1975 — Page 239

7

Seniority No.

Name

ROYAL HONG KONG POLICE FORCE

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.75

Remarks

$

$1,840–$3,380 p.m.

CHAN Tak-tong

YEUNG Wan

Executive Officers II

陳德棠 楊雲

16. 4.41

17.10.61

6. 5.68

1. 4

2,785

8.11.25

1. 5.48

26. 9.68

1.10

3,380

Kwok Siu-ming

郭小明

20.12.40

30. 1.67

4. 1.71

1. 1

2,410

CHAN Wing-chung (M)

陳榮宗

17. 1.36

15. 7.57

8. 2.71

1. 2

2,410

YEUNG Kam-ming, C.

CHOW Cheuk-yu

楊錦明

6. 4.47

20. 3.71

3. 5.71

1. 4

3,080

KWAN Tak-hong (M)

周卓如 關德康

27. 1.51

3. 5.71

3. 5.71

1. 5

2,410

16. 2.48

3. 5.71

3. 5.71

1. 5

2,285

Hur Sin-chun

Ho Ning-kwong, E.

Miss FUNG Pui-han, I,

WONG Kam-kwok, T.

Mrs. LAI LEE Chai-hing

CHUNG Kin-ping

YAU Ho-ning

Miss LUK Ming

LAU Cheuk-yin

CHAN Chung-wai (M)

LI Wai-si, P.

Miss TAI Yuet-ching, A.

馮佩嫻

5. 7.71

5. 7.71

1. 7

3,080

許先振

6. 9.45

26. 1.70

24. 7.72

1. 8

2,160

何靈光 黃錦國 黎李齊馨

7. 2.49

16. 8.71

24. 7.72

1. 8

2,660

10. 7.47

20.12.66

6.11.72

1. 1

2,160

6.11.72

6.11.72

1.11

2,410

Miss LAM Yee-wan, A.

Miss CHAN Wai-ming

LAM Ming-kai

鍾建平 邱可寧 陸明 劉焯賢 陳頌偉 李偉士 戴月貞 林綺雲 陳惠明 林銘楷

10. 9.51

1. 4.69

21. 5.73

1. 6

2,160

Tr.

11. 5.50

21. 5.73

21. 5.73

1. 6

2,660 P.

25. 6.73

25. 6.73

1. 7

2,410

P.

6.12.48

23. 7.73

23. 7.73

1. 8

2,285 P.

20. 3.43

24. 9.73

24. 9.73

1.10

1,940

P.

4. 9.48

15. 7.74

15. 7.74

1. 7

3,530 Tr.

15. 7.74

15. 7.74

1. 7

2,285 P.

29. 7.74

29. 7.74

1. 8

2,160 P.

29. 7.74

29. 7,74

1. 8

2,160 P.

22. 4.49

29. 7.74

29. 7.74

1. 8

2,785 Tr.

TSE Wai-tak

謝惠德

7.10.50

29. 7.74

29. 7,74

1. 8

1,840 P.

WONG KWun-chan (M)

黃坤振

10. 7.49

16. 9.74

16. 9.74

1.10

1,840 P.

WONG Kwan-lok

黃群樂

14. 2.50

4.11.74

4.11.74

1.11

1,840 P.

LEE Ping-tong

李炳棠

27.10.51

4.11.74

4.11.74

1.11

1,840 P.

MOK Siu-man

莫紹文

6. 1.52

4.11.74

4.11.74

1.11

1,840 P.

Miss WAT Yin-ping

屈燕冰

4.11.74

4.11.74

1.11

2,410

Tr.

TANG Hin-fai, J.

鄧顯輝

16.10.46

30.12.74

30.12.74

1. 1

2,285

CHAN Cheuk-lun

陳焯倫

27. 9.50

17. 2.75

17. 2.75

1. 3

1,940

Tr.

3 vacancies

$3,530-$4,720 p.m.

AZAN, K. A.

POON Shu-fai, J. (M)

AU YEUNG Yu, T. (M)

$3,530-$4,720 p.m.

233

Information Officers

Establishment: 2+1 Supny.

23. 9.36

20. 7.59

1. 8.72

1. 8

3,875

潘樹輝

27. 2.37

歐陽楡

20. 4.41

1. 9.72 2.12.74

1. 9.72

1. 9

3,875

2.12.74

1.12

3,530

Interviewer

Ag. Sr. Infn. Offr. P.

Establishment: 4+2 Supny.

Vacant

$3,530-$4,720 p.m.

Mrs. BROOKSHAW, J. E.

Senior Executive Assistants

13.11.59

Miss YOUNG, P. M.

Miss TAYLOR, M, E.

Miss BRODIE, M. C.

Establishment: 7.

1. 4.68

4,720

17.11.62

17. 8.68

4,720

On leave.

15. 9.66

11. 4.69

4,720

11. 3.70

19.11.73

1.12

3,700

A. On release to

I.C.A.C.

24. 7.69

1. 4.74

1. 4

3,700

11. 5.70

13. 5.74

1. 5

3,700

A.

20. 6.71

13. 2,75

1. 2

3,530

TT.

Supplies Officer

Establishment: 1+1 Supny.

林松栢

20.12.21

1,10,56

1. 5.70

1. 5

3,700

Mrs. GOVICH, J. M.

Miss DANIELL, M. B. A.

Miss SCURR, C.

$2,930-$4,720 p.m.

LAM Chung-pak (M) .

1 vacancy

$3,700-$4,475 p.m.

Li Ying (M)

YUEN Yung-chin (M)

Police Telecommunications Assistants I

李英 11. 8.25 31. 7.53

WONG Kong (M)

TANG Wing-kan (M)

Li Tak-kwong (M)

LEUNG Kwan-kong (M)

1 vacancy

$2,930-$4,475 p.m.

HAMMAL, H. G., B.E.M. (M)

2 vacancies

$2,930-$3,700 p.m.

Lo Shiu-kou (M)

4 vacancies

Establishment:

7.

1. 4.67

4,475

Ag. Asst. Controller

(Police Telecom.)

阮俊

26.12.31

14.11.49

1. 4.68

4,475

E I

23, 9.24

21. 8.47

4. 7.73

1. 7

4,275

鄧榮根

2. 9.31

10.10.50

4. 7.73

1. 7

4,275

李德光

30.11.32

1. 6.52

4. 7.73

1. 7

4,275

梁昆幹

13. 7.33 19. 6.53

4. 7.73

1. 7

4,275

Mechanical Inspector II

27.12.19

1.11.62

Establishment: 3.

1.11.62

4,475

A.

Establishment: 1+4 Supny.

Senior Police Interpreters

盧紹裘

25. 2.35 12. 3,56

11. 1.72

1. 1

3,380