1970 — Page 96

1st October, 1970

Seniority No.

Name

FIRE SERVICES DEPARTMENT

Date of Birth

Fire Serv.

6

Date of

Date of

I.D.

1st Appt. Pres. Appt.

Salary on 1.10.70 $

Remarks

59 | LAI Man-keung (M)

60 KWAN, R. (M)

61 Kwok Hon-kuen (M)

62 LAU Kam-tong (M)

63 TSE Chi-kee (M).

64 LAI Wing-chuen

65 IP Kwok-keung (M)

66 WONG KOon-yu (M).

67 FONG Lam-kwai (M).

68 LAI Chun-tung (M)

69 TANG Chi-ming (M)

70 LAU Yin-mun.

71 WONG Ma-sang (M)

72 WONG Chung-ngor

73 MA King-wong (M)

Assistant Station Officers-(Contd.)

R

黃中岳

30. 9.31 | 24. 3.58 | 10. 4.67 關業 5.11.28 1. 9.45 10. 4.67

1. 4

1,545

1. 4

1,545 Tr.

14.10.32 23.12.54 10. 4.67

1. 4

1,545

19.11.29| 16. 5.58 | 10. 4.67

1. 4

1,545

19.12.34 27. 8.59 | 10. 4.67

1. 4

1,545

26.10.40 | 14. 7.60 | 10. 4.67

1. 4

1.545

15. 2.41| 14. 7.60 | 10. 4.67

1. 4

1,545

黃冠宇

4.12.30

1.11.53

1. 6.67

1.6

1,545

22. 5.33

29. 1.57

1. 6.67

1. 6

1.545

黎振東

19.3.38

1. 3.62

1. 6.67

1. 6

1.545

鄧志明 | 21.9.36

1.12.60

1. 6.67

1. 6

1,545

R 24. 6.39

10. 3.62

1. 6.67

1. 6

1.545

黃馬生

1. 2.37

29. 1.57

1. 6.67

1. 6

1,545

18.2.42

1. 6.60

1. 6.67

1. 6

1.545

17. 3.39

12. 9.60

14. 4.68

1. 9

1,811 Tr.

74 NG Wai-shing (M)

75 CHAN Ting-fai

吳偉成

8. 8.41

3. 1.66 14. 4.68

1. 4

1.402 Tr.

RE

28.11.43

18.10.66 | 14. 4.68

1. 4

1.402 P.

77 LEE Shiu-fai

80 CHAN Wing-kit

86 CHEUNG Kwok-kwan

76 CHAN Yun-pui

78 |LAM Chung-ming

79 LEUNG Kwing-kin (M)

81 TSANG Cheung-man

82 TSE Yu-hai

83 TONG Ching-shek

84 YAU Fook-ping

85 CHAN Kwai-keung

87 Tsoi Yu-lum

88 Mo Kam-fai

89 LAM Chun-man 90 LAM Man-chang 91 YEUNG Wan-pui 92 WAI Chung-nin 93 MAK Chee-leung

23. 4.47 | 16. 5.48 林中明 22.1.47

19.12.66| 14. 4.68

1. 4

1,402 P.

24. 8.65 14. 4.68

1. 4

1,402 P.

9. 5.66 14. 4.68

1. 4

1,402 P.

20.11.36| 27. 1.41

14. 4.68 | 14. 4.68

1. 4

1,402 P.

陳永傑 TX 19.11.45 14. 4.68 | 14. 4.68

14. 4.68 14. 4.68

|

1. 4

1,402 P.

1. 4

1,402 P.

15. 2.46 | 14. 4.68 | 14. 4.68 # 28. 9.46 14, 4.68 14. 4.68

1. 4

1,402 P.

1. 4

1,402 P.

ESTET 26.10.46| 14. 4.68 | 14. 4.68

23. 3.47 14. 4.68 張國君 | 21. 7.47 14. 4.68

15.10.47 | 14. 4.68 | 14. 4.68

1. 4

1,402 P.

14. 4.68

1. 4

1,402 P.

14. 4.68

1. 4

1,402 P.

1. 4

1,402 P.

30.10.48 14. 4.68 14. 4.68

1. 4

1,402 P.

11.12.48 | 14.

4.68 | 14. 4.68

1. 4

1,473 P.

## 19. 4.49 | 14,

4.68 | 14. 4.68

1. 4

1,402 P.

29. 5.49 | 14. 4.68 14. 4.68

1. 4

1,402 P.

韋松年

94 WONG Kwok-chun

95 LEE Kam-cheung (M)

3. 1.50 14. 4.68 | 14. 4.68 11.12.41 25. 4.62 黃國鎮 26.3.37 1. 5.61 11.12.41 | 31.12.62

1. 4

1,402 P.

1.12.68

1.12

1,473 Tr.

1.12.68

1.12

1,473 Tr.

7.12.68

1.12

1,473 Tr.

96 Ho Kam-tong

22.11.46 10.11.66

5. 1.69

1. 1

1,332 Tr.

97 Lo Kai-hung, A.

勞啟鴻

6. 7.46 10. 9.63

5. 1.69

1. 1

1,332 P.

98 LAM Kai-cheong

#

105 LI Hon-chu

99 KWAN Kai-kong

100 TSANG Kwong-kwai

101 Kwok Wing-kwong

102 So Yun-hung

103 LEUNG King-lun

104 LAM Shiu-ching

106 BUTT Wing-keung, C.

107 LEE Mui-lam

108 TAM Ka-yun

關啟光 PH

15.11.47 24. 5.65

7.12.42

5. 1.69

1. 1

1,332 Tr.

1. 9.65

5. 1.69

1. 1

1,332 Tr.

19. 5.48

18. 3.68

5. 1.69

1. 1

1,332 P.

郭榮光

2.12.49

22. 1.68

5. 1.69

1. 1

1,332 P.

蘇潤雄 20.1.46

5. 1.69

5. 1.69

1. 1

1,332 P.

梁景倫 林韶澄18.6.47

5. 9.46

5. 1.69

5. 1.69

1. 1

1,332 P.

5. 1.69

5. 1.69

1. 1

1,332 P.

李漢珠 24.8.47

5. 1.69

5. 1.69

1. 1

1,332 P.

畢永强

18.3.48

5. 1.69

5. 1.69

1.

1

1,332 P.

李梅林

5. 4.48

5. 1.69

5. 1.69

1. 1

1.332 P.

譚稼潤| 27.9.49

5. 1.69

5. 1.69

1. 1

1,332 P.

109 CHIU Shing-chow

招成就

17.7.50

5. 1.69

5. 1.69

1. 1

1,332 P.

110 WONG Wing-chung

111 Woo Yiu-wing

112 YEUNG Kwong-hung

113 TSANG Cheung-kwong

黃永忠

1. 9.50

5. 1.69

5. 1.69

1. 1

1,332 P.

鄔耀榮| 12.1.40 楊廣鴻

1. 9.59

4. 9.69

1. 9

1,402 Tr.

9.10.47

18.10.66 | 14. 9.69

1. 9

1,722 P.

甘祥江 5. 7.48

16.12.68

14. 9.69

1. 9

1,402 P.