1975 — Page 54

48

COMMERCE AND INDUSTRY DEPARTMENT

Seniority No.

Name

Date of

Date of

Birth

1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.75

Remarks

$

Revenue Inspectors-(Contd.)

8 Au Tai-cheung

9 LAU Kwok-kuen (M)..

10 Kwok Yuk-huen (M) 11 WONG Pak-keung (M)

區棣昌 11. 1.35 劉國權 郭煜萱 黄伯强

2. 2.59

1. 4.66

3,380

15. 4.33

9. 4.56

1, 4.67

3,380

23. 1.24

21. 4.52

1. 2.68

1.10

3,080

17. 1.28

12. 5.52

1. 2.68

1. 7

3,080

Ag. Sr. Rev. Insp.

12 Ho Kong-sang (M)

13 CHAN Nai-lun (M).

14 Lo Man-hung (M)

15

LI Shu-fai (M)

16

CHAN Chun-biu

何港生 陳乃麟 魯萬鴻 李樹輝 陳振標

8.11.39

6. 4.59

1. 2.68

1. 7

3,080

Ag. Sr. Rev. Insp.

31. 3.39 24. 9.41 6.12.43 23. 6.42

23. 9.63

1. 2.68

1. 7

3,080

Ag. Sr. Rev. Insp.

9.12.63

1. 2.68

1. 7

3,080

Ag. Sr. Rev. Insp.

9.12.63

1. 2.68

1. 7

3,080

Ag. Sr. Rev. Insp.

31.12.62

1. 4.68

1. 7

3,080

17

CHU Yin-kai (M)

朱演楷

4. 8.35

9. 4.56

1. 7.68

1. 8

3,230

18 YUNG Kim-wing (M)

19 LAI Sik-wan (M)

容儉榮 黎錫寰

13. 2.37

26.11.56

1. 7.68

1. 8

3,230

7. 6.38

11. 7.60

1. 7.68

1. 7

3,230

Ag. Sr. Rev. Insp.

20 Bux, S. A. R. (M)

26. 9.37

5.10.55

1. 7.68

1. 1

3,080

21 CHU Kwong hung (M)

22 To Kwok-hung (M)

23 WONG Ming-sum (M)

24 CHENG Heung-wah (M).

25 WONG Shiu-sheung (M)

26 LAI Kwok-hung (M)

朱廣鴻 陶國雄 黃銘琛 鄭店

3.11.41 3. 9.44

19. 9.60

1. 7.68

1.10

2,930

Ag. Sr. Rev. Insp.

29. 3.65

1. 7.68

1.10

2,930

Ag. Sr. Rev. Insp.

22. 7.34

18.10.54

1.11.68

1.11

3,230

20. 5.35

9. 4.56

1.11.68

1.11

3,230

19. 6.33

18. 4.55

1.11.68

1. 7

3,230

27 LEUNG Hon-kwong

黎國 梁漢光

11.11.36

24. 4.59

1.12.68

1.10

3,080

11. 6.41

20. 5.63

1.12.68

1.10

3,080

28 SUEN Wing-yiu (M)

29 CHAN Wing-shum (M)

30 Kwok Che-chung (M)

31 LAM Shun-yau (M)..

孫穎堯 陳永森 郭志聰 林筍悠

27. 1.36

2. 2.59

1. 4.69

1. 4

3,230

30. 3.30

15. 2.55

1. 6.69

1. 6

3,230

16.12.26

16.10.48

1. 6.69

1. 6

3,230

9. 8.38

26.11.56

1. 6.69

1, 6

3,230

i

32 NING Cheung-shing (M)

驚章成

29. 1.38

6.10.58

1. 6.69

1. 7

3,080

33 TAM Chi-kuen (M)..

22.12.37

4. 4.60

1. 6.69

1.10

2,930

34 SHIU Hin-wu (M)

41

35 Ho Hing cho (M)

37 Ho King-sai (M)

38 CHAN Fook-on (M)

40 Koon Pok-man (M)

LEE Wai-lam (M)

36 LEUNG Chik-hing (M)

蕭顯湖 何興藻 梁積慶 何經世 安

15,12,30

16. 3,53

1.12.69

1.12

3,080

18. 8.33 20. 6.35 17. 7.34

18.10.54

1.12.69

1.12

3,080

15. 8.55

1.12.69

1.12

3,080

18.10.54

1.12.69

1. 4

3,080

24. 9.40

1. 3.61

1.12.69

1.10

2,930

39 Mrs. CHAN LAM Fung-lan

42 CHIK Wah-wai (M)

43 LI Wai-man

44 POON Yeung-kwong

45 CHAN Chun-wai (M)

·陳林 鳳蘭 菅博文 李威林 植華威 李偉民 潘揚光 陳振威

22.11.66

1.12.69

1. 1

2,930

25.10.38 19. 9.41

2.2.59

15. 3.70

1. 3

3,080

10. 5.63

15. 3.70

1.10

2,930

1.12.41 22. 7.46 28. 3.47

10. 3.65

15. 3.70

1. 1

2,930

18.10.66

15. 3.70

1. 1

2,930

18.10.66

15. 3.70

1. 1

2,930

24. 5.47

18.10.66

15. 3.70

1. 1

2,930

46 Kwok Man-wai

郭文偉

16.10.47

18.10.66

15. 3.70

On release to I.C.A.C.

