1974 — Page 262

254

Seniority No.

URBAN COUNCIL AND URBAN SERVICES DEPARTMENT

Name

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74 $

Remarks

Executive Officers I and II

Establishment: 46+16 Supny.

$3,070-$4,135 p.m. (Male).

Executive Officers I

$2,968-$4,063 p.m. (Female).

LAW Kam-sang (M)

羅錦生

29. 6.44 14. 2.66

1. 4.71

1. 4

3,570

Ag. Sr. Ex. Offr.

CHU Tse-wing (M)

招子榮

6. 1.42

3. 1.67

1. 4.72

1. 4

3,400

Ag. Sr. Ex. Offr.

CHAN Sze-wing (M)

陳仕榮

5. 6.46

3. 1.67

1. 4.72

1. 4

3,400

Ag. Sr. Ex. Offr.

GOODAIR, J. W. (M)

10.11.41

20. 7.64

1. 4.73

1. 4

3,235

Ag. Sr. Ex. Offr.

No Kui-keung (M)

吳鉕强

23. 3.37

12. 7.65

1. 4.73

1. 4

3,235

Ag. Sr. Ex. Offr.

LEE Ka-kuen (M)

李家權

7. 9.41

14. 2.66

1. 4.73

1. 4

3,235

CHAN Shun-yau

陳順有

1.12.46

6. 5.68

1. 4.73

1. 4

3,235

Ag. Sr. Ex. Offr.

CHENG Chi-hung (M)..

鄭子雄

5.12.42

16. 9.68

1. 4.73

1. 4

3,235

Ag. Sr. Ex. Offr.

CLARKE, I. (M)

12. 5.45

24. 4.73

25. 4.73

1. 5

3,235

Temp. Trans. Ag. Sr.

BRENNAN, G.

白禮倫

24.12.40

12. 5.73

13. 5.73

1. 5

3,235

Ex. Offr.

Ex. Offr.

Temp. Trans. Ag. Sr.

ALLEN, R.

艾理賢

16. 6.49

1. 2.74

2. 2,74

1. 2

3,070

Temp. Trans.

POLLARD, S. J. (M),

蒲禮達

30. 1.49

4. 3.74

5. 3.74

1. 3

3,070

Temp. Trans.

STEVENS, A. J. D. (M)

LAU Ping-keung (M)

Yu Sau-keung (M)

TAM Nai-yim (M)

LUI Ching-po (M)

$1,514 $2,829 p.m. (Female).

LEUNG Kam-chee (M)

CHAN Bun-yin (M)

TAM Wing-hong

Mrs. TANG CHENG Tin-kam

$1,570 $2,930 p.m. (Male).

CHAU Wing-cheong

TSE Pang-yuen (M)..

FOOK Twyn-wing

Miss CHEN Wai-shun

德宏 劉炳 余守 譚乃炎 呂澄波 梁金池 陳彬賢 譚永康

18.11.46

17. 3.74

18. 3.74

1. 4

3,070

Temp. Trans.

18. 8.39

18. 8.58

1. 4.74

1. 4

3,070

15.12.45

15. 7.68

1. 4.74

1. 4

3,070

14. 8.42

9. 9.63

1. 4.74

1. 4

3,070

1.10.30

20.12.51

1. 4.74

1. 4

3,070

19. 6.30

14.11.50

1. 4.74

1. 4

3,070

Ag. Sr. Ex. Offr.

28.12.24

16.10.46

1. 4.74

1. 4

3,070

8. 3.46

1.10.65

1. 4.74

1. 4

3,070

-鄧鄭天琴

26. 5.69

1. 4.74

1. 4

2,968

Executive Officers II

鄒永昌 謝鵬元

26. 2.46 15. 7.68

15. 7.68

2,930

3. 7.46

28. 7.69

28. 7.69

1. 8

2,790

Miss So Yee-lai, A.

何春榮 陳維純 蘇綺麗

28.11.41

5. 4.63

4. 5.70

1. 5

2,070

22. 6.70

22. 6.70

1. 7

2,555

22. 6.70

22. 6.70

1. 7

2,555

Mrs. NG MAK Wai-fun

麥慧芬

22. 6.70

22. 6.70

1. 7

2,555

Miss LEE Hiu-yen

李曉茵

10. 8.70

10. 8.70

1. 8

2,419

Yu Tak-woon (M)

余德桓

31.10.39

1. 8.57

24. 8.70

1. 1

1,960

CHOI Hon-ming (M)

蔡漢明

12. 2.38

10. 9.62

14. 9,70

1.10

1,960

Ho Pui-wa (M)

28. 7.41

1. 4.63

1. 2.71

1. 2

1,960

HASSAN, A. R.

