1971 — Page 468

WINFIELD, John, B.A. (Hons.), Grad, Cert. in Ed. (Univ. of Leeds). b. 2.12.32. m. Senior Education Officer, Education Depart-

ment. C. Ed. Offr. 16.6.58. Leave 5.2-23.8.62, 4.3—15.9.66. Inspectorate 2.9.68. Sr. Ed. Offr. 1.4.69. Leave 5.2-31.8,70.

WING Wing-tak, M.B., B.S. (H.K.). b. 5.1.35. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.62. Study leave 7.4.69—10.10.70.

WINKS, David John. b. 19.1.37.

m. Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department. Home Civil Service A.T.C.O. 4.63—1.10.69. A.T.C.O., Cl. II 2.10.69. Arr. 3.10.69.

WINTER, Michael Frederick, LL.B. (University of Melbourne), Barrister and Solicitor of the Supreme Court of Victoria. b. 21.7.40.

m. Crown Counsel.

Cr. Counsel 2.6.67. Arr. 4.6.67. Leave 17.9.70-25.3.71.

WISER, John Cleveland. b. 6.9.26. m. Deputy Commandant/Hawker Control Force, Urban Services Department.

Land Bailiff, N.T.A. 2.7.59. Ag. Sr. Land Asst. 1.7-31.7.69. Deputy Commandant, Hawker Control Force, U.S.D. 1.6.70. Ag. Commandant/Hawker Control Force 19.6.71.

WITHEY, Leslie George William. b. 31.5.23. m. Clerk of Works, Class I, Public Works Department. C.

Clk. of Wks., Cl. II 28.6.58. Arr. 28.7.58. Leave 6.3-17.9.62. Temp. Clk, of Wks., Cl. I 1.10.65. Leave 19.12.65-5.8.66. Clk. of Wks., Cl. I 7.1.68. Leave 16.7.69-15.1.70.

WONG, Bingley, A.A.S.A., A.C.I.S., A.M.B.I.M. b. 24.9.30. m. Assessor, Inland Revenue Department.

Clk. 3.1.55. Asst. Assr. 1.4.63. Ag. Assr. 4.7.66. Assr. 1.11.67.

WONG Chee-sing, B.Sc. (Eng.) (H.K.), M.I.C.E. b. 1.9.31. m. Engineer, Public Works Department. App. Engr. 1.9.60. Temp. Asst. Engr. 1.2.63. Asst. Engr. 1.9.65. Engr. 1.12.67.

WONG Chen-ta, B.Sc. (Kwangsi), Dip. in Tropical Agriculture (Trin.), F.R.Econ.S. b. 25.5.23. m. Senior Agricultural Officer,

Agriculture and Fisheries Department.

Ag. Asst., Cl. II 1.6.49. Ag. Asst., Cl. I 1.6.52. Ag. Supr., Cl. I 1.4.53. Asst. Agric. Offr. 1.5.54. Agric. Offr. 1.7.61. Mem. of Kadoorie Agric. Aid Loan Fund Cttee. 1.6.66. Ag. Sr. Agric. Offr. 9.10.67-31.12.68. Secy., Marketing Advisory Bd. 1.3.68. Sr. Agric. Offr. 1.1.69. Ag. Asst. Dir. of Agric. & Fisheries (Agric.) 5.8—15.8.69, 10.7-18.9.70, 1.6.71.

WONG Cheuk-chi, B.Sc. (H.K.), M.I.C.E. b. 27.4.29. Education Officer (Technical), Education Department.

Ed. Offr. (Tech.) 8.9.69.

WONG Chi-ching, Pauline, A.A.S.A. (Prov.). Assessor, Inland Revenue Department.

Asst. Assr. 14.8.67. Ag. Assr. 1.4.70. Assr. 1.9.70.

WONG Chi-kwong, Thomas, A.C.L.S. b. 23.7.44. Education Officer (Technical), Education Department.

Ed. Offr. (Tech.), Tech. Coll. 6.5.71.

WONG Chi-wai, Raymond Aloysius, M.B., B.S. (H.K.). b. 20.1.44. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.1.69.

WONG Chi-yung, Edward Victor. b. 11.8.38. m. Information Officer, Information Services Department.

Infn. Offr. 21.9.67. Ag. Sr. Infn. Offr. 2.6.71. Ag. Sr. Infn. Offr. (Lond. Off.) 19.8.71.

WONG Chit-sheung, M.B., B.S. (N.S.W.). b. 23.12.39. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 27.5.71.

WONG Chiu-woon, Mabel, B.A. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). Administrative Officer. Assistant Secretary, Colonial Secretariat. Adm. Offr. 10.7.65. Adm. Asst., S.W. Dept. 29.7.65. Asst. Secy., C. Sect. 1.9.66.

WONG Chor-choi, C. & D. (H.K.). b. 13.12.20. m. Senior Pharmacist, Medical and Health Department.

Prob. Dispenser 14.6.41. Resumed duty 8.9.45. Dispenser 3.3.47. Sr. Dispenser 1.9.54. Ag. Pharmacist 3.1-1.2.56. Pharmacist 21.1.57. Ag. Sr. Pharmacist 26.4-3.7.66, 23.1-27.2.67, 25.12.67—24,6.68. Sr. Pharmacist 25.6.68.

WONG Chun-keung, Colin William, B.Sc. (Eng.) (Dr. Sun Yat-sen Univ.). b. 5.2.23. m. Senior Executive Officer, Class I.

Ex. Offr., Cl. II 1.5.54. Ex. Offr., Cl. I 1.4.58. Ag. Secy., Resett. Dept. 1.3.63. Sr. Ex. Offr., Cl. II & Secy., Resett. Dept. 1.4.64. Secy., S.C.A. 17.3.65. Leave (Merit Trip to U.K.) 28.5-5.11.66. Secy., S.C.A. 30.1-22.6.67. Ag. A.S.C.A. 23.6.67. Estab. Asst., C. Sect. 1.11.67. Sr. Ex. Offr., Cl. I 1.4.68. Sr. Ex. Offr., P.I.U., C. Sect. 3.10.68. Controller, P.I.U. 19.4.70–15.2.71. (Ag. Ch. Ex. Offr.). Asst. Controller, P.I.U. 16.2.71.

WONG Chun-kuen, M.B., B.S. (H.K.). b. 17.6.46. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.71.

WONG Chun-shiu, A.R.I.C.S. b. 4.12.44. Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department. Valuation Asst., Cl. III 3.10.66. Valuation Asst., Cl. I 1.1.69. R. & V. Sur. 1.11.69. Study leave 21.2-25.9.70.

WONG Chun-wah. b. 20.5.32. m. Senior Executive Officer, Class II. Secretary, Commerce and Industry Department.

Temp. Clk. 7.4.53. G.C.S., Cl. III 1.8.55. Ex. Offr., Cl. II, S.C.A. 3.1.57—30.6.59. Labour Dept. 1.7,59-1.3.64. Ex. Offr., Cl. I 26.7.62. Police Force (Finance Branch) 2.3.6431.3.67. Fin. Asst., C. Sect. 1.4.67–30.8.70, Ag. Sr. Ex. Offr., Cl. II 10.4.67. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.70. Vacation and study leave 31.8.70-31.1.71. Secy., C. & I. Dept. 1.2.71.

1st October, 1971

Part III 147