1971 — Page 469

1st October, 1971

Part III 148

WONG Chun-yip, Philip, M.B., B.S. (H.K.), b. 13.8.47. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1,7.71.

Administrative Officer,

WONG, David Tzi-ki, M.A. (Stanford Univ. California), Dip. P.A. (The Hague, Holland). b. 7.4.29. m.

Staff Grade C. Secretariat for Home Affairs. Adm. Offr., Adm. Asst., Soc. Welfare Dept. 1.2.61. Ag. Prin. S.W.O. 31.3.62-31.5.63. Asst. Secy., C. Sect. 17.6.63. Attd. Public Adm. Course, the Hague, Holland 11,1-12.7.65. Leave 13.7-12.9.65. Attd. Management Course, Ashridge College, Britain 13.9—8.10.65. Adm. Offr., Labour Dept. 13.11.65. Concurrently Sr. Labour Offr. 14.4.66. Asst. Secy., C. Sect. 12.12.66. Asst. Econ. Secy. 11.10.67. Sr. Adm. Offr. 24.1.68. Dep. Econ. Secy. 10.1–25.1.70, 21.8-24.9.70. Duty in Singapore 24.9-8.10.70. Study leave 9.10.70-11.5.71. Leave 12.5-30.6.71. Adm. Offr., St. Gr. C 9.3.71. Asst. Secy. for Home Affairs (C.D.C. (Hong Kong)) 15.7.71.

WONG Din-hung, B.A., A.I.H.M. b. 14.11.34. m. Housing Manager, Housing Division, Urban Services Department. Housing Asst., Cl. II 2.10.61. Housing Asst., Cl. I 1.1.65. Asst. Housing Mgr. 1.3.66. Ag. Housing Mgr. 1.11.68-30.4.69. Housing Mgr. 1.5.69.

WONG, Edwin, B.Arch. (N.Z.), A.N.Z.L.A., A.R.I.B.A. ь. 8.2.26. m. Senior Architect, Public Works Department. Arch. 2.7.57. Leave 1.8.61-6.3.62, 27.10.65—11.7.66. Ag. Sr. Arch. 9,8,66, Sr. Arch, 15.2,67. Leave 14.7.69—12,1.70, Arch. 3.3.70.

WONG Fay-pang, A.R.I.C.S. b. 29.11.46. Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department. Valuation Asst., Cl. III 14.8.67. Valuation Asst., Cl. I 1.1.70. R. & V. Sur. 1.10.71.

WONG Fook-leung, Simon, M.B., B.S. (H.K.). b. 5.10.38. m.

M. & H.O. 1.7.64. Study leave 22.9.69.

WONG Fook-sang, Lawrence, M.B., B.S. (H.K.). b. 23.2.37. m. M. & H.O. 1.7.70.

Ag. Ch.

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

WONG Hang-ching, M.B. (Lingnan Univ.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 20,2.69.

WONG Ho, M.B., B.S. (H.K.). b. 9.1.45. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.70.

WONG Jack-ng, A.C.W.A. b. 6.4.40. m. Treasury Accountant, Treasury.

Try. Acct., Ed. Dept. 26.4.66. Leave 26.4-25.8.67. Try. Acct., Try. 26.8-30.9.67. Try. Acct., Housing Authority 1.10.67. Try. Acct., Try. 1.12.69. Leave 14.3-31.7.70. Try. Acct., Resett. Dept. 1.8.70. Ag. Sr. Try. Acct. (R.), Try. 2.7.71.

WONG Ka-lun. b. 18.3.21.

m.

Clerk of Works, Class I, Housing Division, Urban Services Department.

Clk. of Wks., Cl. II 19.12.55. Clk. of Wks., Cl. I 1.7.70.

WONG Kai-chan, Evan, B.Arch. (Melborne), A.R.A.I.A., A.R.I.B.A. b. 15.8.33. m. Maintenance Surveyor, Public Works

Department. Maint, Sur, 6.6.67. Leave 6.11.70-27.3.71.

WONG Kai-ping, M.B., B.S. (H.K.). b. 20.11.43. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.69.

WONG Kam-chiu, Paul, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 21.11.36. m. Principal Trade Officer, Commerce and Industry Department. Asst. Trade Offr. 18.4.60, Secd, to Lond. Office 16.4.63-11.7.64. Retd. 12.7.64. Sr. Trade Offr. 14.8.67-31.7.68. Sr. Trade Offr. 11.9.68. Study leave 11.1-6.4.69. Prin. Trade Offr. 1.4.70. Study leave 6.4—12.6.70.

WONG Kim-kam, Christopher, B.A. (Hons.) (H.K.), A.M.B.I.M. b. 20.11.41.

Home Affairs,

Ag. Trade Offr. 20.7.64. Trade Offr. 1.1.66. Ag. Ag. Prin. Trade Offr. 6-17.8.69, 21.10.69-31.3.70.

m. Senior Administrative Officer. Secretariat for

Ex. Offr., Cl. II 8.7.63. N.T.A. 24.7.63—19.7.64. Adm. Offr. 20.7.64. Asst. Dist. Offr. South 31.7.64. Adm. Asst. (Land), N.T.A. 9.7.66. Asst. Dist, Offr., Castle Peak 25.11.66. Asst Secy., C. Sect. 29.4—26.8.68. C.D.O. (Sham Shui Po) 27.8.68. C.D.O. (Mong Kok) (in addn.) 17.3—7.4.69. Study leave 26.10-6,12,70. Asst. Secy. for Home Affairs, C.D.C. (Kowloon) 14.12.70. Sr. Admin. Öffr. 26.2,71,

WONG Kin-chow, Michael, LL.B. (Liverpool), Barrister-at-law, Middle Temple. b. 16.8.36. m. Senior Crown Counsel.

Cr. Counsel 12,1.66. Course for Government Legal Offrs. from Overseas Oct. 66-Feb. 67. Sr. Cr. Counsel 1.4.69.

WONG King-tim, B.A. (Hons.) (H.K.), Teacher's Cert. (G.C.E.). b. 23.6.32. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 10.9.62. Ed. Offr. 1.9.66. Inspectorate 2.9.68—30.8.69.

WONG Kuen-chun, Frank, B.A. (H.K.), M.A. (Syracuse), Dip. Ed. (H.K.). b. 24.9.35. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 12.9.60. No-pay study leave 1.9.63-31.8.65. Ed. Offr. 1.9.66. No-pay study leave (attachment to Jud.) 1.5.67.

WONG Kwai-kin, A.I.B. b. 15.11.36. m. Bank Examiner, Colonial Secretariat.

Acct. Asst., C. Sect. 11.3.65. Asst. Bank Examiner, Cl. II 11.3.65 (Regrading). Bank Examiner, C. Sect. 21.12.66.

WONG Kwai-piu, Peter, A.A.S.A. b. 29.7.34. Assessor, Inland Revenue Department.

Clk. 20.8.56. Asst. Assr. 3.1.66. Ag. Assr, 1.7.69, Assr, 1,4.70.