1974 — Page 46

COLONIAL SECRETARIAT

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74 $

Remarks

$2,180 $2,650 p.m.

Reception Officer

Establishment: 1.

Miss TAM Hay-wan, L.

譚希韞

L

25. 3.68

14. 4.70

1. 4

2,555

$8,600 p.m.

Principal Assistant Secretaries (Management)

BLUNDELL, C. J. (M)

LIMNA, T. (M)

21. 7.33

15. 8.37

9. 8.73 9. 8.73

10. 8.73 10. 8.73

$2,070-$3,235 p.m.

Mrs. TSUI CHEUNG Shui-ha

·崔張瑞霞

Mrs, GAFOOR, J.

Establishment: 2 Supny.

8,600 8,600 A.

A.

Manageresses, Service Flats

Establishment: 2.

2. 7.65

2. 7.65

1. 7

3,070

Tr.

2. 5.55

1. 9.70

1. 9

2,400

$6,415 $7,010 p.m.

Miss KNOWLES, M. G.

$4,135-$6,140 p.m. (Male).

$4,063-$6,140 p.m. (Female).

Senior Examinations Officer

Establishment: 1.

1.10.53

12.12.72

1.12

6,710

Examinations Officers

Establishment: 5.

Miss KWAN Yan-oi

關仁愛

14. 7.69

14. 7.69

6,140

SIM Chee-wing (M)

Mrs. Ho Ko Suet-yiu, D.

Mrs. MAHER, E. M.

$1,960 $3,910 p.m. (Male),

$1,889 $3,815 p.m. (Female).

Miss WONG Wai-ying

NG Wing-cheung

1 vacancy

沈志榮

12. 6.32

4. 2.66

22. 9.69

1.10

5,865

.何高雪瑤

2. 1.70

2. 1.70

1. 1

5,238

Mrs. SZETO NGUAN Ming-hsieng

.司徒阮明瑄

2.10.72

2.10.72

1.10

4,222

3. 9.73

3. 9.73

1. 9

4,222

Assistant Examinations Officers

Establishment: 3,

黃偉英

8. 5.70

23.11.71

1.12

2,829

吳永祥 8. 9.48

13. 5.74

13. 5.74

1. 5

1,960

P.

$8,600 p.m.

RAINBIRD, S. W. O'C, (M)

ELLIS, W. J. K. (M)

$6,415-$7,010 p.m.

LEE Chuen-piu (M)

1 vacancy

Principal Government Training Officer

Establishment: 1+1 Supny.

凌百德 5. 8.30

17. 8.56

1. 1.67

8,600

On leave.

歐禮士 25. 1.29

10.12.61

1. 3.74

8,600

Senior Government Training Officers

李銓標 18. 5,27 1. 9.51

Establishment: 2.

1. 3.74

1. 3

6,415

$7,700 p.m.

Dr. BAKER, H. D. R. (M)

$4,360 $6,140 p.m. (Male).

$4,291-$6,140 p.m. (Female).

LAU, Sidney (M)

CHEN Pang-ping, E. (M)

Miss WONG Yiu-wan, V.

2 vacancies

$4,360-$6,140 p.m. (Male).

Adviser on Chinese Language Training

15.12.37

6. 4.74

Establishment: 1.

6. 4.74

7,700

A.

Government Training Officers (Language Training)

Establishment: 3+2 Supny.

劉錫祥 9.11.18 陳邦平 9.12.23 王耀芸

1. 9.71

1. 9.71

6,140

T.

6. 2.53 18. 9.72

10. 7.72

1. 7

4,815

18. 9.72

1.10

4,466

P.

KITCHELL, A. R. B. (M)

$4,291-$6,140 p.m. (Female).

MA Wing-yuk, J.

YEONG Seng-chye

Government Training Officers (General Training)

Establishment: 7+1 Supny.

11. 1.37

1. 8.62

1. 9.71

1. 4

4,815

馬永鈺

15. 8.37

22. 7.65

15. 4.72

1. 4

4,815

楊星仔

2. 5.37

3. 7.72

3. 7.72

1. 7

4,585

A.

BALL, F. W. (M)

CHOY Kim-fun (M)

3 vacancies

$3,070-$4,135 p.m. (Male). $2,968-$4,063 p.m. (Female).

8.10.31

28. 6.67

17. 6.74

1.11

4,585

Tr.

蔡劍勳 20.12.31

16. 8.58

17. 6.74

1. 5

4,585

Tr.

Senior Assistant Government Training Officers

(Language Training)

Establishment: 8+1 Supny.

Mrs. LAM WONG May-bun

·林黃美斌

—

1.10.68

1. 9.71

1. 2

3,195

LEE Ming-kwong (M) LEUNG Tsi-neng (M)

Mrs. CHAN CHIU Wan-ling

·陳招蘊玲

Miss LAI Yuen-wan, M.

李明江 2. 6.25 梁子寧

黎宛雲

1. 9.71

1. 9.71

1. 9

3,910

8. 8.21

3. 3.58

1. 9.71

1. 4

3,400

1. 9,72

1. 9.72

1. 9

3,028

2. 1.69

1. 9.71

1. 8

3,133

Mrs. Au Wu Po-kay, B.

Mrs. MCARTHUR, M. F.

2 vacancies

區伍步璣

+

11. 2.74

11.2.74

1.11

5. 6.74

5. 6.74

1. 6

2,829 2,968

P.

T.