Saigon 11th January, Rice, Siemssen & Co.

PING-ON, British steamer, $74, McCaslin, 13th

Jan.-Pakhai, and Hoihow 11th January, General-Russell & Co-Cosmopolitan

Dock.

SEA GULL, American steamer, 48, Hayden,

Nov. 24th,-China Traders Insurance Co. SHUN-ON, Annamite'steamer, 136, W. Blumen-

berg

HONGKONG-BAILING VESSELS,

(Continued:) WESER, German bark, 916, H. Hellmers, 11th Jan, Cardiff 9th September, Coal-Order.

WHAMPOA.

HER BRITANNIC MAJESTY S SHIPS

IN THE CHINA SQUADRON.

Albatross, screw sloop, 4 guns, Commander

Errington, Hongkong. BENEDICTA, German schooner, 147 Car Champion, corvette, 14 guns, Captain Russell S. Audacious, double-screw iron frigate, Captain R.

E. Tracey, Hongkong. Manila 31st December, Ballast.-Wieler & Co.

CANTON.

CHINKIANG, "British steamer, 799, 'S. M. Om 20th Jan, Shanghai 17th Jan, General and Treasure ($3,600).—Siemssen & Co.

RIVER STEAMERS.

Hankow, British steamer, 2,235, Ogston-But-

terfield & Swire.

Honam, British steamer, 1.377. 7. Bensing

Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co. Kiang-ping, Chinese steamer, 360, Holmes

C. M. 5. N. Co.

Kin-kiang, British steamer, 617, A: Benning--|

Hongkong, Canton, & Macao Steam-boat Co. Kiung-chow, British steamer, 159, Goggin

Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co. Powan, British steamer, 1,800, Hoyland-Hong. kong, Canton, & Macao Steam-boat Co. Spark, British steamer, 140-Hongkong, Can-

ston, & Maçao Steam-boat Co, White Cloud, British steamer, 527-Hongkong,

Canton, & Macao Steam-boat Co.

C. Pasley, Singapore. Cleopatra, corvette, 14 guns, Captain Hipplalcy,

Shanghai. Curacoa, corvette, 14 guns, Captain S. Long,

Yokohama.

Daring, composite sloop, 4 guns, Commander F.

J. J. Elliott, Kobe." Encounter, steam corvette, 14 guns, Captain G.

Robinson, Hongkong. ** Esk, double-screw gunboat, 3 guns, In reserve,

Hongkong,.

Flying Fish, dloop, 4 guns, Lieut. Commander

Hoskyn, en route Hongkong. Fly, double-screw gun-vessel, 4 guns, Comman

der J, Hope, Hongkong. Foxhound, gunboat, 4 guns, Lieut.-Comniander

McQuhae, Sandakan. Kestrel, double-screw gun-vessel, 4 guns, Com-

mander E. Hotham, on a cruise Lily, screw gun-vessel, 3 guns, Commander

Evans, en route Singapore. Magpie, surveying vessel, 4 guns, Liest-Com.

Carpenter, Nagusaki. Midge, double-screw gun-vessel, In reserve,

Hongkong

"

Moorhen, gunboat, 4 guns, Licut-Commander

J. H. Corfe, Yokohama. Pegasus, sloop, 6 guns, Commander E. F. Day,

Hongkong

Post Office.

„A MAIL WILL CLOSE

For Amoy-Per Don Juan, to-day, the aand

to-morrow, the 23rd instant, at 9.30 A.M.. Instant, at 5 P.BL.

For Hothow and Halphong-Per Nam-vian

For Shanghai-Per, Peking, to-morrow, the 23rd instant, at 2.10 P.11.

to-morrow, the 23rd instant, at 4.30 PM.

For Yokohama and Hiego.-Per Flintshire,

For Swatow, Amoy, & Foochow -Per Douglas, to-morrow, the 23rd instant, at SP.M.

For Saigon Per Vladivostock, to-morrow, the 23rd instarit, at 5 Pastaj

For Saigon,Per Vorsetzen, on Wednesday, the 24th instant, at 4.30 PM. 19.

For Nagasaki and Yokohama.-Per Sumatra,

on Friday, the 26th instant, at 11:30 A.M.