48 MAK Hung (M)

47 WONG Wing-fai (M)

49 WONG FOon-yui (M)

50 LAI Tung-shing (M)

51 GAFOOR, A. R. (M)

52 TANG Kwok-hin (M)

黃永輝 麥洪 黃寬 黎東成

21, 7.24

14. 4.47

1. 4.71

1. 7

3,080

10. 9.24

3. 1.49

1. 4.71

1. 7

3,080

1. 1.28

3. 6.52

1. 4.71

1. 7

3,080

4.11.31

1. 6.53

1. 4.71

1. 7

3,080

4. 9.36

15. 2.55

1. 4.71

1. 7

3,080

鄧國憲

21. 7.30

2. 1.52

1. 4.71

1. 7

3,080

53 LAU Koon-chiu (M)

劉觀超

9.11.33

9. 4.56

1. 4.71

1. 7

3,080

54 CHEUNG Tze-man (M)

張子文

19. 8.34

9. 4.56

1. 4.71

1. 7

3,080

55 Ho Ngok (M)..

56 CHOY Yeung-sum (M)

57 MAK Kam-lau (M)

58 Yu Quing-yim

59 LAU Wah-sang

60 HONG Kwong-sun (M)

何岳 蔡養琛 黃鋁 余烱焰 ® 劉華生 康廣燊

11. 6.34

1.12.56

1. 4.71

1. 7

3,080

2.11.35

2. 2,59

1. 4.71

1. 7

3,080

24. 5.38

22. 4.59

1. 4.71

1. 7

3,080

16.10.44

23. 9.63

1. 4.71

On trial as Land Asst.

1.11.44

24. 4.64

1. 4.71

1. 1

2,930

5. 5.41

1. 6.59

1. 4.71

1. 4

2,930

61 KWAN Kee-on (M)..

25. 8.35

12. 9.60

1. 4.71

1. 4

2,930

62 CHAN Wing-shing

63 Mox Chiu-lam (M)

64 MAU Wing-sum

65 LAM King-lim..

66 JIM Cho-lam (M)

67 LEUNG Po-man (M)

68 Yu, Victor (M)

69 HONG Kwok-kit (M)

70 SUM Bing-way (M),.

71 Fok Yun-pui (M)

72 LAM Shu-tung (M)..

73 LAU Kin-cheung (M).

74 CHEUNG Put-wu (M)

75 Loo Sai-kung .

76 CHUNG Chi-wai (M)

陳永勝 莫超霖 繆榮森 林

6. 5.47

15. 9.65

1. 4.71

1. 4

2,930

11. 1.47

13. 6.66

1. 4.71

1. 4

2,930

23. 8.46

18.10.66

19. 4.71

1. 5

2,930

4.10.24

19.11.47

5. 1.72

1. 4

2,785

25. 5.22

16. 8.47

5. 1.72

1.11

2,285

梁保文 康 康國傑 岑炳威 霍潤培 林樹桐 劉健 張渤湖 盧世輩 鍾志偉

24. 4.23

5. 2.48

5. 1.72

1. 4

2,785

1.10.26

7. 8.48

5. 1.72

I. 4

2,785

23.12.21

19.11.47

5. 1.72

1. 4

2,785

12.12.25 13. 5.25

7. 9.49

5. 1.72

1. 4

2,785

11,10,47

5. 1.72

1. 4

2,785

28.12.31

26. 9.51

5. 1.72

1. 4

2,785

20. 3.34

9. 4.56

5. 1.72

1. 4

2,785

12. 6.34

1. 4.55

5. 1.72

1.11

2,285

1. 9.35 20. 1.35

1.11.56

5. 1.72

1. 4

2,785

20.11.56

5. 1.72

1. 4

2,785

77 TAI Wing-kwong (M)

78 Ho Hing-chow (M)

79 SHIU Kwok-hung (M)

80 LEE Wing-kong (M)

81 IP Kwok-kwan (M)

83 LEUNG Hymn (M)

84 DILLON, S. S. (M)

82 CHAN Ping-wing (M).

85 CHAN Che-keung (M)

86 TANG Kwok-hay (M)

戴永光 29. 5.33 何秋 邵國雄 李永光 葉國錕 陳炳榮 梁謙 狄 陳志強 鄧國

2. 9.57

5. 1.72

1.11

2,285

15. 8,37

5. 1,53

5. 1.72

1. 4

2,785

3. 3.34

14.12.55

5. 1.72

1. 4

2,785

11.12.30 8, 2,37 24. 3.33 1.12.24 6. 8.34

20.11.50

5. 1.72

1. 9

2,160

8. 7,57

5. 1.72

1. 4

2,785

28. 9.55

5. 1.72

1. 4

2,785

14. 9.50

5. 1.72

1.11

2,285

1. 9.58

5. 1.72

1.10

2,285

24. 5.39

1. 9.58

5. 1.72

1. 2

2,410

17.10.32

26. 6.53

5. 1.72

1.11

2,410

87 TAM Kam-chuen (M).

88 CHANG Shiu-fung (M)

89 LEUNG Shue-kee (M)....

鄭兆豐 梁樹琦

2. 7.40

1.12.58

5. 1.72

1. 6

2,535

15.11.33

1. 9.58

5. 1.72

1. 2

2,410

15. 5.36

1. 9.58

5. 1.72

1. 6

2,535