1972 — Page 320

1st October, 1972

CHU Sau-kuen, B.A. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 25.10.40. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 7.9.64. Ed. Offr. 1.9.68. Insp. 2.9.68.

Part III 34

CHU Sheung-kwan. b. 24,2,22, m. Clerk of Works I, Public Works Department. Daily rated Fmn. III 11.6.48. Fmn. III 1.8.51. Fmn. II 1.4.55. Fmn. I 1.12.56. Clk. of Works, Cl. II 1.8.59. Clk. of Works, Cl. I 8.1.69. Merit Trip 9.6.72.

CHU Shiu-sun, Ronne, B.A.Econ. (Hons.) H.K. b. 5.8.42. Assessor, Inland Revenue Department.

Asst. Assr. 1.2.69. Ag. Assr. 28.6—31.7.71. Assr. 1.4.72.

CHU Ta-wai, M.Sc. (Tex.) (Leeds). b. 2.2.26. m. Education Officer (Technical), Education Department.

Ed. Offr. (Tech.) 1.4.67. Ag. Sr. Ed. Offr. 15.7-31.8.70, 31.7-11.9.71.

CHU Wai-yee, M.B., B.S. (H.K.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.69. Leave p.t. resignation 24.9.72.

CHU Wing-ki, Edmund, B.Sc. (Dalhousie, Canada), F.R.Met.S. b. 6.1.35. m. Scientific Officer, Royal Observatory,

Asst. Ed. Offr., Ed. Dept. 9.9.63. Scien. Offr. 1.5.64. Study leave 20.8.67-8.6.68.

CHU Wing-tsang, A.R.I.C.S. b. 5.1.25. m. Land Surveyor, Public Works Department.

Asst. Land Sur., Cl. III 1.5.51. Asst. Land Sur., Cl. II 12.1.54. Re-titled Sur. Asst. (Land), Cl. II 1.4.63. Study leave 23.8.63—8.10.64. Asst. Land Sur. 9.10.64. Land Sur. 3.10.66. Study leave 9.4-23.9.67. Ag. Sr. Land Sur. 27.7—24.9.71. Ag. Sr. Land Sur. 29.10.71— 22.2.72, 8.5.72.

CHU Yu-kwong, Billy, M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P. (Lond.), M.R.C.O.G. (Lond.). b. 13.12.36. Medical and Health

Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.65. Study leave 3.5.71. Ag, S.M. & H.O. 8,5,72,

CHU Yue-bun, A.R.I.C.S. b. 3.2.39. m. Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department,

Valuation Asst., Cl. III 1.8.64. Valuation Asst., Cl. II 1.5.67. Valuation Asst., Cl. I 1.12.68. R. & V. Sur, 1.1.71. Study leave 1.4―30.9.71.

CHUA Chen-chew, M.B., B.S. (N.S.W.), M.R.C.P. (U.K.). b. 18.3.43. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 17.4.72.

CHUE Kie-cheung, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). b. 31.5.39. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 10.9.62. Ed. Offr. 1.9.66. Study leave 20.9.66—24.8.67,

CHUI Hay-man, B.Sc. (Hangchow Christian Univ., China), A.R.I.B.A. b. 14.12.22. m. Asst. Arch. 6.6.55. Arch. 1.3.68.

Architect, Public Works Department.

Administrative Officer,

CHUI Kam, Augustine, B.A. (Gen.) (London, External), B.A. (Hons.) (London, External). b. 11.5.33. m.

Staff Grade C, Assistant Director, Urban Services Department.

Cert. Master 8.9.52. Inspectorate, Ed. Dept. 1.9.57. Regraded Asst. Ed. Offr. 1.9.59. Overseas Services Course 'B' (Oxford) 14.9.60— 21.7.61. Inspectorate, Ed. Dept. 22.7.61-28.6.64. Ed. Offr. 1.4.64. Adm. Offr., Asst. Secy., C. Sect. 29.6.64. Apptd. Returning Offr., U.C. Election, Dec., 1965. A.Š.C.A. 22.2.67. Served as Returning Offr., U.C. Ordinary Election (in addn.) June, 1967, C.D.O. (Eastern) 1.5.68. Asst. D.U.S. 17.7.69. Sr. Adm. Offr. 1.10.70. Adm. Offr. St. Gr. C 30.5.72.

CHUI, Toni Yim, C.Eng., M.I.E.R.E., A.F.R.Ae.S., M.I.E.E.E. b. 31.10.33. m.

Electronics Engineer, Civil Aviation Department.

Ed. Offr. (Tech.), Tech. Coll. 1.11.65. Electronics Engr. 29.3.69. Study leave 1.5.71. Ag. Sr. Electronics Engr. 15.6-3.9.72,

CHUI Wing-bun, Bernard, B.Sc. (Eng.) (H.K.), M.I.C.E. b. 23.8.39. Engineer, Public Works Department.

Temp. Asst. Engr. 26.11.68. Engr. 1.3.69.

CHUNG Chak-man, M.B., B.S. (H.K.). b. 3.9.45. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.70.

CHUNG Ching. b. 15.1.29. m. Senior Executive Officer. Public Works Department.

Relieving Offr., Resett. Dept. 1.9.54-31.10.57. Ex. Offr., Cl. II 1.11.57. Resett. Dept., Ex. Offr., Cl. I 1.4.60. Resett. Dept., C.S.O., C.A.S. 1.4.62. Study leave 1.3-2.8.66. N.T.A. 3.8.66. Ág. Sr. Ex. Offr., Cl. II 24.8.66. Sr. Ex. Offr., CI. II 1.4.67. Staff Welfare Offr., P.W.D. 25.8.71.

CHUNG Hon-wah, M.B., B.S. (H.K.). b. 26.2.46. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.71.

CHUNG Ka-hang, Francis, B.Sc. (Eng.), M.I.C.E. b. 26.9.43. Engineer, Public Works Department. Temp. App. Engr. 1.12.67. Temp. Asst. Engr. 1.12.69.

Engr. 14.9.71.

CHUNG Koon-ming, M.B. (Sun Yat Sen Univ.).

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

A,M. & H.O. 23.9.59. M. & H.O. 23.9.63.

CHUNG Kwok-leung, Peter, B.Sc. (Eng.), M.I.C.E. b. 20.8.41. m. Engineer, Public Works Department.

Temp. App. Engr. 3.10.66. Temp. Asst. Engr. 3.10.68. Engr. 14.9.71. Leave 3.8.72.

CHUNG Kwok-sang, B.Sc. (Eng.) (H.K.), B.Sc. (Lond.), M.I.C.E., M.I.Struct.E., Fellow of Permanent Way Inst. b. 18.12.34. m.

Way and Works Engineer, Kowloon-Canton Railway. Temp. Engr. 14.4.66. Engr. 14.4.67. Way and Works Engr. 1.6.70.