For Straits and Bombay-Per Zambesi, on

Friday, the 26th instant, at 3.30 P.M.

For Saigon.-Per Olympia, on Sunday, the 18th instant, at 9 A.M..

The Postal Gulde published in 1879 being now somewhat out of date, a revised issue is printed in the Hongkong Directory and Hong List for the Far East for 1882, which super- sedes all previous editions.

MAILS BY THE BRITISH PACKET. The British Contract Packet "ROME," will be despatched TO-MORROW, the 23rd instant, with Mails to and through the United Kingdom,

ments, Batavia, Burmah, Ceylon, India, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar

18th Jan.,-Whampoa 17th Jan., Bal-Yot-sai, British steamer, 180, Lefavor-Hong".] Sheldrake, gunboat, 4 guns, Licut-Comander M. and Europe via Brindiši; to the Straits Settle-

last-Shun Woo Yuen." THALES, British steamer, 820, T. G. Pocock, 18th

Jan., Swatow 17th January, General.-D. Lapraik & Co.

THAMES, British steamer, 296, Tait, 14th Jan,

Saigon 3rd January, Rice.-Arnhold, Kar

hery & Co.

VORSETZEN, German steamer, 1,750, F. Lutjens,

Butterfield & Swire.

gth Jans-Manila 3th January, General

kong, Canton, & Macao Steamboat Co.

AMOY.

In Port on 11th January, 1883.

Alex. Newton, British bark, 308 (Newton)-Boyd

& Co.

Anna, German schooner, 347 (Deinschein)

Pasedag & Co.

Bridger, Shanghai.

Swift, double-screw gun-vessel, 5 guns, Comman-

der Collins, Hongkong.

V. Emanuel, receiving ship, to guns, Commo- Tweed double-screw gunboat, 3 guns, in reserve,

Hongkong,

Vigilant, paddle despatch-vessel, 2 guns, Lieut.-

dore Cuming, Hongkong. Commander C. Lindsay, Hongkong.

NB. This Packet carries no malls for the Australasian Colonies.

The usual hours will be observed in closing

the Mails, &c.

MAILS BY THE FRENCH PACKET.

Yangtsze Insurance Association-Tis. 8go per ILTIS, German gunboat. Commander Klausa, ZAMBES, British steamer, 1,540, H. L. Moule, Chloris, German bark, 334 (Matzen)H. A. Pe Wivern, turret-ship,4 guns, in reserve, Hong with Mails to and through the United Kingdom,

phare, Chinese Insurance Company-$230 per share.

sellers.

On Tol Insurance Company, 'Limited-Th. 150

per share.

Hongkong Fire Insurance Company-$1,140 per

share, buyers..

China Fire InsuranceCompany-$1274 pershare,

sellers.

Hongkong and Whampoa Dock Company-53

per cent. premium, scilers. Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.

--$33 per share premium.

China and Manila Steam Ship Company-130

per share, sales and buyers."

Gas Company-$80 per share.

kang Hotel Company-$125 per share. Indo-China Steam Navigation Company, Li-

mited-par, sellers. China Sugar Refining Company, Limited-197

per share, sellers.

China Sugar Refining Company

per cent. premium.

SALTEE, French steamer, 323, Biard, 22nd Jan,

and JanSwatow. 21st January.— Haiphong 19th Jan, and Hoihow 21st General Shing Loong.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE Greyhound, British steamer, for Hoihow. Chiang Hock Kian, British str., for Singapore. Stentor, British steamer, for Singapore, Don Juan, Spanish steamer, for Amoy.

DEPARTURES.

January 20, Diamante, British steamer, for

Manila.

January 20, Bellone, German str., for Saigon.. January 26, Ningbo, British str., for Shanghai. January 20, Chinklang, British str., for Canion, January 21, Delima, German str, for Saigon. January 21, Thalss, British str., for Swataw. January 21, China, German str., for Swatow. January 31, Kiskon, British bark, for Taiwanfoo. (Debentures)-3fanuary 21, Camelot, British str., for Singapore.

January 21, Felicia, German str., for Canton. January 12, Greyhound, British steamer, for

Luxon Sugar Refining Company, Limited-112

per share, sellers.

Hongkong Ice Company-$165 per share, sellers. Hongkong and China Bakery Company, Limited

-$60 per shore.

ex. int.

