1971 — Page 340

CHAN Kai-shiu, D.M.D. (Univ. of Philippines). b. 3.9.30, m. Dental Officer, Medical and Health Department. Asst. Dental Offr. 27.5.64. Dental Offr. 27.5.68.

CHAN Kam-cheong, A.A.S.A. b. 18.6.28. m. Senior Assessor, Inland Revenue Department.

Assr. 1.8.62. Attended Col. Income Tax Law and Practice Course, Lond. Jan./June, 1966. Returned 2.7.66. Ag. Sr. Assr. 24.6.68— 30.9.69. Sr. Assr. 1.10.69.

CHAN Kam-hung, Gordon, B.D.S. (Univ. of Malaya), M.D.Sc. (Ortho.) (Univ. of Sydney). b. 5.8.35. m. Senior Dental Officer,

Medical and Health Department.

Asst. Dental Surgn. 19.6.59. Title changed to Asst. Dental Offr. 1.4.60. Dental Offr. 19.6.61. Study leave 4.3.68-19.1.70. Ag. Sr. Dental Offr. 18.3.70. Sr. Dental Offr. 21.8.70.

CHAN Keeng-wai, M.B., B.S. (Adel). b. 9.3.43. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 27.3.71.

CHAN Ki-yick. b. 17.10.17.

m. Chief Inspector, Royal Hong Kong Police Force.

P.S.I. 24.4.39. Sr. Insp. 1.4.62. Ag. C.I. 1.4.66. Leave 1.6.70-31.8.70. C.I. 12.10.70.

CHAN Kien-tat, Luke, B.Sc. (Eng.) (H.K.), M.I.C.E. b. 2.5.42. Engineer, Public Works Department. Temp. Asst. Engr. 1.11.68. Engr. 1.3.69.

CHAN Kin-man, Teach. Cert. (G.C.E.), B.A. (Hons.) (Acadia), B. Ed. (Acadia), Dip. in Psychology (Lond.). b. 27.2.35. Education

Officer, Education Department.

Prim. Sch. Mast. 3.9.56. No-pay study leave 1.9.61-21.5.63. Asst. Ed. Offr. 9.9.63. Study leave 23.9.65-7,8.67. Ed. Offr. 1,9.68.

CHAN Kin-shing, A.A.S.A. b. 8.9.39. Assessor, Inland Revenue Department.

Clk. 2.1.59. Ag. Asst. Assr. 19.9.66-31.10.67. Asst. Assr. 1.11.67. Ag. Assr, 1.2-31.7.71. Assr. 1.8.71.

CHAN King-pah, M.B., B.S. (H.K.), M.Ch.Orth. (Liv.), F.R.C.S. (Eng.). b. 8.9.34. m. Senior Medical and Health Officer, Medical

and Health Department.

M. & H.O. 1.7.61. Study leave 14.9.64—21.12.66. S.M. & H.O. 1.4.68.

CHAN Kwan-lum, Kenneth, Teach, Cert. (G.C.E.), Dip. in Phys. Ed. (Chester). b. 25.4.33. m. Master, Education Department. Prim. Sch. Mast. 6.9.54. N.C.E. 10.9.57. Study leave 12.9.60-25.6.61. Inspectorate 27.6.61. Cert. Mast. 1.9.62. Study leave 26.3-23.6.64. Inspectorate 1.9.65. Inspectorate 8.7.67. Mast. 1.4.68.

CHAN Kwok-cheung, B.Sc. (C.E.), M.I.Struct.E. b. 12.9.22.

m. Structural Engineer, Public Works Department, Asst. Struct. Engr. 1.9.59. Struct. Engr. 25.10.63. Ag. Sr. Struct. Engr. 26.7—30.8.71.

Asst. Mast. 1.9.63.

