1974 — Page 233

Seniority No.

Name

ROYAL HONG KONG POLICE FORCE

Date of Birth

Date of

1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.74 $

Remarks

Senior Inspectors—(Contd.)

49 LAM Mun-cheong (M)

50 SHEK Chun-wah (M)

51 PANG Kwok-sun

52 NICOLL, R. C. (M)

53 NG Chi-hung (M)

54 CHOW Chi-kuen, S. (M)

55 TSANG KWong-yuet (M)

56 LEUNG Hung-wai, J.

57 TAM Kwok-wing (M)

林滿昌 石鎭華 彭國新 黎尙和 吳志雄 周志權 會廣粵 梁雄偉 譚國榮

15. 1.35

10. 2,58

1. 4,71

3,910

13.12.38

6.11.58

1. 4.71

3,910

1. 1.44

22. 9.64

1. 4.71

3,910

29.12.44

3.10.64

1. 4.71

3,910

28. 9,38

10.12.56

1. 4.71

3,910

25.10.43

28.12.64

1. 4.71

3,910

27.12.43

22. 3.65

1. 4.71

3,910

15.10.44

22. 3.65

1. 4.71

3,910

30. 6.45

22. 3.65

1. 4.71

3,910

U.K. Course.

58 SHANNON, B. W. (M)

沈龍

18. 6.46

6.10.65

1. 4.71

1.10

3,740

59 To Kam-fai, L.

杜錦輝

7.12.45

3. 1.66

1. 4.71

1. 1

3,740

60

CHAN Koon-hung, D. (M)

陳冠雄

19.10.46

5. 3.66

1. 4.71

1. 3

3,740

61 LAU Chun-sing, L. (M)

劉振星

20.12.46

5. 3.66

1. 4.71

1. 3

3,740

62 LI Kam-ming (M)

63 Tsoi Chun-on

64 NGAI Hon-ting (M)

65 Pi Chao-chun (M)

66 WONG Siu-kei (M)

67 CHOI Shing-sang (M)

68 LEUNG Kin-kong (M)

69 LEUNG Fong-chee (M) 70 LEE Chi-yuen, R. (M)

71 YEUNG Ying-wai (M)

72 KONG Churk-hoi (M)

73 COOPER, A. G.

李鑑銘 蔡振安 倪漢廷

25. 1.33

15. 4.53

1. 4.71

1. 4

3,740

13. 9.38

18. 6.54

1. 4.71

1. 4

3,740

30. 8.37

5. 2.57

1. 4.71

1. 4

3,740

畢肇春 黃紹箕 蔡聖生 梁健剛 梁方池 李志遠 楊英偉

6. 9.28

14.11.49

1. 4.71

1. 4

3,740

2. 2.34

1. 5.53

3. 5.71

3,910

On leave.

27. 8.33

11. 8.55

15. 6.71

3,910

30.11.38

19. 8.58

15. 6.71

3,910

On leave.

31. 8.39

26. 9.61

15. 6.71

3,910

1.11.45

22. 9.64

15. 6.71

3,910

17.11.46

27. 6.66

27. 6.71

1.7

3,740

江焯開

24. 8.47

27. 6.66

27. 6.71

1. 7

3,740

Ag. Ch. Insp.

高傑博

3. 8.46

8. 7.66

9. 7,71

1. 7

3,740

74 EVANS, D. V.

伊運時

14. 7.41

8. 7.66

9. 7.71

1. 7

3,740

75 WHITE, N. F. (M)

韋國士

21. 8.45

10. 7.65

3. 8.71

3,910

76 LI Kwok-sum (M)

李國森

15.10.31

28. 9.54

3. 8.71

1.4

3,740

77 SHEPPARD, J. L.

78 YEUNG To-hin, S.

79 NG Ching-kwok

薛之博 楊道顯 伍靜國

.15, 6.47

30. 9.66

1.10.71

1.10

3,570

Ag. Ch. Insp.

18. 1.44

4. 8.64

5.10.71

3,910

On leave.

1. 1.46

18.10.66

18.10.71

1.11

3,570

Ag. Ch. Insp.

80 TSE Chung-shing

謝松盛

8. 1.47

18.10.66

18.10.71

1.11

3,570

On leave.

81 WONG King-tong (M)

24. 9.40

21. 7.60

15.11.71

3,910

Ag. Ch. Insp.

82 FUNG Shiu-tai, P. (M)

83 SIMPSON, J. M. (M)

84 OR Yin-keung (M).

85 LAI Yim-pong, T. (M)

86 WIMBUSH, A. C. W. (M)

87 LI Kin-lap, P.

88 CHAN Wai-chi, P. (M)

89 WILLIAMS, R. C. (M)

90 YIP Kwok-keung, P. (M)

91 POON Ping-kwok (M)

92 CHAN Sik-kin (M)

93 Ho Ho-ning, P. (M)

94 CHEUNG Chak-sai

95 YUEN Ying-lam, J. (M)

96 TANG Tin-king (M)

97 TSANG King-man, P. (M)

98 Tsui Yiu-kwong (M)

馮紹泰 洗純 柯彥强 黎棪邦 溫寶樹 李健立 陳偉志 韋廉善 葉國強 潘炳國 陳錫健 何浩寧 張澤世 袁應林 鄧天經 會景文 徐耀光

23. 6.42

5. 3.62

15.11.71

3,910

6.12.39

6. 2.65

15.11.71

3,910

Ag. Ch. Insp.