1.

Chinese Imperial Loan of 1878—1 per cent.prem Chinese Imperial Loan of 1881-al per cent prem. EXCHANGE.

ON LONDON-Hank, T. T.

Bank Bills, on demand

3/71

••3/73

Bank Bills, at 30 days' sight.......3/28 Bank Bills, at 4 months' sight

Credits, at 4 months' sight...... Documentary Bills,at 4 months'

sight

ON PAR15.

Blank Bills, on demand

Credits, at 4 months' sight

ON BOMBAY.-Bank, T.T......

OR CALCUTTA.-Bank, T.T.....

ON SHANGHAL-

Bank, sight..............................................

Hoihow.

January 11, Fuyzz, Chinese str., for Canton. January 22, Posang, British str.. for Canton.

PARBENGEKS ARRIVED.

Per Flintshire, str, from Singapore.-22 Chl-

ncsc.

is

13th Jan., Bombay 21st Dec., and Singa pore 4th January, General.-F. &-0-5,

N. Co.

YorTUNG, British steamer, 386, H. Kennett, June 23rd, Quangai 19th June, General- Kwok Acheong & Sons.".

SAILING VESSELS.

ALDEN BESSIE, American bark, A. Noyes, z2nd Dec-Portland, Oregon 11th Nov., Spars. -Melchers & Co.

ALEXA, British bark, 475, Robb, róth Jan.- Wellington, New Zealand 26th November, General-Adamson, Bell & Co.

ALVA, Portuguese bark, 632, E. de Souza, 13th Kajang 9th Dec, Timber.-Brandao Jank

& Co. ANNA BERTHA, German bark, 480, Krause, 27th November, Newchwang 14th Nov., Beans,

Siemssch & Co.

ANTOINETTE, British bark, 1,014, E. T. Bunle, 6th January, Manila 27th December, Bal- last-Order.-Kowloon Dock. BARBAROSSA, German ship, 105 R. Kausch,

12th Jan-Cardiff 4th August, Coal.-Mel- chers & Co.

BEATRICE, British schooner, 66, Williams, 17th Jan-Guap 7th January, Copra Captain BILLY SIMPSON, British bark, 432, Brown, gth

Dec., Cebu 26th Nov, General-Master.

tersen & Co.

Faugh Balaugh, German schooner, 240 (Rute)-Zephyr, gunboat, 4 guns, Lieutenant-Commander

H. A. Petersen & Co.

Flodden, British bark, 337 (Henderson)-Boyd

& Co.

kong.

Pollard, Shanghai.

Settlements, Batavia, Burman, Ceylon, the Aus

Francisca, German bark, 368 (Jessen)—H. A. | FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE tius, b

Petersen & Co.

Frohlich, German brig, 360 (Moller)-Pasedag

& Co.

tersen & Co.

Henrik Ibsen, Norwegian bark, 374 (Christen-

sen)--H. A. Petersen & Co. Hugo & Olo, Norwegian bark, 457 (M. Koeld

H. A. Petersen & Co.

Juno, German bark, a66 (Nielsen)-Pasedag

& Co.

1

· CHINA STATION,

The French Contract, Packet "Oxus," will be despatched on TUESDAY, the 30th instant,

and Europe, vid Naples, to Saigon, Straits

tralasian Colonies, Fondichery, Madras, Cal- cutta, Aden, Egypt, Malta, Gibraltar, and Mauri

The usual hours will be observed in closing. the Mniis, &c.

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS.";

THE ENGLISH MAIL. The following hours are observed in closing Mails, &c, by the British Contract Packet -

DAY OF DEPARTUREMA NOON.-Money Order Office closer.

Helene, German bark, 263 (J. Ricck)--H. A. Pe- | Abreck, Russian gunboat, y guns, Captain

Schanz, Chefoo. Adonis, French gunboat, 5 gims, Commander

Caillard, Saigon. Africa, Russian corvette, 8.

guns, Captain Alexeycil, Hongkong. Alert, American corvette, 4 corvette, Commader2:00 PM Registry of Letters ceases Posting

of all printed matter and patterns ceases. Kempff, Kobe. Ashuelot, American corvette, 6 guns, Commander 3.00 P.M.-Mails closed, except for Late Letters.

