1882-01-14 — Page 4

Intimations,

Chs. J. GAUPP & Co. CHRONOMETER, WATCH, AND CLOCK-MAKERS,

Jewellers, Silver-smiths, and

Opticians.

Charts and Books. Nautical Instrument

Sole Avonta

for Louis Audemars Watches; ardad the highest Prizes at overy Exhibition; wald'

and for Voigtländer and Sohn's Celebrated Opera Glasses;

MARINE GLASSES, and SPYGLASSES

R

No. 38, Queen's-road Central, N

THE HONGKONG, TELEGRAPH--SATURDAY, JANUARY 1dr¤, 1882.

'Intimations.

NOTICE OF. REMOVAL.

EM PL LAR. &... «Qo

A PLUMBERS, GASFITTERS,

to do, have REMOVED their Office and Waro-room to No 6, BEACONSFIELD Angade, where Orders for Fittings and Repairs will be punctually attended to. Hongkong, 11th Novemulier, 1881.

ALGAR AND COMPANY HOUSE AND ESTATE

AGENTS.

RENTS COLLECTED.

BROWN, JONES & Co., UNDERTAKERS.

NEW DIRECTORY FOR THE FAR EAST,

A NEW DIRECTORY FOR CHINA, JAPAN, AND THE PHILIPPINES,

FOR THE YEAR 1882,

WİLL BE PUBLISHED,

PRICE TWO DOLLARS,

ENTITLED "THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST."

THE above work will be published

ECORD of AMERICAN, and MOURNING STATIONERY, &c. T

FOREIGN SHIPPING.

Agents,

ARNHOLD, KARBERG & Co.

· Hongkong, 15th June, 1881.

AND R. TENNENT'S ALE and PORTER

DAVID CORSAR & SONS

Merchant Navy

Navy Boiled

Long Thx Crown

· CANVAS.·

AFNHOLD KARBERG & Co.

Hongkong, 15th Jane, 1881,

FOR SALE:

USTRALIAN WINES,

APORT AND SHERRY,

of the most quality, from Coolalta Vineyard, Branxton, Hunter River, N.S.W..

Apply to

R. FRASER.SMITH,

No. 4, Peddar's Hill.

HONGKONG, TIMBER TARD, WANCHAL

OREGON PINE & PARS

AND LUMBER

on 'hand. always

4127

S

#

A

MONUMENTS BRECTED.

9, HOLLYWOOD ROAD.

STAG HOTEL. QUEEN'S - BOAD CENTRAL. Good accommodation for Visitors, English & American Billiards. Tiffin at One o'clock. Dinner at 7.30. This Hotel is most centrally situated and within easy distance of the prin- cipal landing places.

t

J. COOK,

Proprietor,

FOR SALE.

THE RACING PONIES-

WILD: SOUD, TOO-TOO.

REVERSE.

All WINNERS at the late Foophow Meeting, Quiet and Sound.

Apply to

on the 1st of January next,

1

the office of this Paper, and will, coa taina Directory for the Ports in the large portion of Asia comprised be, tween Penang, in the Straits Settle- ments, and the Northern Ports, includ. ing Formosa; the Treaty Ports of China and Japan; the Philippine Islands; tho British Colony of Hongkong ; and the Portagaose Colony of Madao. The work will also contain the Principal Treaties between European countries and the United States and the countries East of the Straits, together with conditions of Trade, and the Port, Castams, Von. salar and Harbour Regulations for the Ports of China and Japan; and a des-

SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR..

Exclusive of late arrivals and departures this morning.

In this table the aushorage of Hongkong Harbour is divided, for purposes of reference, into five sections:-No. 1 extending from Green Island to the P. and O. Company's Wharf, No. 2 from that' & O. Company's Wharf to the Canton and Macao Steamboat Co.'s Wharf, No. 3 from the Canton and Macao Steamboat Co.'s Wharf to the Govorarnaut. Wharl's No. 4. from the Govern mont Wharf to the Wauchai Pior; and No. 5 from the Waachai Pior to Kollett' island.

Dalo

Fessels.

Fame· Foronia Fokien

Glengoe

Nection

| Arrival,

5Abrons

*Nov. 29 Edgar

Deo. 16 B. Young

Tons.