19. 3.45

8. 2.65

15.11.71

3,910

1. 5.46

28. 6,65

15.11.71

3,910

13. 7.45 5.12.46 18. 2.47

7, 1.66

15.11.71

1. 1

3,740

Ag. Ch. Insp.

5. 3.66

15.11.71

1. 3

3,740

6.10.64

15.11.71

1. 7

3,740

Ag. Ch. Insp.

6.11.44

30. 9.66

15.11.71

1.10

3,570

On leave.

6. 8.46 26. 8.46 18.10.46 24. 5.47 24. 9.47 14.12.47

19.12.66

19.12.71

1. 1

3,570

19.12.66

19.12.71

1. 1

3,570

· 19.12.66

19.12.71

1. 1

3,570

19.12.66

19.12.71

1. 1

3,570

19.12.66

19.12.71

1. 1

3,570

19.12.66

19.12.71

1. 1

3,570

Ag. Ch. Insp.

3. 8.40

3. 1.61

20.12.71

3,910

Ag. Ch. Insp.

3.12.46 21. 5.47

18.10.66 19.12.66

20.12.71

1.11

3,570

20.12.71

1. 1

3,570

Ag. Ch. Insp.

99 WORRALL, W. R. (M)

汪樂和

13. 8.44

6. 1.67

7. 1.72

1. 1

3,570

On leave.

100 CHAN Wing-cham, L. (M)..

陳詠湛

26. 5.41

17. 7.61

10. 1.72

3,910

101 LI Kwok-yee (M)

李國儀

19. 7.36

11. 8.58

10. 1.72

3,910

102 NORCOTT, M. P. E. (M)

10. 7.33

20. 1.59

31. 1.72

3,910

On leave.

103 KAN Kam-tong (M)

簡金棠

14.11.45

28.12.64

31. 1.72

3,910

104 JOHN, T. P. (M)

15. 2.40

14. 8.65

31. 1.72

1. 8

3,740

Ag. Ch. Insp.

105 KEMP, J. A.

金僕

25. 5.47

8. 7.66

31. 1.72

1. 7

3,740

106 SAYER, L. F. (M)

薛雅

21. 3.47

8. 7.66

31. 1.72

1. 7

3,740

Ag. Ch. Insp.

107 Li Man (M)

2.10.30

1.12.53

29. 2.72

3,910

108 SHIRRA, G. S. (M)

24. 3.47

6. 1.67

29. 2.72

1. 1

3,570

109 CHOW Keng-kan, K. (M)

110 Ho Shiu-cheong (M)

周鏡根 何紹昌

30. 8.45

28. 3.67

28. 3.72

1. 4

3,570

31.10.47

28. 3.67

28. 3.72

1. 4

3,570

111 BRAITHWAITE, K. (M)

112 TUDOR, R. J. (M)

113 GOWERS, D. A. R. (M).

白禮榮 杜樂德 高宏

4. 9.45

7. 4.67

8. 4.72

1. 4

3,570

On leave.

28. 9.46

7. 4,67

8. 4.72

1. 4

3,570

On leave.

16. 2.48

7. 4.67

8. 4.72

1. 4

3,570

On leave.

114 LAU PO-ko, J. (M)

18. 9.44

22. 9.64

14. 4.72

3,910

115 GOLDSMITH, C. A.

高思敏

16.11.46

20. 9.66

14. 4.72

1.10

3,570

Ag. Ch. Insp.

116 BROOKE, G. D. (M)

##

15. 7.39

5. 9.62

18. 4.72

3,910

Ag. Ch. Insp.

117 CHAW Tai-shing, R. (M)

3. 4.38

24. 6.63

5, 5.72

3,910

118 Fox Hing-keung (M)

霍慶強

30.10.38

27. 2.61

9. 6.72

3,910

119 LEE Yuk-chung (M)

李育松

17. 3.42

9. 7.62

9. 6.72

3,910

120 CHU Kam-yiu

朱錦

11. 4.47

15. 1.65

9. 6.72

1. 7

3,740

121 LEUNG Chi-bun, E, (M).

梁志彬

2. 4.46

26. 6.67

9. 6.72

1. 7

3,570

122 Li Kam-wing

李錦榮

6. 1.47

21. 3.66

26. 6.72

1. 7

3,570

123 Lo Sum-tim, F.

5. 6.46

26. 6.67

26. 6.72

1. 7

3,570

124 YEUNG Kam-wan, P. (M)

125 So Hon-wing (M)

126 CHU Kwong-on (M)

127 TAM Man-wai (M)

128

BLAIR, I. M.

楊錦 蘇漢榮 朱廣安 談民偉 白秉理

17.11.44

23. 3.64

4. 7.72

3,910

12. 8.46 17. 3.44 29. 8.47

4.10.65

4. 7.72

1.10

3,740

20. 4.64

4. 7.72

1. 1

3,740

19.12.66

4. 7.72

1. 1

3,570

7.12.44

7. 4.67

4. 7.72

1. 4

3,570

On leave,

129 PAT Hau-sin (M)

畢效先

16. 4.32

23. 5.50

5. 7.72

3,910

130 CHEETHAM, R. B. (M)

朱泰

11. 9.38

22. 8.60

5. 7.72

3,910

225