H. E. Mullen, Shanghai Duke of Edinburgh, Russian ironclad, Captain

de Giers, Hongkong. Elizabeth, German, corvette, 15 guns, Captain

Hollmann, Amoy.

A. Petersen & Co.

Kjobenhavn, Danish bark, 353 (Magleby)-H. Louise, American schooner, 280 (Lawrence)-

H. A. Petersen & Co.

Magenta, British schooner, 329 (Coalfleet)

Paredag & Co.

Rachel, British bark, 282 (Affleck)-Boyd & Co.

"

SHANGHAI.

In Port on 17th January, 1883. Annie M. Bur, American ship, 889 (Byrne)

Russell & Co.

Ermak, Russian transport, Captain. Koltchau,

Nagasaki.

Gornostai, Russian gunboat, 7 guns, Commander

Stark, Vladivostock. Gravina, Spanish cruiser, Don José Quesada, Itis, German gunboat, 8' guns,

Manjis.

Commander Klausa, Hongkong.

3.10 F.M.-Letters may be posted with late fee of

10 cents until y no m

the Post Office closes entirely. 3.30 P.-when the

340 Ft.-Late Letters may be posted on board the packet with late fee of so cents until time of departure.

THE FRENCH MAIL-DAY BEFORE DEPARTURE. $ P.M., Money Order Office closes, -Post Office closes, except the night box, which is always open out of ofäce hours...

DAY OF DEPARTURE.

7. A.M1 Post Office opens.

B. F. WATSON, American bark,993, G. E. Haw. Blackadder, British brik, 063 (Swensen)—Russell Kersaint, French corvette, Commander Beau- all printed matter and patterns ceases.

-Melchers & Co.

Per Fu-yew, str., from Shanghai-Messrs.kins, 12th Jan.-New York 26th July, Oil Yokoyama and Mascal, and 55 Chinese.

CASHMERE, British ship, 1,238, F. A. Lobbert,

Per Grayhound, str., from Pakhoi, &c.-60

Chinese.

Fer Stentor, sp, from Shanghai.—Mṛ. Syers, and 390 Chinese.

Per Rome, str., from Shanghai.---Mr. and Mrs. 3/8 @3/8 Dinsmore, Messrs. R. A. Gubbay and native servant, J. F. Xavier, 2 children, and native ser-

4.62..

-4.72.

.225

+225

.720

Private, 30 days'sight

--73

OPIUM MARKET.~THIS DAY.

....per picul, 8530 (Allowance, Taels 28,) OLD MALWA ................per pícul. 8555 (Allowance, Tadla 40.)

NEW MALWA

NEW PATNA (first choice) per chest, 8550 NEW PATNA (second)......per chest, $540 NEW PATNA (without choice) per

chest.........

8542) NEW PATNA (bottom)......per chest, 85527 NEW BENAKES (without choice) per

chest,.........

NEW PERSIAN

OLD PERSIAN.

8537% .per chest, 8335 .perpicul, $300

(Allowance, Taels 32).

HONGKONG TEMPERATURE, ¦

(Post Mazers. FALCONER & Co.'s Ruuterus).

*** YESTERDAY,

Haromatasi „M. on.........

Thermometers Fill, man

Thermometer P. (Wet bulb) .............

Tharmiomalar—a rac, (Wat bulb)

Barometer-g halle raames

TO-DAY,

Thermometer-g hill. numa Thermoker-g A.. (Wet bulb).

Barometer: 2.M. memoracions

Tharmonsaterus pad. (Wat bulb)

*** 10.3.20

„Tharomater—Maximum.yamlaggende amatõutavila) „Akamoneter=Minimum {over alght) ......AL+994¢ITAN),

Been fes

CHINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER.

THIS DAY'S TELEGRAM),

пра

Schem

BAROMETER, THERMONK-

TER, AC.

Amor.

SKANO MAL

MANIS-ho

On duit st

vant, E. A. Solomon, and Mahomed Alley, and For Singapore.- 11 Chinese, for Hongkong. Major Coffey, Count Huyady, and Mr. R. H. Cholmondeley For Brindisi,-Sir W, Johnston, Bart, and Dr. F. Renaud. For London.-Rev. C. B. Nash, and Mr. J. Collingwood,

Per Sumatra, str., from Yokohama.—Mr. and Mrs. Green, Rev. H. Garratt, Captain Smyley, Messrs. R. Macaw, impey, and Pollock, and to

Chinese.

