1973 — Page 90

Staff List 公務員名冊 All

Seniority No.

Name

IMMIGRATION DEPARTMENT

Date of Birth

Date of

1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.73 $

Remarks

Immigration Officers-(Contd.)

85

52 SAMY Salim (M) 53 LEUNG Ping-kwan 54 NG Sue-ping (M) 55 So Chi-kwan (M)

56 LEE See-cheung

57 TSE Kwok-wai (M)

58 CHEUNG Sum-chuen

孫志聰 10. 6,38 梁炳焜 伍仕炳 蘇子鈞 李仕 謝國威 張森全

1. 5.61

28. 5.70

1. 6

2,450

5. 5,45

16.12.63

28. 5.70

1. 6

2,450

22.11.44

5. 7.65

28. 5.70

1. 6

2,450

20, 3.45

5. 7.65

28. 5.70

1. 6

2,450

2. 9.42

11. 9.61

28. 5.70

1. 3

2,710

8.11.41

17. 6.64

28. 5.70

1. 6

2,450

1.11.41

21. 5.62

28. 5.70

1. 6

2,450

59 CHEUK Koon-cham (M)

卓觀暫

20. 5.45

5.10.64

28. 5.70

1. 6

2,450

60 YEUNG Ying-lai (M)

楊應禮

23. 2.46

12. 9.66

28. 5.70

1. 6

2,450

61 LEUNG Chi-kin (M)

62 MAK Yue-bong

63

WAI Kuen-yau (M)

梁志堅 麥耀邦 韋權友

29. 7.46

24. 9.65

28. 5.70

1. 6

2,450

23. 8.46

3.10.66

28. 5.70

1. 6

2,450

1.10.44

3. 4.67

28. 5.70

1.6

2,450

64 WONG Shiu-wing

王兆榮

13. 2.46

3. 4.67

28. 5.70

1. 6

2,450

65 CHUNG Hon-hung (M)

鍾漢鴻

3. 7.40

25.10.61

28. 5.70

1. 6

2,450

66 WAI Fok-cheung

67 YEUNG Hin-chung (M)

68 Fok Ping-kuen (M)

69 LEE Chun-kwok (M)

韋虎章 楊顯中 霍炳權 李振國

10. 1.47

17. 7.67

28. 5.70

1. 6

2,450

29. 5.46

23.10.67

28, 5.70

1. 6

2,450

4.12.37

16. 5.55

28. 5.70

1. 6

2,450

26.10.37

10. 4.59

1. 6.71

1. 6

2,320

77

70 NG Chung-hin (M).

SHUM Kar-chung

71

72 LI Kai-fan (M) 73 CHOY Ping-tai

74 YAN Kam-fun

75 CHEUNG Wai-chung

76 TSIM Che-sing (M)

Miss Loo Loi-lee

吳松軒

19.12.39

14. 5,60

1. 6.71

1. 6

2,320

沈家忠

10.11.44

17. 5.65

1. 6.71

1. 6

2,320

78

LI Chiu-ki (M)

79 Miss CHEUNG Pui-yin

80 FONG Yiu-hing

李啓芬 蔡炳泰 甄錦勳 張偉松 詹志成 盧萊莉 李超奇 張佩賢 方耀興

11.11.43

3. 1.64

1. 6.71

1. 6

2,320

29.12.45 2. 2.43

4. 7.66

1. 6.71

1. 6

2,320

18.10.66

1. 6.71

1. 6

2,320

14. 5,43

13, 5.63

1. 6.71

1. 6

2,320

8.12.43

30. 1.67

1. 6.71

1. 6

2,320

3. 4.67

1. 6.71

1.6

2,153

19.11.45

3. 4.67

1. 6.71

1. 6

2,320

16. 8.65

1. 6.71

1. 6

2,153

15. 7.47

7. 2.66

1. 6.71

1. 6

2,320

81

Mok Shiu-duen (M)