CHAN Kwok-chuen. b. 28.6.28. m. Senior Telecommunications Assistant, Post Office. Asst. Wrls. Insp., Cl. I 1.9.58. Ag. Wrls. Insp. 21.8.62-26.3.63. Telecoms. Engr., Cl. I 1.2.63. Ag. Sr. Insp. (Telecoms.) 4.4.63—15.5.64. Ag. Asst. Contr. (Telecoms.), Cl. I 16.5—23.6.64. Ag. Sr. Insp. (Telecoms.) 24.6.64–11.3.65. Ag. Asst. Contr. (Telecoms.), Cl. I 2.6.66– 1.6.67. Asst. Contr. (Telecoms.), Cl. I 2.6.67. Sr. Telecoms. Asst. 1.12.68.

CHAN Kwok-hei, Lucas Walter, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.), L.T.S.C. (Lond.). b. 25.8.34. m. Education Officer, Education

Department. Asst. Ed. Offr. 12.9.60. Study leave 20.9.62–24.2.66. Ed. Offr. 1.9.65.

CHAN Kwok-keung, B.Sc. (Eng.) (H.K.), D.A.I.T., M.I.C.E., M.I.P.H.E. b. 3.12.39. m. Engineer, Public Works Department. App. Engr. 2.9.63. Temp. Asst. Engr. 2.9.65. Asst. Engr. 1.9.67. Engr. 1.3.68. Study leave 15.8.70–17.4.71.

CHAN Kwok-kuen, M.B., B.S. (Syd.). b. 6.6.39. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 17.4.69.

m.

CHAN Kwok-kwun, B.A. (Econ.) (Nanking Univ.), M.Sc. (Yale), M.A. (Cornell). b. 3.4.28. Statistician, Education Department. Pro. Health Insp., U.S.D. 2.2.53. Temp. Clerk 1.6.54. Health Insp., CI. II 21.5.55. Study leave 5.9.60-15.7.62. Health Insp., Cl. I. 1.2.62. Asst. Statistician, C. & I. Dept. 1.5.65. Statistician, Census & Statistical Planning 1.6.65. Statistician, Census & Statistics Dept. 4.12.67. No-pay study leave 1.10.68-30.9.70. Statistician, Ed. Dept. 1.10.70.

CHAN Kwok-wai, Stephen, M.B., B.S. (Syd.) D.C.H., M.R.C.P. (Irel.). b. 20.10.39. m. Medical and Health Officer, Medical

and Health Department. M. & H.O. 11.9.70.

CHAN Kwok-ying. b. 25.8.15. m. Assessor, Inland Revenue Department.

Jr. Cl. Serv. 14,5.34. Asst. Meal Tax Insp. 12.10.48. Try. Tax Insp., Cl. II 1.4.52. Tax Insp., Cl. II 1.4.56. Asst. Assr. 1.6.56. Ag. Assr. 21.2—26.5.67, 2.10—31.12.67. Assr. 1.1.68.

CHAN Kwong-fook, M.B., B.S. (H.K.), D.P.H. (Sing.). b. 8.5.22.

m. Assistant Director, Medical and Health Department. M.O. 1.4.58. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 20,5.61-23.2.62. Health Officer, N.T. 23.2.62. Health Officer, Kowloon 8.7.65. Ag. P.M.O.H., Ñ.T. 6.8-6.11.66. Health Officer, Kowloon 28.12.66. S.M. & H.O. 1.4.67. Ag. P.M. & H.O. 16.8.67. P.M. & H.O. 1.1.68. Med. Supt., Q.M.H. 3.7.68—9.2.69. Group Medical Supt., T.W.G.Hs. 10.2.69-1.7.70. Ag. A.D.M.H.S. 2,7,70. A.D.M.H.S. 1.1.71.

CHAN Kwoon-kau, B.Sc. (Sun Yat Sen), Community Devel. Ext. Work & Adult Education Course (London Univ.). b. 6.11.20. m.

Senior Education Officer, Education Department.

Cert. Mast., Inspectorate 1.6.48. Asst. Ed. Offr. 1.6.50. Study leave 20.9.60-30.6.61. Secd. to H.K.U. 18.9.61. Ed. Offr. 1.9.62. Ag. Sr. Ed. Offr. 1.8.67-27.1.68. Sr. Ed. Offr. 28.1.68.

1st October, 1971

Part II 19