Per Don Juan, str., from Manila.-27 Chi-

nesc,

Per Miramar, str, from Saigon.-10 Chinese- Per Salles, str., from Haiphong, &c.—25 Chi- |

nese.

DEPARTED. Per Thales, sir, for Swatow.-300 Chinese. Per China, str., for Swatow,- European and 250 Chinese.

Per Fooksang, str., for Shanghai-1 Euro- pean and 7 Chinese.

Per Aljzh, str,, for Amoy,—-50 Chinese, Per Billona, str., for Saigon.—100 Chinese. Pet, Diamantt, at, for Manila-Messrs. G. Armstrong, W. H. Young, and R. D. Nucker,

TO DEPART. Per Rome, str, for Singapore.-Mr. Geo. Her lot, from Hongkong.

For London,Lieut. Col. J. A. Papillon, R.E., Capt. R. Talbot, and G. Crafter. From Shanghai-Major Coffey, Mr. R. H. Cholmondeley, and Count Huyady, for Singapore, For Brindisi-Dr. F. Renaud, and Sir W. Johnston, Bart. For London, Rev. C. B. Nash, and Mr. J. Collingwood.

RIPORTA

The British steamship Rome reports left Shanghai on the 18th instant. Had fine weather

and fair wind.

The British steamship Sumatra reports left Yokohama on the 13th instant. Had N.E. mon.

soon and fine weather,

The British steamship Pasang reports left Shanghal on the 19th instant. Had fine weather

and moderate NE¡ winds,

The British steamship Afframar soporta left Cape St. James on the toth inst. at to p... Had strong N.E, wind and high sea. -

The German steamship Cassandra reports left, Nagasaki on the 16th instant. From 16th to

the 19th bad strong NW. then had moderate monsoon to port

The British steamship Flintshire reports left London on the 16th Nov, and Singapore on the 9th instant. Had gales from the N.N.E, with terrific sea and fine weathen dr

The Chiness meamship Fu-yam reports left Thermter attached éze 600 600 520143 310 rss Shanghai on the 18th instant, at 6 2m., and arrived in Hongkong on the 31st. Had fine clear weather with moderate monsoon through out the passage,

sige

Direction of Wind. *

• 4 + 1. 3 Dry Thermomiar 165 18.0 60.0 32.0 340-31.3) 17.7, 8 Wat Thermounder, jo o 50.5 50.0 47.0 11.5, 09 161 16 Washer be be bo ac bbm belba

Houʻa Raixisme Quantity Ellen.

Barometer, level of the sea in inches, and b dreds-Thermometer, in Fahrenheit degrees and tass kapa). in the open air in a shrdock almation.—Direction of Wind, le registmed every two połką N, N,N,E, N.E., stc- Force of Wind, o calm. "T"-light breeze. to s mode rain, 5 to 7 frah.) y 10.3 kropp. 8 to 10 heavy, in to se violent,idjata of Weather 22 (plar blan

C. Cloody ning,WM, Misty, C. Overest252P. Tadag ahora thewataning | PViability, H... Btorm 2, Calan,, TELE Latracs are repenied to indicate any increang awar the meca newsgo of thale signification. Radam/Else hours et rada for

· Ehm prorious,ng hous (noch) are registered from 1 to -14

The British steamship Stentor reports left Shanghai ar 6 pm, on the 17th instant. Had strong N.E. winds and high sea throughout. Arrived in Swatow on the zoth, and left same day for Hongkong,⠀

Oct. 13

VASSELS EXPECTED AT HONGKONG, (Corrected to Date). Adolph.....................Hamburg... Wandering Jew.................. Cardiff. Adelecabay Cardiff Auguste

Newport "Annis-J. Marshall......New York...

Ince Merioncibs Dato A and W

Hesperia Glenroy (

Hamburg London:

20

17th Jan.--Newcastle 24th Nov, Coal- Master.

