1974 — Page 31

AGRICULTURE AND FISHERIES DEPARTMENT

Name

Date of Birth

Date of

1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74 $

Remarks

23

$6,415-$7,010 p.m.

Senior Veterinary Officer

Establishment: 1.

KNOWLES, J. R. (M)

魯穎思

21. 7,23 20. 8.69

20. 8.69

7,010

A.

$3,400-$6,140 p.m.

Veterinary Officers

Establishment: 3+2 Supny.

ROBERTSON, H. L. (M)

羅弼生

26. 8.32

4.11.69

4.11.69

MUNRO, R. (M)

14. 5.42

13. 1.71

13. 1.71

1. 1

YIP Kae-sang (M)

1 vacancy

葉機生

19. 1.38

1. 5.54

CHENG Hing-ngam

鄭磬岩

12. 3.43

1. 5.68

13.12.73 19.12.73

1.12

6,140 A.

5,045 A. On leave p.t.c.

3,400 Tr.

1. 1

3,400 P.

Establishment: 3+2 Supny.

$3,070 $6,140 p.m.

TANG Pang-ying, B. (M)

BACKHURST, A. E.

REVELL, J. E. J. (M)

Agricultural Engineers and Assistant Agricultural Engineers

Agricultural Engineers

5. 8.47 17. 7.43

鄧鵬瀛 26. 7.34 10. 8.59 畢厚思 李輝

29. 9.69

22. 2.72

22. 2.72

1.10 1. 3

5,865

3,910 A.

20. 8.72

20. 8.72

1. 9

4,360

A.

2 vacancies (1 held against by 1 supny. post of Arch.)

$3,740 $6,140 p.m.

Architect

Establishment: 1 Supny

WONG Kai-chun, H.

黄椿

9. 5.34

30. 1.68

8.11.71

1.11

4,360

Secd. from P.W.D.

$6,415 $7,010 p.m.

Senior Fisheries Officer

Establishment: 1.

Kwok Cheung, L.S.O. (M)

郭祥 27. 3.22 10. 5.46

1.10.69

7,010

On leave p.t.r.

1 Fish. Offr. Ag.

$3,070 -$6,140 p.m.

Fisheries Officers and Assistant Fisheries Officers

Fisheries Officers

Establishment: 8.

ORCHARD, W. D. (M)

CHEUNG Sheung-ho, P. (M)

CHAN Kin-wing (M)

TSANG Yeung-sing (M)

YIM Tak-yin (M)

$1,750-$2,290 p.m.

MA Siu-lam

2 vacancies

$6,415-$7,010 p.m.

柯策

18. 6.22

15. 4.40

21. 7.55

6,140

張尙豪

26.12.36

陳建榮

會揚勝 鉄德賢

6. 2.45 15. 8.27 15. 9.44

2. 1.63 1.8.68

1. 8.68

1. 8

4,585

Ag. Sr. Fish. Offr.

1. 9.72

1. 9

3,235

19. 4.54

21.11.72

1. 8

3,910

1. 5.69

1. 4.73

1. 4

3,235

Assistant Fisheries Officer

馬兆林

29.10.48 17. 1.72

4.12.72

2,290

Senior Research Officer

Establishment: 1.

CHAN Lai-yee, W. (M)

陳禮宜

10. 4.35

1.12.62

6. 2.68

7,010

Research Officers and Assistant Research Officers

Research Officers

Establishment: 9.

$3,070 $6,140 p.m.

GAIGER, P. J. (M) LEE Kin-chong, C.

CHUNG Tai, R.

CHILVERS, R. M. (M)

SIN Wai-ching, A. (M)

STIRLING, H. P. (M)

Mok Tai-kwan

2 vacancies

28. 1.43

4. 1.65

4. 1.65

1. 1

5,590

A.

李健中 鍾泰

16. 9.43

11.11.66

1. 7.67

1. 7

5,315

11.11.43

21. 3.34

21.11.67 19. 7.71

1. 4.71

1. 4

3,740

19. 7.71

6,140 A.

洗渭禛

22. 1.44

14.11.68

18.10.72

1.11

3,235

26. 1.46

15. 1.73

16. 1.73

1. 2

莫泰

12. 5.44

4. 9,67

1.10.73

1.10

3,740 A. 3,070

$3,070 $3,910 p.m.

Master (Fisheries Research Vessel)

CHAN Hok-min (M)

陳學敏 21.12.22

1. 8.60

$2,180-$2,930 p.m.

Lau Kim-kong (M)

$2,180-$2,930 p.m.

Chief Engineer (Fisheries Research Vessel)

劉劍剛 8. 1.24 1. 8,60

Mate (Fisheries Research Vessel)

Kwok Yung-sing (M)

郭容勝

7. 1.32

8.10.53

Establishment: 1.

1. 4.71

1. 4

3,570 T.

Establishment: 1.

3. 9,69

1. 9

2,790 T.

Establishment: 1.

1. 4.71

1. 4

2,510 T.