1971 — Page 279

1st October, 1971

Seniority No.

Royal Hong Kong Pol. Force

24

ROYAL HONG KONG POLICE FORCE

Name

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.10.71 $

Remarks

Women Inspectors—(Contd.)

4 | Miss AU-YEUNG Wai-yee, V.

歐陽慧兒

18. 4.66

18. 4.66

1. 5

1,394

5 Miss CHEUNG Fung-yee

6 Miss TANG Suk-kwan

7 Miss STRADMOOR, M..

張鳳兒

15. 8.66

19.12.66

1. 1

1,322

鄧淑羣

19.12.66

19.12.66

1. 7

1,322

8. 4.68

8. 4.68

1. 4

1,261

10 Miss Li Kit-yee, J.

8 Miss LEE King-chee, T.

9 Miss CHOY Meage

11 Miss TSE Lai-sheung

12 Miss Hur Sau-fong, B.

13 Miss WONG Chun-lai

李琼芝 蔡梅芝

2.12.68

2.12.68

1.12

1,322 P.

27. 4.69

27. 4.69

1. 5

1,201 P.

李潔儀

27. 4.69 27. 4.69

1. 5

1,201 P.

謝麗嫦

27. 4.69 27. 4.69

1. 5

1,201 P.

許秀芳

27. 4.69 27. 4.69

1. 5

1,201 P.

王春麗

3. 1.70

3. 1.70

1. 1

1,261 P.

14 Miss CHEUNG Chi-lan

張嗣蘭

3. 1.70

3. 1.70

1. 1

1,140 P.

15 Miss MA Chi-wan, B.

馬志雲

9. 5.70

9. 5.70

1. 5

1.140 P.

16 Miss MA Po-yu, V.

馬寶如

12, 9.70 12. 9.70

1. 9

1,140 P.

17 Miss PANG Kim-hung, P.

彭劍虹

12. 9.70

12. 9.70

1. 9

1,140 P.

,

18 Miss LAU Chor-yin

劉楚燕

12. 9.70

12. 9.70

1. 9

1,140 P.

19 Miss NG Yuen-yee

吳婉儀

16. 1.71

16. 1.71

1. 2

1,079 P.

20 Miss TONG Yuk-ying, S.

湯玉英

18. 1.71

18. 1.71

1. 2

1,079 P.

21 Miss TSE Kam-har, A.

謝錦霞

22. 5.71 22. 5.71

1. 6

1,079 P.

22 Miss LAU Wing-ling, V.

劉泳玲

26. 7.71 26. 7.71

1. 8

1,079 P.

23 Miss SIT Ka-yin, P.

薛家姸 吳玉蓮

26. 7.71 26. 7.71

1. 8

1,079 P.

25. 9.71 25. 9.71

1.10

1,079 P.

24 Miss NG Yuk-lin, B.

19 vacancies

$3,904-$4,564 p.m. (Male). $3,664-$4,424 p.m. (Female). DUNCAN, J. A. B. (M)

Miss SLADE, M. N.

Senior Executive Officers, Class II

$2,642 $3,385 p.m.

TAM Shu-kee, E. (M).

MACKLEY, P. R. M.

CHALTON F. J. (M) FINLAY, P. J.

Establishment: 2.

12. 1.31 11.10.70

11.10.70 12.10.70 | 21.10.70 22.10.70

1.10

4,068 Temp. Transfer.

1.11

3,664 Temp. Transfer.

Executive Officers, Class I

Establishment: 13 (E.O.I/E.O.II).

譚樹基22.3.27 7. 9.59 24.10.38 25. 8.64 27. 8.38 9. 8.40

1. 4.70

1. 4❘ 2,765

21. 6.70

1. 4 2,888

1. 9.70 2. 9.70 5.10.70

1. 9

2,765

6.10.70

1.10

2,765

$1,369—$2,518 p.m.

CHAN Wai, M. (M)

TAYLOR, W. S..

TONG Kwok-hay (M)

LEE Wai-choi (M)

Fu Hung, G.

FAN Man-yee

WAN Chung-chu

KWAN Tak-hong CHOW Cheuk-yu Kwok Kwai-sum

$3,485-$4,317 p.m.

Miss PLANT, E. M.

Executive Officers, Class II

22.10.08

18. 9.41 | 12. 7.65 | 12. 7.65

8. 7.50

1. 7

2,341

1. 4.67

Max.

2,518 A.

23.10.39 10. 6.65

8. 4.68

1. 4

1,545

李偉才 28.11.40

|

5. 5.69

5. 5.69

1. 5

1,987

18. 2.42 23. 9.70

23. 9.70

1.10

2,164

温宗柱

18.12.38 | 21. 5.58

4. 6.46

1. 1.71

1. 1

1,369 Tr.

2. 1.71

2. 1.71

1. 1

1,811 P.

HAR 16. 2.48 | 10. 5.71

27. 1.51 郭桂森|17.10.48

10. 5.71

10. 5.71

1. 5

1,369 P.

10. 5.71

10. 5.71

1. 5

1,369 P.

9. 8.71

9. 8.71

1. 8

1,811 P.

Establishment: 1.

Chief Executive Assistant

| 18. 2.57 11. 9.66 Max. | 4,317 |