1974 — Page 243

Seniority No.

Name

ROYAL HONG KONG POLICE FORCE

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74 $

Remarks

235

$1,570-$2,930 p.m. (Male).

$1,514-$2,829 p.m. (Female).

CHAN Tak-tong

Hsu Hao-chi (M)

CHEUNG Po-tak

Fu Hung, G.

Executive Officers II

陳德堂

16. 4.41

17.10.61

6. 5.68

1. 4

2,290

13. 9.37

12. 8.57

13. 7.70

2,930

張寶德

11. 9.45

2. 6.66

10. 8.70

1. 8

1,960

WAN Chung-chu

Kwok Siu-ming

傅雄 温宗柱 郭小明

18. 2.42

23. 9.70

23. 9.70

2,930

4. 6.46

2. 1.71

2. 1.71

1. 1

2,510

20.12.40

30. 1.67

4. 1.71

1. 1

1,960

CHAN Wing-chung (M)

陳榮宗

17. 1.36

15. 7.57

8. 2.71

1. 2

1,960

CHOW Cheuk-yu

周卓如

27. 1.51

3. 5.71

3. 5.71

1. 5

1,960

KWAN Tak-hong (M).

關德康

16. 2,48

3. 5.71

3. 5.71

1. 5

1,855

WONG Yiu-tak

黃耀德

17. 7.47

24. 4.72

1. 5.72

1. 5

2,070 P.

Hui Sin-chun

Ho Ning-kwong,E.

WONG Kam-Kwok, T.

Miss LEE Chai-hing

CHUNG Kin-ping

CHUNG Kai-wai (M)

Miss Luk Ming

LAU Cheuk-yin

許先振 何靈光 黃錦國 李齊馨 鍾建平 宗啟煒 陸明 劉焯腎

6, 9,45

26. 1.70

24. 7.72

1.8

7. 2.49

16. 8,71

24. 7.72

1. 8

1,660 P.. 2,070 P.

10. 7.47

20.12.66

6.11.72

1. 1

1,750 Tr.

6.11.72

6.11.72

1.11

10. 9,51

1. 4.69

21. 5.73

1,889

1. 6 1,750 Tr.

11. 8.48

3. 2.66

25. 6.73

1. 7 1,750

25. 6.73

25. 6.73

1. 7 1,788

6.12.48

23. 7.73

23. 7.73

1. 8

1,855

Miss CHUNG Hau-fong, R.

鍾巧芳

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

1,514

FIRIRIFICE Pisici

$4,222-$5,238 p.m.

Chief Executive Assistant

Establishment: 1.

Miss Joss, W. M.

13.11.59

7. 5.74

1. 5

4,291

$2,867-$3,992 p.m.

Mrs. BROOKSHAW, J. E.

Miss YOUNG, P. M.

Miss TAYLOR, M. E.

Miss EASTON, M. C.

Miss BRODIE, M. C.

Mrs. GOYICH, J. M.

1 vacancy

$1,458-$2,729 p.m.

Miss DANIELL, M. B. A.

Miss SCURR, C.

Miss MCFADYEN, M.

Miss HUGHES, A.

Miss Fox, J. E.

18 vacancies

$3,910-$6,140 p.m.

LEE Ching-chin (M)

LAWTON, A. H. (M)

$4,135-$5,045 p.m.

CHAN Yan-to (M)

$3,235-$3,910 p.m.

Li Ying (M)..

YUEN Yung-chin (M)

Senior Executive Assistants

Establishment: 7.

13.11.59

1. 4.68

3,992

T.

17.11.62

17. 8.68

1. 9

3,815

15. 9.66

11. 4.69

1. 4

3,815

10. 4.69

9. 6.73

1. 6

3,133

11. 3.70

19.11.73

1.12

2,968

Temp. Trans.

A. On release to

I.C.A.C.

24. 7.69

7. 5.74

1. 5

2,867

Executive Assistants

Establishment: 23.

11. 5.70 20. 6.71

11. 5.70

21. 6.71

2,729 2,729

A.

Temp. Trans.

5.11.71

6.11.71

1.11

2,101

Temp. Trans.

5. 1.72

6. 1.72

1.1

2,689

Temp. Trans.

17. 4.73

18. 4.73

1. 5

2,555

On Special Leave

without Pay.

Controllers (Police Telecommunications)

Establishment: 1.

李靑錢 13. 3.29

20.11.26

2. 7.49 7. 1.70

5. 6.68

6,140

7. 1.70

6,140

27.12.23

Assistant Controller (Police Telecommunications)

陳仁道

Police Telecommunications Assistants I

Establishment: 1.

15. 5,52

1. 4.67

5,045

Establishment: 7.

WONG Kong (M)

TANG Wing-kan (M)

Li Tak-kwong (M)

LEUNG Kwan-kong (M)..

李英 阮雍俊 江 鄧榮根 李德光 梁昆幹

11. 8,25

31. 7.53

1. 4.67

3,910

26.12.31 23. 9.24 2. 9.31

14.11.49

21. 8.47

1.4.68 4. 7.74

3,910

1. 7

3,570 Tr.

10.10.50

4. 7.74

1. 7

3,570 Tr. On leave.

30.11.32

1. 6.52

4. 7.73

1. 7

3,400 Tr.

13. 7.33

19. 6.53

4. 7.73

1. 7

3,400

Tr.

1 vacancy

$2,400 $3,235 p.m.

Police Telecommunications Assistants II

Establishment: 8.

LAI Wing-kay (M)

黎榮基

15. 9.24

16. 1.61

1. 4.67

3,235

TSE Wing-keung alias TSE Yuen-cheung (M) E

8.12.28

27. 3.51

1. 3.69

3,235

LEUNG Yuk-pui (M)

CHEUNG Siu-ching (M)

LAI Gap-ping (M)

CHAN Chi-kong (M)

LUK Chiu-nund (M)

1 vacancy

梁毓培 張紹禎 黎嘉 陳子剛 陸超能

29. 7.26

15.10.51

1. 3.69

3,235

13. 9.34

1. 2.61

1.12.71

1.12

2,650

1. 4.27

29. 6.53

2. 4.73

1. 4

2,510

Tr.

26. 2.33

16. 1.61

4. 7.73

1. 7

2,510 Tr.

18. 9.36

16. 1.61

15.11.73

1.11

2,400

Tr.