1971 — Page 436

Temp. Struct. Engr. 1.7.67. Struct. Engr. 1.11.69.

PUN Kim-chuen, M.I.Struct.E. b. 15.12.36. m.

Structural Engineer, Public Works Department.

PUN Kwok-leung, A.R.I.C.S. b. 7.6.38.

m. Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department. Valuation Asst., Cl. III 1.10.59. Valuation Asst., Cl. II 1.10.63. Valuation Asst., Cl. I 1.4.67. R. & V. Sur, 1.12.68. Study leave 23.8.69— 3.4.70.

PUN Wang-keung, David, Nat. Dip. in Art & Design. b. 25.10.37. m. Education Officer (Technical), Education Department. Cert. Mast. 7.9.59. No pay study leave 19.9.65—13.7.69. Asst. Ed. Offr. (Tech.) 1.9.69. Ed. Offr. (Tech.) 1.4.71.

Education Officer (Technical)

PUN Yuen-ki, B.Sc. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 26.10.35. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 7.9.64. Ed. Offr. 1.9.69. Full pay study leave 1.10.69-7.7.70. Exams. Section 8.7-30.8.70.

PUNIA, Ram Singh, H.N.C. (Bldg.), Tech. Teachr. Trg. Cert. (Huddersfield), A.IO.B. b. 20.9.35. m.

Education Department. Ed. Offr. (Tech.) 3.5.71. Pre-appt. Trg. in U.K. 3,5—28.5.71. No-pay leave 29.5-26.6.71. Arr. 27.6.71.

PURVES, Alexander Lamont. b. 25.5.32. Trade Officer, Commerce and Industry Department. C. Pol. Sub-Insp. 18.8.55. Leave 27.6.59-28.1.60. Pol. Insp. 1.1.61. Asst. Trade Offr. 13.8.62. Leave 10.4.64-14.1.65. Posted to Sydney Office 9.2.65-5.3.66. Ag. Trade Offr. 5.3.66. Trade Offr. 1.4.67. Leave 1.4-31.9.68. General Management Course, Ashridge Manage- ment College 6.68. Study Fellowship, Institute of Development Studies, Sussex University 9.68. Secd. to London & Brussels Offices 1.10.68-28.8.69. Ag. Pr. Trade Offr. 29.8—20.10.69, 2.1-1.8.70. Leave 1.4-28.8.71. Ag. Prin. Trade Offr. 20.9.71.

m.

PYRKE, Allan Charles, Extra Master's Cert., Examiner of Masters and Mates. b. 16.10.33. m. Surveyor of Ships, Marine Department. Sur. of Ships 1.1.68. B.O.T. duty attachment 1.1-29.2.68. Arr. 7.3.68. Ag. Sr. Sur. of Ships 29.6-27.9.70, 9.10 4.11.70.

QUINBY, Sylvia, Anne, Trg. Coll. Cert. (Christ Church Teachr. Trg. Coll.). Mistress, Education Department.

Mist. 15.1.59. Arr. 17.1.69.

QUINE, Richard Edgar. b. 16.8.34. m. Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force. C.

P.S.I. 19.10.54. Leave 29.10.58-9.6.59. Ag. A.S.P. 10.6.59. A.S.P. 1.9.59. Supt. 1.9.62. Leave 8.7.63—22.3.64. Leave 14.2--20.9.68. C.P.M. 1968. Ag. S.S.P. 13.11.68. S.S.P. 1.1.71.

RAHMANI, Kafayatullah, B.Sc. (C. Eng.) ( Edinburgh), M.I.C.E. b. 12.3.27. m. Engr. 21.1.71. Arr. 22.1.71.

RAINBIRD, Seamus Wilfrid O'Connell, B.A. (Oxon.), Dip. Ed., M.B.I.M. b. 5.8.30.

Training), Colonial Secretariat. C.*

Engineer, Public Works Department.

m. Assistant Colonial Secretary (Establishment

Ed. Offr. 17.8.56. Arr. 17.9.56. Leave 28.7.60-24.1.61. Secd. to C. Sect. as Trg. Offr. 25.4.61. Sr. Trg. Offr., C. Sect. 1.4.64. Leave 4.6-8.12.65. S.G.T.O. 9.12.65. P.G.T.O. 1.1.67. Leave 16.8.68-21.1.69. A.C.S. (ET) 8.70. Leave 4.8.71.

m.