CHAN Kwok-yung (M)

CHONG Kin-chu

Mrs. SIN MAK Sin-ying

陳國鏞

14. 7.44

25. 1,65

15, 2,71

1. 2

1,960

5. 9.47

3. 5.71

3. 5.71

1. 5

1,960

莊堅柱

12.10.47

5. 7.71

5. 7.71

1. 7

2,510

冼麥倩瑛

5. 7.71

5. 7.71

1. 7

2,314

LAU Koon-man, R.

CHAN Koon-wai, D.

AU-YEUNG Pak-keung

●歐陽

YUEN Wai-keung

LEE Che-man, R.

YEUNG Pee-tak, P.

Miss LEUNG Kwok-hing

Au Sing-wai, E.

KWAN Chi-kim

劉冠民 陳觀衞

袁偉強 李子女 楊彼得 梁國鄉 歐成威 關矢儉

13. 9.48

9. 8.71

9. 8.71

1. 8

2,400

5. 9.48

13. 9.71

13. 9.71

1. 9

2,400

2.11.48

24. 4.72

24. 4.72

1. 5

2,180

14. 9.47

1.10.69

24. 7.72

1.10

1,960

5.11.48

24. 7.72

24. 7.72

1. 8

1,855

5.12.50

24. 7.72

24. 7.72

1. 8

1,855

24. 7.72

24. 7.72

1. 8

1,889

10. 7.52

24. 7.72

24. 7,72

1. 8

1,660

2.10.47

14.10.71

6.11.72

1.10

2,400

WONG Kin-shing

黃建誠

16. 2.49

6. 9.72

6.11.72

1.11 1,855

Miss Wu Tak-fun, I.

胡德芬

Loo Chung-chun

盧重振

24. 6.47

6.11.72 18.10.66

6.11.72

1.11

1,889

21. 5.73

Miss WONG May-ling

黄美玲

11. 6.73

11. 6.73

1. 6 1. 6

1,750

1,600

YUEN Leung-fai

WONG Foo-yee

Yu Sau-shing, F.

POON Kwong-chun

Yu Sheung-chi (M)

WAI Kin (M)

YEUNG Tze-on

SHA Yue-cheung (M)

Miss TSANG Chung-hing

SHUM Kwok-kwong

CHEUNG Chi-kuen

KWONG Kwok-ching

CHO Hei

SHIN Cheung

Miss Li Sau-woon

Miss LAI Hang-fan

阮良輝 王福義 余守誠 廣駿 尙志 衛堅 佘汝章 會重慶 沈國光 張志權 鄺國楨 曹希 洗祥 李秀煥 楊子安

10. 3.47

18. 6.73

18. 6.73

12. 9.49 26.12.48 15. 7.51 20. 6.33

18. 6.73

18. 6.73

16.11.70

25. 6.73

1. 7 1,960 1. 7 1.12

1,960

1,750

13.12.71

25. 6.73

7. 6.55

28. 8.73

1. 7 1. 7

1,660

2,650 Tr.

17.12.34

2. 7.54

28. 8.73

19. 5,36

27. 9.56

28. 8.73

1. 9 2,510 1.12

1,750

24. 8.64

24. 9.73

1.12

2,314 Tr.

8. 4.46 4.12.47 15. 9.49 31. 1.45 8. 2.50

3.11.69

24. 9.73

1.11

1,750 Tr.

12. 7.71

24. 9.73

1. 7

1,750

sisisipicicipi pieμ μÅ88882

P.

P.

P.

Tr.

Tr.

P.

1.10.69

24. 9.73

24. 9.73

24. 9.73

1.10 1.10

1,570

1,750

Tr. P.

24. 9.73

24. 9.73

1.10 1,855 P.

24. 9.73

24. 9.73

1.10

1,788 P.

4.10.50

24. 9.73

24. 9.73

1.10

1,855 P.

24. 9.73

24. 9.73

1.10

1,788 P.

No Wai

韋

23. 9.51

24. 9.73

24. 9.73

1.10

1,855 P.

LING, Roger

林蔭

28. 7.51

10. 6.74

10. 6.74

1. 6

1,570 P.

Miss YUE Mui-fan

余梅芬

13.11.51

10. 6.74

10. 6.74

1. 6

1,514 T.

HUT Kam-kay

許錦基

21. 2.52

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,570 T.

Miss LAU Suey-tze

劉瑞姿

4.11.52

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,514 T.

Establishment: 8.

Interpreter/Translators I and II

Interpreter/Translator I

27. 2.45 21.11.66

$3,070-$4,135 p.m.

CHUEN Kam-hung (M)

川錦鴻

18.10.72

1.11

3,235