1971 — Page 390

KWAN Wing-shing, B.Sc., Dip. Ed. (H.K.). b. 1.2.34. m. Asst. Ed. Offr. 12.9.60. Ed. Offr. 1.9.65.

Education Officer, Education Department.

KWAN Yan-oi, B.A. (Hons.) (H.K.) Dip. Ed. (H.K.) M.Phil. (Lond.). Examination Officer, Colonial Secretariat. Exams. Offr. (Special Testing), Public Services Exams. Unit, C. Sect. 14.7.69.

KWAN Yun-ming, B.A. (Calif.). b. 20.11.27. m. Scientific Officer (Medical), Medical and Health Department.

T. Asst. Biochemist 1.4.57. Ag. Biochemist 21.7.58. P.E. 1.4.59. Scientific Offr. (Med.) 1,7.59. Study leave 3.4—19.6.68.

KWEI See-kan, B.Sc. (Eng.), M.I.C.E. b. 3.12.33. Senior Engineer, Public Works Department.

App. Engr. 1.6.57. T. Asst. Engr. 1.9.58. Asst. Engr. 1.4.59. Engr. 1.1.63. Ag. Sr. Engr. 21.8.67. Sr. Engr. 5.8.68.

KWEI See-man, B.Sc. (Univ. of H.K.). b. 24.11.32. Physicist, Medical and Health Department.

Physicist 28.11.57. Study leave 20.9.59—22.8.61.

KWOK Cheung, Dip. Social Leadership (St. Francis Xavier Univ.), Cert. in Econ. of Co-op. (Loughborough). b. 27.3.22. m. Senior

Fisheries Officer, Agriculture and Fisheries Department.

G.C.S., Grade III 10.5.46. Fisheries Insp., CI. III 20.7.48. Market Insp., Cl. II 1.6.52. Co-op. Offr., Cl. II 5.11.54. Co-op. Offr., Cl. I 1.4.60. Study leave 3.10.60-22.8.61. Ag. Sr. Co-op. Offr., Cl. II 23.4.65. Sr. Co-op. Offr., Cl. II 16.12.65. Study leave 13.9.66-11.11.67. Secy., Fish Marketing Advisory Bd. 11.11.67. Ag. Sr. Fisheries Offr. 9.4.68-25.8.69. Fisheries Offr. 24.7.68. Member of Tech. Cttee. II, I.P.F.C. 14.10.68. Sr. Fisheries Offr. 1.10.69. Ag. Asst. Dir. of Agric. & Fisheries (Fisheries) 25.8.70-11.9.70. Ag. Asst. Dir. of Agric. & Fisheries (Fisheries) 17.11—26.11.70. Leave 21.8—29.9.71.

KWOK Chiu-leung, Teach. Cert. (N.C.E.), Dip. in Art & Design (Ravensbourne). b. 3.11.31. m. Master, Education Department. Cert. Mast. 8.9.52. Inspectorate 2.9.57. Asst Mast. 1.9.61. Study leave 2.8.62—15.7.66. Leave 16.7-1.8.66. Mast. 1.4.68.

KWOK Hai-chuen. b. 3.6.30. m. Air-Conditioning Inspector, Class I, Public Works Department.

Asst. Elect. Insp. 15.10.59. Asst. Air-Cond. Insp. 1.4.61. Air-Cond. Insp., Cl. II 1.4.65. Air-Cond. Insp., Cl. I 1.4.70.

KWOK Kam-shing, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 24.11.35. m. Assessor, Inland Revenue Department.

Ex. Offr., Cl. II 10.7.61. Assr. 8.6.68.

KWOK Kui-to, B.D.Sc. (Melb.), L.D.S. (Vic.), F.D.S.R.C.S. (Edin.). b. 29.10.34. m. Dental Officer, Medical and Health Department. Asst. Dental Offr. 25.6.62. Dental Offr. 25.6.64. Study leave 8.10.68—20.8.70.