RAINBOW, Frank Evelyn, F.C.A. b. 23,11,18. Assistant Commissioner of Inland Revenue, Inland Revenue Department. Assr., Gr. I 27.6.52. Arr. 28.7.52. Leave 6.4 18.11.56. Ag. Ch. Assr. 1.4-14.12.59. Ag. Ch. Assr. 27.2-4.7.60. Leave 4.7.60- 20.1.61. Ch. Assr. 7.12.60. Ag. Asst. Comr. 8.4-13.11.61, 16.7.63—19.1.64. Leave 10.2-4.10.64. Asst. Comr. 23.9.64. Leave 22.3- 29.9.67. Ag. D.C.I.R. 3.11.67–15.5.68, 7.7-30.12.69. Leave 5.3-15.4.70. Ag. D.C.I.R. 16.4—31.8.70, Leave 22,4–16.9.71.

RAMANAYAKE, Don Upali, B.Sc. (Eng.), M.I.C.E. b. 20.1.36. m. Engineer, Public Works Department. Engr. 15.6.70. Arr. 16.6.70.

RANGEL, Ignatius Cypriano, M.B.E. (1967), Barrister-at-law, Gray's Inn. b. 11.5.24. m. Crown Counsel. Cr. Counsel 22.4.68. Arr. 23.4.68. Leave 17.7-25.11.70.

RASANAYAGAM, Sinnadurai Rupert, M.I.C.E. b. 25.9.29. m. Engineer, Public Works Department. Engr. 17.8.71. Arr. 19.8.71.

RAZACK, Abdul Khalid. b. 24.6.39. Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department. Clk. 3.10.55. Control Asst. 1,11.62. A.T.C.O. (T.G.) 1.10.65. Study leave 22.2-22.8.66. A.T.C.O., Cl. III 5.12.66. A.T.C.O., Cl. II 3.6.70.

RAZACK, Humayun Abdul. b. 16.12.41.

Assistant Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.

P.I. 28.8.61. Ag. S.I.P. 7,7.68. S.I.P. 3,5.69. A.S.P. 11.6.71.

REA-TAYLOR, Brain Francis, A.R.I.C.S. b. 23.9.23. m. Technical Examiner, Public Works Department. Tech. Exam. 2.5.71. Arr. 3.5.71.

READER, Stephen Michael, A.R.I.C.S. b. 8.5.48. m. Estate Surveyor, Public Works Department. Estate Sur. 2.8.71. Arr. 3.8.71.

READMAN, Derek Carter, Certificate in Personnel Management (Glasgow School of Management Studies). b. 31.10.26. m. Deputy

Director of Immigration. C.

Rev. Insp. 20.7.48. Ex. Offr., Cl. II 1.9.51. C. & I. 1.9.51-15.12.52. Leave 16.12.52–20.9.53. O. & M. Trg. Min. of Nat. Ins., Lond. 2-28.2.53. Asst. Secy., U.C. 23.9.53-30.4.56. Ex. Offr., Cl. I 12.10.55. Med. Dept. 1.5-27.5.54. Secy., (Bd.) Med. Dept. 28.5.56- 19.7.57. Leave 20.7.57-16.2.58. U.S.D. 20.2—18.4.58. Secy., (Estab.) U.S.D. 19.4.58—31.1.59. Asst. Secy. 1959. Sal. Comm. 1.2-31.8.59. Estab. Asst., C. Sect. 1.9.59-11.9.60. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.60. Asst. Secy., C. Sect. 12.9.60-27.3.62. Leave 28.3.62- 12.6.63. Post-graduate Personnel Management Course in U.K. 8.10.62-7.6.63. Study of Whitley Negotiating Machinery, Lond. Apr. 1963. Retd. 12.6.63. Sr. Ex. Offr., Cl. Í 1.4.63. Asst. Secy., C. Sect. 17.6.63. Ag. Sr. Estab. Asst. 28.9.63. Ch. Ex. Offr. 1.4.64. Asst. Dir, of Imm. 7.12.64. Ag. Dir. of Imm. 27.3-7.4.65. Leave 2.9.65-1.4.66. Study of Imm. Ser. of U.K., France, Germany, U.S.A., Canada and Japan Sept./Oct. 1965, March 1966. Ag. Dir. of Imm. 14.7.66-28.2.67, 17.4-28.4.67. Dep. Dir. of Imm. 4.10.67. Leave 22.3 19.9.68. Ag. Dir. of Imm. 18.11-21.11.68, 21.1-31.1.69, 14.4-18.4.69, 15.9.69—14.5.70, 16.6-26.6.70. Leave 17.7.71.

1st October, 1971

Part III 115