CHAS. G. RICE, American bark, 715, A, W. Smart, 12th Jan, Newcastle, N.S.W., 18th November, Adamson, Bell & Co. COLOMA, American bark, 853. Noyes, 5th Jan.,

Fortland, Oregon 8th November, Lumber

Melchers & Co.

CONQUEST, American bark, $16, Carins, 20th Nov., Newcastle 22nd Sept, Coal-Rus- Bell & Co. CORYPHENE, American bark, 813, Geo. W. Ginn,

11th Jan, Yokohama 29th Dec, Ballast. CYPRUS, British ship, 1,392, Johnson, 11th Jan,

Captain.-Aberdeen Dock

-Middlesbro 4th August, Iron-Captain. DANIEL, German bark, 417, P. Vogt, 13th Jan

-Hamburg 27th July, General-Melchers & Co.

DORA, German ship, 1,259, H. Meyer, zand November, Cardiff at July, Coal-Am- hold, Karberg & Co.

ELLA S. THAYER, American ship 1,098, Davis,

22nd October,--put back-Russell & Co. ERL KONIG, German bark, 456, A. Naurch, ayth

Nov., Newchwang 16th Nov., Beans,— Siemssen & Co.

ESMERALDA, German bark, 786, H. Brock, rith

Jan-Hamburg toth August, General Melchera & Co.

GLENURY, British 3-m schooner, 283, D. Thom

son_jath Jan.-Manila 9th Dec,, Generali

Wieler & Co.

HALLGERDA, Britishship, 1,087, Meikle, 5th Dec,

Kobe 16th November, Ballast-Captain. HANS, German bark, 313, A. Thomson, rath Jan-Chefoo 1st January, General. Wieler & Co.

HERDERT BLACK, American, bark, 575, Trent,

13th Dec, Nagasaki ith, Dec, Coal Captain, Kowloon Dock. HERMANN, German bark, 453, W. Fens, 10th Dep Chefoo 18th Nov,, General--Wieler JACOBINE, German bark, 417, C. H. Christian-

& Co.

sen, foth Dec,-Hoilo 25th Nov,, Wood.-- JAMES E. PENDLETON; American bark, 938, B. Ed Schellbars & Co.-Kowloon Dock.

J. Colcord, rath Jan-Nagasaki 3rd

Coal-Butterfield & Swire..

JUNO, German bark, 517, H. C. Breckwoldt. 29th Nov.-Hamburg and July, General

& Co,

Brenda, British brig, 291 (Swensen)-Nils Moller,

Channel Queen, British bark, (Lacheur)-Chap

man; King & Co.

Charley, British bark, 359 (Schroder-Nils

Möller.

Chihaya Alaru, Japanese bark, 441 (Kawaoka)

M. B. Kaishia.

Chingtah, Chinese bark, 472 (Taylor)-C. M. Cubana, British bark, 499 (Howard)-Jardine,

S. N. Co.

Matheson & Co.

Earl of Elgin, British bark, 979, (Morrison)

Farnham & Co.

Emnia, German schooner, 219 (Michelsen)Ed.

Schellhass & Co... Escort, American bark, 636 (Waterhouse)

Russell & Co.

Guiding Star, British bark, 311 (Schnitger)

Mackenzie & Co.

Hedvig, British bark, 375 (Davey)-Nils Moller. Hilda, British bark, 366 (Hemmingsen)-Nils

Moller

Ino, German bark, 344 (Bohsen)-F. A. Bu-

chardi.

Jane Woodburn, British brig, 299 (Dasborough)

Chinese.

British bark, 541 (Kiolseth.)-Russell Co.

Kolga,

Kumasako Mary, Japanese bark, 416 (Ellis)—

M. B. Kaishia.

Pelham, British bark, 340 (Downie)-Mackenzie

& Co.

Queen of India, British steamer, 394 (Manley)

W. Heweli & Co.

Southern Chief, American ship, 1,583 (Higgins)

C. & J. Trading Co. Star of Indis, British bark, 1,040 (Parslow)-

Melchers & Co.

Stout, Norwegian bark, 581 (Hennester)—Chap-

**** man, King & Co.

-Melchers & Command LIVINGSTONE, German bark, 531, H. Steffens,

14th Jan, Honolulu 12th December, Balada Vlast-Siemssen & Co.