Consignees,

8808iemssen & Co.

318 Shun Hang Hong.

278 Afong & Co.

Aus,-H'ian. 1428 Melohors & Co.

67 K. Achsong & Sons.

Date of

Captain.

Flag and Big.

Steamers.

at.

Asia

Cassandra Cebu Consolation Conquest

3 Doo. 31

31 Djorup

Danish

}

3 Jan.

Perman

1097 Siomsson & Co.

Amerissa

373 Captain.

Iritish

764 Yuon Fat, Hong,

3 Sept.

28 Hamlia

British.

3

D

2 Jan.

7 P. H. Loff

British

644 Yuen Fat Hong.

-3)

4. Stopani

British

117 H. K. & W. Dock Co.

3 Deo.

24 Nagel

German

1115 Sigmasen & Co.

3 Jan,

11Abbott

British

509 D. Lapraik & Co.

3 Deo.

31 Gulland

British

1901 Jardine, Matheson & Co.

Hainan Hellos Hongkong

*Jan

1 Speechly

¡British

3Dec. 12 Lazarich, 10ot. 28

British

Joloane

3 Doc. 19 J. Marquez

Spanish

644 R. Mourente.

Namos Nelson Nordon

3 Jan.

14 Westoby

British

862 D. Lapraik & Co.

3 Nov. 26 Thorn

British

894 Géo B. Stevens & Co.

3 Jan.

8asmussen

Danish

778 Siemsson & Co.

Oxfordshire Oxus

Jan. 140. P. Jones

British

998 Butterfield & Swire.

Jan. 13 Rapatel,

Fronch

3770 Messageries Maritimes.

Pernambuco

2 Jan.

8 Hyde

British

643 Molchers & Co.

Sea Gull Shun Tip

4

*Hayden

American

48 China Traders Co.

July

? Man Bu

Annameas.

93/Captain:

Solvay Suez Sunda

Tanais

1 Jan

Jervis

British

561 Kung Onn,

2 Jan.

4 W. W. Dodd

British,

1390 Jardine, Matheson & Co.

Jan.

B Reeves

British

1029 P. & O. 5. N. Co.

3 Jan.

14Drugon

French

1730 Messageries Maritimes.

Vladivostock Volmer Vorwaarts

2 Deo. 79 Voronoff ·

Russian

678 Ed. Schellbass & Co..

4Deo. 30 Hintzofmann 2 Jan. 18 Evers

Danish

979 Siomssen & Oo,

Gorman

811Wieler & Co..

3 Jan. 13 Boswell

British

6020. M. 8. N. Co..

3 Sept, 30 Schultze

British

782 Siemssen & Co.

July 7 Lee Tung Tuk Ansamese

1200 Captain.

Jan. 12K

12 Konnett

British

+ Cosmopolitan, Dock,

The Eprroz of the Hongkong Telegraph.cription of the Ports, with the latest

Hongkongs 24th

th December, 1831.

NOTICE.

HONGKONG RESIDENTS who L MALLORY,

pay have been overlooked, or Proprietor T whose Circalara inay have been mis

carried, ara

requested to send the mat ticulars they desire to have inserted in the NEW DIRECTORY to the Pub.

Hongkong, 24th Jung, 1881. Afong, Photographer,

AS A Landan COLLECTION of

HVIEWS than, spy, other of

CHINA Mulatures Painted on Ivory from $

Oil Paintings on Canvas from $54. Cartes de Visite, Cabjuet, 'and 'all other Styles of Portraits: at equally moderate prices executed under the supervision and management of

D. K. GRIFFITHS,

Studio 8. Queen's road, TRAMWAYS.

A BARGAIN.--JUST" RECEIVED

YLARKE'S "TRAMWAYS their

Construction and Working "Sououry's Estimating++26; Detailed; Plans and Estimates of various Strace turos of Brick, Stone, Wood, and Tron, with Building Data," and other useful information, from Indian practice "VINCENT'S Steam Tramway's, for India' The Lor, $11.

KELLY & WALSH, Queen's Rondu Hoogkong, 10th January, 1882.

