1971 — Page 437

1st October, 1971

Part III 116

REDPATH, Ronald Lorraine. b. 13.5.31. Superintendent, Royal Hong Kong Police Force. P.S.I. 18.8.55. Leave 27.8.59-23.4.60. Hendon Sr. Detective Course 1960. Insp. 1.1.61. Ag. Sr. Insp. 1.4.62. Sr. Insp. 1.12.62. Leave 21.1-3.9.63. Ag. C.I.P. 4.5-31.8.64. A.S.P. 1.9.64. S.P. 1.9.67. Leave 21.11.67-7.8.68. Leave 5.1—26.8.71.

REES, William, F.C.A. b. 21.1.17. m. Deputy Commissioner of Inland Revenue, Inland Revenue Department. Assr., Gr. I 3.4.52. Arr. 5.4.52. Leave 28.5.56--10.2.57. Ag. Ch. Assr. 13.5.57—15.2.58. Dep. Estate Duty Comr. (in addn.) 7.12.58. Ag. Ch. Assr. 1.4-30.9.59. Asst. Comr. Inl. Rev. 1.10.59. Ceased to be Dep. Estate Duty Comr. 27.2.60. Leave 27.2-26.9.60. Attended Course Estate Duty Office, London 2.5-27.5.60. Attended Course Stamp Duty Office, London 27.6-22.7.60. Ag. C.I.R. 2.8—28.8.61. Asst. Collector of Stamp Rev. and Dep. Estate Duty Comr. 23.2.62. Leave 18.7.63-20.1.64. Ag. C.I.R. 30.11.64-27.7.65. Dep. C.I.R. 1.4.65. Leave 4.6.66-15.1.67. Ág. C.I.R. 3.11.67-15.5.68. Leave 16.7-30.12.69. Ag. C.I.R. 16.4—31.8.70.

REEVE, Alexander James, B.A. (Hons.) London External, Teacher's Certificate. b. 9.2.27. m. Senior Education Officer, Education

Department. C.

Ed. Offr. 23.8.57. Arr. 23.9.57. Inspectorate 4.9.61. Leave 4.12.61-17.9.62. Hdqtrs. 18.9.62. Ag. Sr. Ed. Offr., Prin., K.G.V.S. 8.8.64-8.1.65. Leave 22.7.66—14.4.67. Ag. Sr. Ed. Offr., Prin., K.G.V.S. 18.5-9.9.67. Leave 18.6—23.7.68, 16.6-27.7.69. Ag. Sr. Ed. Offr., Prin., K.G.V.S. 31.7.69-20.1.70. Sr. Ed. Offr. 21.1.70. Leave 8.4-19.5.70. Prin., K.G.V.S. 20.5.70. Leave 24.7.71-3.9.71.

REID, Alan John, B.Eng. (Liverpool), M.I.C.E. b. 5.7.40. m. Engineer, Public Works Department.

Engr. 14.7.68. Arr. 15.7.68.

REMEDIOS, Reginaldo Emanuel dos, M.B.E. (1969) E.D., M.S.S.T. b. 12.12.22. m. Principal Land Assistant, New Territories

Administration. Lieut. Royal Hong Kong Regiment. T.L.B., P.W.D., Secd. to R.D. 1.2.54. Trans. to R.D. 1.4.55. L.B., R.D. 16.9.55. Trans. to N.T.A. as Land Asst. 1.8.61. Ag. Sr. Land Asst. 1.4.62, Sr. Land Asst. 1.4.63. Leave 17.8-30.11.64. Leave (Merit Trip to U.K.) 29.3—22.8.69. Middle Management Course, Glas. 2.6-20.6.69. Ag. Pr. Land Asst. 9.6.70. Pr. Land Asst. 9.12.70.

RENARD, Vincent. b. 11.10.35. m. Assistant Superintendent, Royal Hong Kong Police Force. C.

Lancashire Constabulary (Police Cadet) 1951-1953. Military Service 1953-1956. Lancashire Constabulary (Police Cadet) 1956–1957. P.S.I. 31.8.57. S.B. Refresher Course 1961. Leave 3.8.61-13.4.62. Ag. Sr. Insp. 28.12.64–17.3.65, 17.6.65-31.3.66. Sr. Insp. 1.4.66. Leave 4.6.66—18.3.67. Ag. A.S.P. 6.5.68. A.S.P. 27.4.69.

REYNAUD, Victor George. b. 21.2.31. Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department.

R.N. Lt.R.N. 1.49-6.61. A.T.C.O., CI. II 5.11.67. Arr. 6.11.67. Leave 16.4-8.9.70.

REYNOLDS, Wilfred James, A.R.I.C.S. b. 29.2.20. m. Estate Surveyor, Public Works Department.

Estate Sur. 16.4.65. Arr. 17.4.65. Secd. N.T.A. 12.4.66. Leave 28.10.68-7.4.69. Ag. Sr. Estate Sur. 20.7.70-26.3.71. Leave 27.3.71.

RHIND, John James, LL.B. (London), Solicitor, Supreme Court, England, and Supreme Court, New South Wales. b. 30.1.36. m.

Senior Magistrate, Judiciary.

Mag. 14.11.65. Arr. 16.11.65. Secd. to SEYCHELLES 3.6.68. Sr. Mag. 20.8.69. Returned 1.10.70.

