1975 — Page 99

Seniority No.

Name

HOME AFFAIRS DEPARTMENT

Date of Birth

Date of

1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7,75 $

Remarks

93

Establishment: 41+2 Supny.

$3,530-$4,720 p.m.

Chinese Language Officers I and II

Chinese Language Officers I

SUNG She-fook, J. (M)

朱樹福

15.11.19

20.12.50

1. 4.66

4,720

YAU Fook-kwan (M)

TONG Kam-man (M)

YUEN Chi-on (M)

Mrs. PAK CHAN Wah-king

Miss LEE Yim-hung

Lo Man-fai (M)

LAW Hoh-shing, C. (M)

Miss TONG Kam-chee

$1,840 $3,380 p.m.

No Kwan-big

丘福崑T 唐錦民 袁智安

25.12.31

1. 2.52

1. 4.71

1. 4

4,275

7. 7.33

9.10.53

26. 5.71

1. 6

4,275

27. 1.38

15. 7.65

18.10.72

1.11

3,875

白陳華琼

3. 8.65

18.10.72

1.11

3,875

李琰紅

14. 2.67

1. 4.73

1. 4

3,875

盧文輝 羅可誠 24. 7.35 唐金池

5. 1.44

27. 6.63

1. 9.73

1. 9

3,700

7. 9.59

1. 4.74

1. 4

3,700

6. 3.69

1. 9.74

1. 9

3,530

Chinese Language

Officers II

吳崑璧 14. 8.45

3.10.66

9.12.68

1.12

2,660

LUN Pak-ho

倫伯豪

10.10.37

18. 9.58

23.12.68

3,380

LEE Shiu-tai

Miss WONG Yee-chong

Miss Law Bik-chuen

Lo Kam-wu

Mrs. CHEUNG Woo Lou-ying, H.

LEE Man-chi, J. B. (M)

Mrs. LAU LUI Po-ying, P.

Mrs. KING Kwok Lee-lee

Miss Wu Wan-wan

Miss LAM Wai-yee

Miss Ho Wai-ping

羅碧釧 盧鑑滬

13. 1.69

13. 1.69

3,380

20.10.37

1. 3.69

1. 3.69

3,380

張胡露英

2. 7.70

2. 7.70

1. 7

3,230

李文治

17. 8.39

9. 9.63

14. 9.70

1.12

2,660

李紹棣

21. 6.43

15. 4.64

1. 2.72

1, 2

2,930

黃儀莊

1.10.73

1.10.73

1.10

2,160 P.

Miss LAU Chi-ping, S.

Miss LEE Yuk-ling, R.

.劉呂寶英

•金郭莉莉

鄔芸芸 林慧儀 何惠冰 劉稚萍 李玉玲

1.10.73

1.10.73

1.10

2,285 P.

1.10.73

1.10.73

1.10

2,285 P.

1.10.73

1.10.73

1.10 2,285

1.10.73

1.10.73

1.10 2,285 P.

1.10.73

1.10.73

1.10

2,285 P.

18. 6.73

2.10.73

1. 7

2,410 P.

RRRRRRR

8. 9.58

15.10.73

1. 2

2,785

CHENG Hor-hung (M)

鄭可雄

17. 5.38

1. 5.59

15.10.73

1. 8

2,785

YIP Wing-sang

Miss Wu Ming-ming

LEE Wing-yiu

Miss So Yim-shan

葉永生 鄔明明 李永耀 蘇炎珊

1. 9.46

1.11.73

1.11.73

1.11

2,285 P.

1.11.73

1.11.73

1.11

2,285 P.

19. 8.49

1.11.73

1.11.73

1.11

2,285

1.11.73

1.11.73

1.11

2,285 P.

Mrs. LEUNG AU-YEUNG Wing-mui, G. 1.梁歐陽詠梅

15. 3.74

15. 3.74

1. 3

2,160

TSANG Sam-hing

會三興

28.11.51

19. 1.70

8. 4.74

1. 4

2,040

Miss PAK Bick-ping

白碧萍

12. 8.74

12. 8.74

1. 8

2,160

Miss MA Man-san

馬筊珊

12. 8.74

12. 8.74

1. 8

2,160

何瑩珠

12. 8.74 12. 8.74

1. 8

2,160

ARCAR sieci

P.

P.

P.

P.

P.

Miss Ho Ying-chu

9 vacancies

$4,475-$6,910 p.m.

Vacant

$2,160 $4,720 p.m.

Vacant

Executive Secretary, Antiquities Advisory Board

Land Assistant

Establishment: 1 Supny.

Establishment: 1 Supny.