LOUISA, German 3-m. sch, 245, Schierlech, and

Jan, Whampoa 31st Dec;. General.—Ed. Schellhass & Co.

MASIE, German bark, 130, G. Thomaschews,

Melchers & Cont 14th Jan-Bangkok 27th Nov., General MARIE, German 466, A. Weinronsky) 19th Jan, Hamburg 5th Sept., General Stemssen NONFARELL, British bark, 399, E. Finlayson, gib

& Co November-Newchwang 30th Oct Beans *Chong Woo, Kowloon Docks OSPREY, British bark, 269, W. Hal Albany,

14th Jan Albany 11th October, Sandal ____ wood-Gilmar & Constan PRINTEMPS, Tren, bark, 277, Galland, 16th Jan,

----Keelung" 13th January," Coal ---Jardine," Matheson & Conse SAMUEL D. CARLETON, American bark

Geo. A. Freeman, October oth N.S.W., toth August, Coal mopolitan Dockátane

Newcastle

SCHWAN, German brig, £276, J. Schroder,

Jan Cheloo 27th Dec, General-Siems son & Co.

27%| SPICA: German bark, 9155B. Hellmann arth

* Song AnyCardiff 11 September, Coal-Mel-

chers & Co.

:30

SPINAWAY British bark, 25, F. Bateman, 1 Wirth Jan. -Freemantle 18th Nov,, Bandal-

*Wood.=== Slemesen it Co,.

chers & Co.

Therese, German bark, 390, (Hanien)Mel. Zebina Goudey, British bark 1,037 (Cook)

Melchers & Co.

YOKOHAMA

In Fort on 30th December, 1882.

A. Cashman, Russian schooner, so (Stemberg) Ads, British schooner, 73 (J. Goldle)-H. Cook

F. Kets.

Alexander, American schooner, 50 (Carlson)--

H. Cook,

Alma American schooner, 53 (Tibbey)-), D.

Cairoll & Co.

A. Marshall, British ship, 1,096 (McFaden)-R.

Isaacs & Bro.

2. Bohm

Black Diamond, German bark, 670 (Boyd P. Cremona, American bark, 608 (Gove)—-Frazar

& Co.

Dians, American schooner, 75 (Peterson) Cap

Else, German

taman brig, 287 (Holm)-P. Bohm, you Beaulieu, German bark, 336 (Getting

Grosser & Co. Ginsbuy. Helena American schooner, 40 (Bischof) M. Herschel, German ship, 287 (Wepper)-Reimers

& Manhegan, British bark, 1,143 (Paulsen

Fauver & Co

Bohm.

“M. C. Bobm, German schooner,

Osaka, British baric, 537 (Lowe), Corner & Co. Owwad German bark, 445 (BoysenP/Bohm.

"American" (schooner, sa W. (Hardy Paul Revert, American ship, 1,735 (J. Mullin

* Snow & Copy

E4/CKW/Tanding Ca

Raphael, American ship, 1,543 (N}

& J Trading Co.

Roderick Hay, German bark

Jardine, Matheson & Co, Rose American schooner Sophie, Russian

brig

Stella, Russian schooner, 40 Zephyr, British

Dett

mont, Hongkong.

La Victorieuse, French frigate, 14 guna, Captain

de la Batie, Hongkong.

Lutin French gunboat, 4 guns, Commander

Rouvier, Hongkong, ". Monocacy, American gunboat, 6 gune, Comman-

der C. S. Cotton, Kobe, Morge, Russian gunboat, 7 guns, Commander

Tatarinoff, Japan.

Nerpa, Russian gunboat, 7 guns, Commander

Valrondt, Cheloo.

Palos, American gunboat, 6 guns, Lieutenant

Commander Green, Kobe.

PLASTOON, Russian corvette, & guns, Captain

Poliansky, Canton, Richmond, American frigate, 14 guns, Captain

Skerrett, Canton,

Sobol, Russian gunboat, 7 gunboat, Commander

Boyle, Vladivostock.

St. Petersburg, Russian transport, 6 guns, Cap

⚫tain Sidenener, Vladivostock, Stosch, German corvette, 19 guns, Captain von

Blanc, Japan,

Tamega, Portuguese gunboat, Commander da

Costa Cabral, Macao, Tongous, Russian gunboat, Commander Heck,

Singapore.