L. THEVENIN C. COMMISSION AGENT, WINE AND SPIRTIS TER

|

lister, 15, WELLINGTON STE EF,

na enely na possible.

Telegraph Ofica, Nov. 16, 1881,

A

FOR SALE.

DODDLE-BARREL TOWLING-PIEOR : (muzzle-loading), Patent Snap Action, Twist Barrels, side-action Locks; in leather case, with Shot Pouch and Powder Flask Price, $10. Apply at the Office of this Paper -Hongkong, 25th October, 1881.

NOTICE TO SUBSCRIBERS,

[

UBSCRIBERS are respectfully in

formed that on and after January 1st, 1882, the Hongkong Telegraph will be pablished daily at 4 p.m. Arrange- ments have been made to publish punctually at that hour, so that Sub acribers who do not rec ive their paper bg.430 will oblige by cominánien ting with the

Manager

All advertisements and communica tons; intended for insertion in that day's isso mast be received not later the o'cloc

Tanke o'clock.

The new machinery and plaut will arrive by next English mail, and it is intended to publish the first number of the Telegraph in ita qularged form on January 16th.

.1

ERCHANT OHAMPAGNE BURGUNDIES. COGNACS, SHERRIES LIQUEURS,

WHISKY &T FRENCH BOOTS: MPSUNBAT for Ladies and GENTLEMENɛi HONGKONG HOTEL BUILDING | = "ASHERMAN'S BOOKS, for W

the use of Ladies, and GetNGLO.CHINESE CALENDAR men.-Price 50 cònta;

MacK FOR 1882/ "DE SOUZA & Co.

ENTLY PHISTED ON CARD BOARD PETOE10 cents.

De Souza & Co.

Hongkong, Tecember 29th, 1981.

FOR SALE.

HE Business of General/Patère, Hongkong, 26th Jann, 1881.

Tand Book-binders, lately col

ductedby the late Mr. Juda Silva

e Souza under the style of

Evo

DE SOUZA & JONNAVARR

ton Street. 1882.

will henceforth be carried on under the same style by the undersigned, ap Tensees of the Goodwill, Maghis Plant, &c., belonging to the said Printing Office.

nery

TUTTO VODE SOUZA.

LUBECK.

Hongkong, 16th Jang, 1881st Mal

TO, LET

suitable fur an office miges No, 16, Welling- Possession on 1st Jangary

Apply to De SOUZA & Co. Hongkong, 14th Nov, 1881 DRETS JAISAC) REDDIMED.

A

SELECTED ASSORTMENT of Mentahbs, BEAT CARDS,

Trulo Statistics taken from the Reports of the Imperial Maritime Castoms and |other reliable sources."

The varions Governments and Mu- nicipal Corporations will be applied to for information, and all Public Bodies and Companies, Bankers, Merchants Coguls, and Professional and other

Residents, will supply the necessary

Yangtze Yee-lay Yottung

matter to ensure correctness apon forms sent for that purpose. The Naval and Wycliffe Military portions will be taken from the latest published official lists and revised at Head-quarters; in fact no pains will be spared to make “THE HoNGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST ** a perfectly reliable

vade meaum.

It is intende l to make this work a modium for Advertisers at a cheap rate, and the charge for Advertise ments will be

$10 per paga in Hongkong,

and $12 at Outports. Lae size of the Page will be Saves INCHES AND A HALF LONG by FOUR INCHES

AND THREE-QUARTERS; this space, will atmit of a large quantity of matter and all: Advertisements, will be taste fully and prominently displayel, Blocks of any description will be in sorted, but these must

nɔt, exceed

the above dimensions.

"Taз. HONGKONG DIRECTORY AND Hồng Lier for rat BAR LAST" will, in order that it may circulate extensively, outside this Colony, be published at a POPULAR PRICE, and can be or dered at this Office or obtained from the Agents (list to be hereafter pub, lished) for

TWO DOLLARS. There is not space in the compass. of an ordinary advertisement to detail all the mass of information it is in tended to introduon into the work, but it may be fairly asserted that no snob: Directory bia ever been published, either in Hongkong, or any other part of the East, at the price.