RIBEIRO, Germano Antonio Vieira, M.B., B.S. (H.K.), D.C.H. (Lond.), M.R.C.P. (Glas.). b. 12.12.13. m.

Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 2.9.68.

RICHARDSON, Arthur Patrick, B.A. (Hons.) (Dublin.). b. 2.5.27. m.

Man., C.

Medical and Health

Colonial Secretariat.

Administrative Officer, Staff Grade B2.

Cadet 8.2.50. Arr. 7.4.50. A.S.C.A. 23.12.50. Lab. Offr. 15.9.52. A.S.C.A. in addn. to other duties 24.11-7.12.52. Leave 29.3.54— 9.1.55. Asst. Secy., C. Sect. 10.1.55. D.O., Yuen Long 12.3.55. D.0., South 11.3.57. Asst. Secy., C. Sect. 18.11.57. Leave 9.1-18.9.59. Ch. A.S.C.A., 24.9.59. A.E.O. & Asst. Secy., C. Sect. 12.9.60. Asst. Secy., C. Sect. 26.10.60. Adm. Secy., Pol. Force 23.10.60. Mem., Bd. of Examiners 1.12.60. A.E.O. & Asst. Secy., C. Sect. 2.2.61. Sr. Adm. Offr. 6.8.61. Leave 12.3—4.10.63. C.D. & F.D. 5.10.63. Asst. Regr. of Co-op. Societies, C.D. & F.D. 4.11.63. Adm. Offr., St. Gr. C 1.4.64. Asst. Dir. of Agric. & Fisheries (Fisheries) 1.7.64. Ag. Dir. of Agric. & Fisheries 15.7-9.9.65. Leave 12.1-6.7.66. Asst. D.S.W. (Adm.) 7.7.66. Dep. Comr. of Labour and Dep. Comr. of Mines 17.7.67. Comr. of Labour and Comr. of Mines 24.4-15.5.68. Dep. Comr. of Labour and Dep. Comr. of Mines 16.5.68. Leave 26.11.68-19.4.69. Adm. Offr., St. Gr. B2 22.4.69. Comr. of Labour and Comr. of Mines 3.5-18.9.69. Dep. Comr. of Labour and Dep. Comr. of Mines 20.9—23.11, 22.12.69-13.8.70. Leave 6.7.71.

Colonial Secretariat.

RICHARDSON, Garth Newman. b. 20.11.38. m. Senior Executive Officer, Class II. Ex. Offr. Cl. II, P.W.D. 20.7.64. C. Sect. 29.4.66. Asst. Secy., (P), C. & I. Dept. 25.6.66. Ex. Offr. Cl. I 1.4.67. Leave 14.2-29.8.68. Asst. Secy., (Accts.) S.W.D., 31.8.68. Secy., S.W.D. 1.5.69. S.C.G., C. Sect. 2.3.70. Sr. Ex. Offr. Cl. II 28.4.71.

RICHARDSON, Richard Arthur Joseph. b. 27.7.28. m. Chief Superintendent, Royal Hong Kong Police Force. C. H.K.P. 11.10.49. P.S.I. 17.10.49. Leave 20.10.53-27.7.54. A.S.P. 1.5.55. S.P. 1.5.58. Leave 29.6.58-24.2.59. Ag. S.S.P. 1.2.62— 23.2.63. Leave 24.2-19.12,63. Ag. S.S.P. 20.12.63. C.P.M. 1965, S.S.P. 1.4.66. Leave 28.9.66-20.3.67. Ag. C.S.P. 14.6.67. Ag. S.A.C.P. 27.11.67—26.1.68. Ag. C.S.P. 27.1.68. C.S.P. 27.4.68. Ag. S.A.C.P. 30.1-21.3.69. Q.P.M. 1969. Leave 23.7.69-26.1.70. Ag. S.A.C.P. 15.12.70-2.2.71.

RICHES, Ivan Sydney James, A.M.I.FireE. b. 1.9.29. m. Divisional Officer, Fire Services Department.

Stn. Offr. 1.5.62. Arr. 2.5.62. Ag. Asst. Div. Offr. 1.6.64. Asst. Div. Offr. 1.12.64. Leave 15.8.65-17.2.66. Ag. Sr. Fire Offr., CL. II 1.5-26.12.66. Sr. Fire Offr., Cl. II 27.12.66. Leave 7.4-3.10.69. Div. Offr. 1.4.70.

RICHMOND, John George. b. 5.3.24. m. Principal Immigration Inspector, Immigration Department. C.

Metro. Police 13.7.47-9.8.52. Pol. S.I. 10.8.52. Arr. 13.8.52. Leave 27.7.56-5.4.57. Sr. C.I.D. Course, Hendon Pol. Coll. Oct.-Dec. 1956. Leave 24.4.61-10.1.62. Ch. Imm. Insp. 4.8.61. Ag. Asst. Dir. of Imm. 10.5-31.12.62, 17.4.63—19,3.64. Prin. Imm. Insp. 4.11.64. Leave 1.8 4.6.66. Ex. Course, Hendon Coll, of Technology Oct.-Nov. 1965. Home Office Imm. Course Jan.-Feb. 1966, Leave 6.6.69 13.3.70. Secd. to Transport Dept. to hold the post of Driving Test Controller 13.3.70.