Vestnik, Russian cruiser, Commander Avelan,

Hongkong.

Villars, French corvette, 15 guns, Captain M.

Dewatre, Shanghal Vostock Russian gunboat, 4 guns, Commander

Molchonsky, Japan, *** Wolf German gunboat, 4 guns, Commander

Strauch, Chefoo

A CÀNTON GUNBOAT SQUADRON.

CAN

NW

An-lan, Viceroy's gunboat, 7 guns, Lin Kuo

Ch'ang, Hongkong. Chee-hing, Revenue cruiser, a guns, Chinese - Captain, Canton,

Chen-to, Viceroy's gunboat, 7 guns, J. Stewart

Canton.

Chên-jul, Revenue cruiser, 3 guns, Chinese,

Hongkong.

Ching-on, Revenue cruiser, a guns, Chụng Wing

Fal, Canton,

|

dad

Ching-tsing, Viceroy's gunboat, 4 guns, F. Ben-

Hard, Hongkongl

Chop chung, Revenue cruiser, -----Li Tack Ming,

Canton,

Chop-sal, Viceroy's gunboat, Chang, on a cruise. Hal-ch'ang-ching, Revenue cruiser, 3 guns, Wu

Jul Chiang, Hongkong,

to M, Registry al Letters ceases. · Posting of

11 AM, Mail closes, except for Late Letters. 11.10 A.M., Letters may be posted with Late Fee

of 10 cents until

11.30 AM, when the Post Office closes entirely, 11.40 Lato Letters may be posted on board with Late Fee of 10 Cents until time of departure.

the

Acket

· SOLDIERS' AND SAILORS' LETTERS. 1-Privates in H.M. Army or Navy, Non commissioned, Officers, Bandmasters, Army Schoolmasters (not Superintending or First Class) Writers or Schoolmistresses may send half-ounce letters to the United Kingdom by mail at the rate of four cents (two-pence) each, which may Stamps. By private steamer the postage is two be prepaid either in Imperial or in Hongkong

cents (one penny), BE MADE

2.—The same privileges apply to letters ad- dressed to the Privates and Non-commissioned Officers named above. A

3Private steamers leave Hongkong for Lon don about every ten days,

4--The letters must not exceed half an ounce. No handkerchiefs Jewellery, &c, can be sent, even with the ends opene

If from a Soldier or Sailor his class and description must be stated in full on the letter, the cover of which must be signed by the Can- manding Officer, with name of regiment, ship, &c. in full. If to a Soldier or Sailor, his class and description, with name of must be stated in full regiment, ship,, &c., have no privileges regard t

to books or papers, nor can these be Soldiers and Sailors have no p prepaid

with Imperial Stamps."

Many

LETTER BOXES,⠀⠀

boxes of letters are received at the Post Office not sealed, that is to say, the box is fastened with sealing wax, but there is no impression of a grale

The attention of boxholders is called to the necessity of Carefully sealing such boxes with some recognisable scal, and of sending "a" chit- book or receipt with them... The omission of the latter precaution leaves a doubt, as to whether. the contents of the box ever reached the Fost Office's the omission of the former, as to whether part of them might not have been abstracted for the sake of the Postage Stampa

CRATER OF POSTAGE Letters, per az........ Post Cards, each

Books, Patterns, and

*Paper, per

Newspapers & Prices Registration

Hal-king-ching, Viceroy's gunboat, 3 guns, Ch'en: ter

Llang Chich, Hongkong Hoi-tung-hung, Viceroy's gunboat, Leung, Yiu- Hun-shan, Viceroy's gunboat, a guns, H. J. Faunich,

Ting, Canton

Centon

Li-she, Revere cruiser, 3 guns Chinese, Canton Reng-chao-hai, Revenue cruiser, 4 gun

Quang-on, Viceroy's gunbost,

Shol, Hongkong,

Shen-chi, Revenue, cruiser j

Dog with retum receipt.. Commercial Papers signify such

Cents,

Cente

ugh written 67 hand do not bear the chars

fan actual or persona, correspondence

"deeds, copied mu

for Books but all

charged & Cente

have them made round, as it in impossiblé

nches is suggested