莫肇端

9. 1.45

17. 1.66

1. 6.71

1. 6

2,320

82 LEE Kwok-woo

李國和

15.12.46

1. 5,67

1. 6.71

1. 6

2,320

83 CHUI Che-yau (M)

徐志友

2. 2.40

12. 6.67

1. 6.71

1. 6

2,320

84 Li Yat-ming...

李一鳴

23. 4.46

12. 6,67

1. 6.71

1.6

2,320

85 Miss HUNG Man-yan

12, 6.67

1. 6.71

1.6

2,153

86 CHAN Kwok-hung, R. (M)

88 Miss SIU So-ching

87 CHENG Chi-tong

89 Miss LEE Chi-yin

90 LAM Hoo-cheung (M)

91 LAU Wai-kwok, R.

92 YUEN Pun-jian

93 LEE Chik-wai (M)

94 YEUNG Sui-chuen (M)

95 CHIU Yim-fat

96

Miss Ho Tak-man

97

YEUNG Wah-chow

98 TSANG Kin-sun

99 Mrs. AU-YEUNG LEE Sui-chi

·歐陽李瑞芝

100 CHU Hon-sang (M)

101 CHIK Kwai-tin (M)..

102 Ho Shu-ying (M)

103 Miss LAW Yee-ling, E.

104 YUNG Kum-chuen

105 NG Yue-nin

106 CHUCK Cheong-man (M)

陳國雄 鄭熾棠 蕭素貞 李智賢 林浩昌 劉偉國 阮品健 李植槐 楊瑞全 趙炎發 何德敏 楊華冑 會建新

朱漢生 戚桂田 何樹英 羅綺玲 容錦全 伍裕年 卓祥敏

25.11.45

4.12.67

1. 6.71

1. 6

2,320

27, 8.46

4.12.67

1. 6.71

1. 6

2,215

Tr.

1 1

3. 4.67

1. 6.71

1. 6

2,153

25. 3.68

1. 6,71

1. 6

2,056

14. 8.46

7. 2.66

1. 6.71

1. 6

2,320

24. 9.38

16. 8.62

4. 8.71

1. 8

2,215

Tr.

6. 2.43

8. 4.63

4. 8.71

1. 8

2,215 Tr.

5.11.40

17. 2.61

4. 8.71

1. 8

2,215 Tr.

24.10.43

26. 4.65

18. 8.71

1.9

2,215 Tr.

18. 3.43

17. 5.65

18. 8.71

1.9

2,215 Tr.

4.10.65

18. 8.71

1. 9

2,056 Tr.

28. 2.44

3. 4.67

18. 8.71

1.9

2,215 Tr.

14.11.45

3. 4.67

18. 8.71

1. 9

2,215 Tr.

1. 5.67

18. 8.71

1. 9

2,056 Tr.

2. 4.34

17. 2.56

18. 8.71

1.9

2,215 Tr.

20. 7.31

14. 7.51

18. 8.71

1. 9

2,215 Tr.

15.10.41

26. 4.65

21.12.71

1. 1

2,215

Tr.

4.10.65

5. 1.72

1. 1

2,056

Tr.

17. 2.45 13, 7.46

12. 9.66

5. 1.72

1. 1

2,215 Tr.

7.10.64

5. 1.72

1. 1

2,215 Tr.

10. 1.46

13. 9.65

9. 2.72

1.2

2,215

Tr.

107 TAM Wah-sang

108 Ho Chung-wai

109 WONG Shiu-pui

112 Miss TAM Kwok-lan

110 TANG Man-kit

111 TANG Chi-kuen

113 Mrs. TSUI LUN Suet-mui

114 Miss CHAN Sau-kuen

115 Miss YOUNG TO-mei

116 KAN Wai-sang

44 vacancies

$1,815-$2,710 p.m.

CHUNG Kong (M)

$1,455-$2,710 p.m. (Male).

$1,351-$2,524 p.m. (Female).

Lo Shu-wing

Miss YIP Tze-to

譚華生 何仲偉 黃兆培 鄧民傑 鄧志權 譚國蘭

10. 2.46

12. 6.67

9. 2.72

1. 2

2,215 Tr.

23. 4.46

3. 4.67

9. 2,72

1.2

2,215 Tr.

29.11.43

23.10.67

9, 2,72

1. 2

2,215 Tr.

10.10.46

23.10.67

9. 2.72

1. 2

2,215 Tr.

11.12.46

23.10.67

9. 2.72

1. 2

2,215 Tr.

·徐倫雪梅

陳秀娟 楊吐眉 簡准生

| | | |

23.10.67

9. 2.72

1, 2

2,056 Tr.

25. 8.65

9. 2.72

1. 2

2,056 Tr.

25. 3.68

9. 2.72

1. 2

2,056 Tr.

25. 3.68

9. 2.72

1. 2

4. 8.44

16. 8.65

9. 2.72

1. 2

2,056 2,215

Tr.

Tr.

Machine Supervisor

Establishment: 1.

鍾鋼

11. 1.31

1. 6.63

1. 7.67

1. 7

2,450

Interpreter/Translators II

Establishment: 2,

羅樹榮

14. 2.22

1. 8.51

葉紫桃

1. 2.72

1. 6.54 1. 2.72

1.

2,710 1,963

On leave p.t.r.

P.

Page 90Page 91

86

Seniority No.

$11,000 p.m.

FORD, D. R. (M)

$8,800 p.m.

Vacant

$8,100 p.m.

Vacant

$8,100 p.m.

Vacant

$4,035-$5,685 p.m.

STRANGE, L. C. (M)

CULLEN, F. J.

PARKES, C. J. (M)

Name

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.