1974 — Page 30

22

Seniority No.

AGRICULTURE AND FISHERIES DEPARTMENT

Name

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74

Remarks

$

Director of Agriculture and Fisheries

$11,500 p.m.

NICHOLS, E. H., O.B.E. (M)

李國士

$9,300 p.m.

RIDDELL-SWAN, J. M. (M)

$8,600 p.m.

MASON, R. R. (M) THOMPSON, J.

$3,070 $6,140 p.m. (Male).

$6,415 $7,010 p.m. (Male).

29.12.25 29. 9.47

Establishment: 1.

1. 4.66

11,500

Establishment: 1.

—

9,300

Deputy Director of Agriculture and Fisheries

李德宏 15. 2,26 1. 5.56 12. 5.71

Assistant Directors of Agriculture and Fisheries

Establishment: 2.

梅生 28.12.21 譚生 10.11.23

5.12.47

1.10.72

8,600

16. 2.73

17. 2.73

8,600

A.

Administrative Officer

Vacant (Post being held against by 1 supny. post of Sr. Ex. Offr.)

$6,415-$7,014 p.m.

Senior Treasury Accountant

Vacant

$3,235-$6,140 p.m.

Yu Yam-chiu (M)

Treasury Accountant

余蔭超

5. 4.33

Establishment: 1.

Establishment: 1.

1 Try. Acct. Ag.

21.10.68

21.10.68

1.11

4,135

Secd. from Treasury.

Ag. Sr. Try. Acct.

Establishment: 1.

$1,750-$2,930 p.m.

Accounting Assistant

KAN Yiu-chor (M)

簡耀初

24. 9.43 28. 1.65

19. 6.72

1. 7

2,070

$4,360-$6,140 p.m.

HEIGHT, A. M.

許德

EDMONDS, A. M. (M)

魏明志

Senior Executive Officers

19. 2.44 5. 9.67 12. 4.35 23. 4.74

Establishment: 1+1 Supny.

1. 4.74

1. 4

24. 4.74

1. 5

4,360 4,360

Secy.

S.E.O. (S.D.)

Executive Officers I and II

Establishment: 3+1 Supny.

$3,070-$4,135 p.m.

Executive Officer I

CHONG Shun-tao, B. (M)

莊純道

18. 2.42

3. 1.67

1. 4.73

1. 4

3,235

Asst. Secy. (Country

Parks).

$1,570 $2,930 p.m. (Male).

$1,514 $2,829 p.m. (Female).

Executive Officers II

TAI Hung-kay (M)

KWAN Kin-yee

戴鴻基

17. 1.41

7. 1.60

4. 8.70

1. 1

1,960

Asst. Secy. (Special

Duties).

關健兒

19.12.46

17. 1.72

Mrs. TSE HUI Fung-yee

-謝許鳳儀

13. 7.70

17. 1.72 21. 5.73

1.2

2,400

Asst. Secy. (Personnel).

1. 7

1,788

Asst. Secy. (General).

$6,415 $7,010 p.m.

Senior Agricultural Officers

Establishment: 3.

WONG Chen-ta (M)

LEE Nai-koo (M)

1 vacancy

黃成達 25. 5.23 李乃果 10. 5.25

1. 6,49

10.10.55

1. 1.69 9. 5.73

7,010

1. 5

6,710

1 Agric. Offr. Ag.

Establishment:

10+2 Supny.

2 LIN Yang-chung (M)

$3,070 $6,140 p.m. (Male). $2,968-$6,140 p.m. (Female).

1 Tsui Ki-chai (M)

3 CHAU Tùng-chuen (M)

Agricultural Officers and Assistant Agricultural Officers

Agricultural Officers

4 LEE Hay-yue, L. (M)

5 WONG Shak-pun (M)

6 PAO Chen-shen (M)

7 Mrs. LEE So Lai-suk, V.

·李蘇麗淑

8 Tsor Hoo-choi (M)

9 YIP Shui-ming

10 Miss TAM Yuen-yin

11

MELVILLE, D. S.

崔其濟 林仰中 周東銓 李熙瑜 黄錫斌 鮑鎭純

蔡浩才 葉瑞明 譚婉然 梅偉義

18.12.22

1. 2.53

1. 6.69

1. 7

5,865

22. 8.34 18.12.22 28. 5.37

16. 3.57

1. 6.69

1. 6

4,585

Ag. Sr. Agric. Offr.

1.10.57

1.10.69

1. 1

5,865

17. 6.63

1.10.69

1.10

4,360

3. 9.25

8. 8.50

1.10.70

1. &

5,590

16. 5.31

1. 5.55

1.10.70

1.10

3,910

2. 1.68

1.10.70

1.10

3,815

T.

19. 7.40

25. 3.71

25. 3.71

1. 4

3,740

25, 2.45

28. 7.69

1. 4.73

1. 4

3,235

16. 3,70

1. 1.74

1. 1

2,968

28. 2.51

28. 1.74

19. 2.74

1. 2

3,235

A.

I vacancy (Held against by 1 supny, post of Veterinary Offr.)

Page 30Page 31

Seniority No.