KWOK Ling-yang, D. b. 2.8.27. m. Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.

P.S.I. 3.7.50. N.G.O. Course, Hendon 1962. Ag. Sr. Insp. 22.4.63. Sr. Insp. 27.4.64. Ag. C.I. 1.9–31.10.65. A.S.P. 1.11.65. S.P. 1.11.68.

KWOK Ping-ki, A.M.I.H.V.E. b. 5.11.33.

m.

Senior Building Services Engineer, Public Works Department. Asst. Elect. Engr. (temp.) 2.11.59. Asst. Air Cond. Engr. 1.4.60. Air Cond./Refrig. Engr. 15.10.66. Re-designated Building Services Engr. 11.5.67. Ag. Sr. Bldg. Ser. Engr. 21.10.69—21.9.70. Sr. Bldg. Ser. Engr. 22.9.70.

KWOK Po-wong, M.B., B.S. (H.K.). b. 1.8.45. Medical and Health Officer, Medical and Health Depurtment. M. & H.O. 1.7.71.

KWOK Wai-hong, Harold, B.A. (Hons.) (H.K.), M.Sc. (Econ.) (London Sch. of Econ. & Political Sc). b. 13.12.34. m.

Officer. New Territories Administration.

Administrative

Ex. Offr., Cl. II 1.8.61. Adm. Offr. 6.8.66. Adm. Asst., S.W. Dept. 5.9.66. Asst. Dist. Offr., South 10.4.67. Dist. Offr., Islands 1.11.69.

KWOK Wai-kai, Kenneth, B.Sc. (Eng.) (Hons.), M.I.C.E., M.I.H.E., A.M.I.T.E., A.M.B.I.M. b. 11.8.31. m. Senior Engineer,

Public Works Department.

Engr. 1.4.60. Ag. Sr. Engr. 7.6-28.9.65, 20.6.66—5.1.67, 20.2—29.7.67. Study leave 30.7.67—30.7.68. Sr. Engr. 2.6.68. Ag. Ch. Engr. 15.9.69.

KWOK Wai-man, B.Sc. (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 10.6.17. m. Senior Education Officer, Education Department.

Asst. Ed. Offr. 5.9.49. Ed. Offr. 1.10.60. Inspectorate 5.5.62. Study leave 19.9.64—21.7.65. Inspectorate 22.7.65. Ag. Sr. Ed. Offr. 1.9.68. Sr. Ed. Offr. 1.9.68.

KWOK Yam-hang, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 12.6.40. Assistant Trade Officer, Commerce and Industry Department.

Ex. Offr., Cl. II 20.6.66-11.8.68. Asst. Trade Offr. 12.8.68.

KWOK Yau-yan, M.B., B.S. (H.K.), F.R.C.S. (Edin.). b. 11.3.37. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.64. Study leave 23.6.68—19.5.69.

KWOK Ying-kong. b. 27.5.17. m. Superintendent, Urban Services Department.

Prob. Health Inspector 1.10.38. Resumed duty 1.9.45. Health Insp., Cl. I 1.1.48. Sr. Health Insp. 21.5.59. Ch. Health Insp. 5.6.67. Ag. Supt. 1.8.70. Supt. 8.9.70.

KWONG Cheung-tim, B.A. (Hons.), Barrister-at-Law (Inner Temple) b. 12.1.43. m. Assistant Crown Counsel.

Ex. Offir., Cl. II 8.6.65. Study leave 2.11.68-6.9.70. Asst. Cr. Counsel 21.10.70.

KWONG Chun-ming. b. 9.2.24. m. Assistant Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.

P.S.I. 1.4.48. Scottish Police College Course—1961. Ag. Sr. Insp. 18.1—17.2,62. Ag. Sr. Insp. 1.4.63. Sr. Insp. 18.10.63. C.P.L.S.M. 1966. Ag. A.S.P. 14.8.67. A.S.P. 28.4.69.

1st October, 1971

Part III

69

Page 390Page 391

1st October, 1971