"Telegraph Office, Hongkong,

October 1st, 1891

Kowloon Dock:

Aldon Besso

Belle Moras Blue Jacket

Oar! Gerhard Oharon Wattana Christiana Redman Vitanille Colombo Daniel Barnes Delphin Esmeralda Esperance Ferdinand Harmonia Heobt Helicon Irazu JH, Bowers Laurel

Lota Luoy

Mario: Melpomene. Morningstar. Neator Nicolas Thpyor, Pausy

Henrik Ibsen

Rajah Raven ¡Red Cross

Ringloader

San Francisco Schwa

Spartan Spirit of the Age Stonewall Jackson Syren

Twilight wakefuld Walla Castle Wilhelm

W. J. Botch!

284 Kwok Acheong & Sons.

Aberdeen Dook,

Sailing Vessels.

2 Jan. 8 Noyes 4Nov. 17Norton 4 Nov. 21 Peroival Dec. 27 F. Sahr

2 Jan. 2 Ulrich Dao. 27 Oral 2 Dad. 3 Huat

Jan. 1 Noyes 3July 22. G. Stover Jan. 12 Lilienthal

Nov. 7 H. Brook 2Deo. 24 Le Normsat

Patent Slip,

Amer, bark 842 Rozario & Co.

Amr. ship 1307 Order.

Amr. ship 1396 Ed. Schellhass & Co. Ger bark 33 Ed: Sohellhass & Co. Siam, ship 656)Ohinese.

Amor. bark 589 Master. Brit. bark 702 Daptain.. Amer. bark 854 Chinese. Amer. ship 1485 Vogel & Co. Ger, 3m sob 238 Melchers & Co. · Gor. bark 788 diemasen & Co. Frop. bark 272 Carlowitz & Co..

7 Westergaarder. bark 4160, Lapraik & Co.

Ger. ship Captain.

2Jan.

Jan.

2 Boisskon

Deo.

Oot.

5 tłowo

8W. Ploetz

2 Nov. 20 Dau

Dec. 124. Pearos. 2 Dec. 2 Harkness Jan. 4 Grassam,

2Nov. 24 Dudfield

Oct. 3 Habokost

Jan. 9Schildt: 4Jan. 11Thiemig...

Michaelsen;

4Jan. 11 Warrer 2 Nov. 25 R. S. Craley

5 Doo.

......

83. P. Bray

Jan. 13 Albrecht 3Jan. 4 W. Veal 4Nov. 18 Howland 6 Dec. 2 W. B. Bray

2 Dec. 29 Ollmanna

Nov 24 T. Schroder Nov. 15) Vincent. 3 Nov. 17 Williams.

Sept. 10 Swain 20ct. 6Braun (

Sept. 17 Westland Jun, 12 Crowell

8 Dec. 11 Brown

3Doo. 28 Wilmsen- 2dab; 9 Bray":

or. 3m soh 358 Siamesen & Co., Amr. ship 1199 Captain,

Norw. bark 274 Siemsson & Co. Brit. bark 327 Captain. Ame, bark 784 Chinese. Brit. back 638 Captain.

Brit. bark 472 Chinese, Brit. schr. 219 Chinese.

Brit. ship 218 Captain.. Ger. Bhir 1029 Captain. Siam, bark 670 Chinese,

Ger. ahip 1867 Captain.

Amor. bark 585 Gibb, Livingston & Co..

Amr. ship 1190 Adamson, Bell & Co.

Ger. ship 1368 Captain. Brit. bark 343 Chinese, Amer. ship 1300 Ontor. Amer. ebipil183 Captain,

Ger. sohr. 257 Stemsson & Co. Ger, brig 276 Siemesen & Co. Amr sahr. 85 W. H. Ray, Brit. bark 347 Chinose.

Amr. bark 1102 Russell & Co. Ame, ship 875 D. Loprait & Co.

Amr ship 1803 Arnhold, Karberg & Co. Amar, bark 887 Captaid.

Britt bark 625 Coptain:

Ger ship 1960 emesen & Co.

Amr. ship 1717 Captain.

*Obsmopolitan Döök. **Kowloon Dook Aberdeen Dook. Patent Slip.

Printed and Published by Bonist Fraser-Smit¤; at No. 15, Wellington Street, in the City of Victoria, Hongkong,