1970 — Page 94

1st October, 1970

Seniority No.

Name

FIRE SERVICES DEPARTMENT

Date of

Birth

Fire Serv.

4

Date of

Salary

Date of

I.D.

1st Appt. Pres. Appt.

on 1.10.70 $

Remarks

Station Officers—(Contd.)

39 CHENG Tuck-yung (M)

38 | LAM Yet-ming

40 IP Kam-chuen

41 CHAN Hoi (M)

42 STOWE Kinderston (M)

43 |LAM Chung-fong (M)

44 KWAN Sau-nam (M)

45 TSE, H.

46 CHUNG Kun-yeung (M)

47 LEE Wang-on

48 LAI Hon-kwan (M)

49 TSE Yu-hing (M)

50 TSUI Hin-kwing (M)

51 Ho Chak-lam (M)

52 |TANG Siu

53 LAW, J.

54 CHAN Kwan (M)

55 CHAN Shing-cheong (M)

56 Li Bew (M)

57 KAI Yan (M)

58 MA Shiu-ming (M)

59 CHAN Wah-ding (M)

60 TSUI Fook-duen

61 Loo Wing-lam (M)

62 LAI Yun-shan

63 |LUN Tung-lam (M)

64 MAK Kam-yiu (M)

65 NG Kit (M).....

66 | LEE Cho-yau (M)

林一鳴 | 18.1.40 陳得熊 30. 9.21 葉錦泉|18.1.37 陳凱 1.11.40 司徒鵬|22.10.37 林松芳 5. 8.35 WM 24. 7.39 關壽楠| 24.7.39

1. 1.62

1. 4.67

1. 4

2,164

12. 4.50

1. 4.67

1. 4

2,164

4. 4.60

1. 4.67

1. 4

2,164

11. 8.60

30. 4.67

1. 5

2,164

1. 1.62

14. 6.67

1. 6

2,164

23.10.56

14. 6.67

1.6

2,164

21. 8.61

14. 6.67

1. 6

2.164

謝宏邦 14.11.38 叢更讓25.12.41 李宏安| 24.2.42 黎漢均

1. 1.62

14. 6.67

1. 6

2,164

1. 1.62

14. 6.67

1. 6

2,164

1. 1.62

14. 6.67

1. 6

2,164

3. 8.37

1. 3.61

1. 1.68

1. 1

2,076

謝汝慶 3. 9.39

24. 4.61

1. 1.68

1. 1

2,076

徐憲烱

17.10.43

17.10.61

10. 1.68

1. 1

2,076

何澤霖 鄧兆 羅軍典 | 27.2.41 陳坤:30.12.27 30.12.27 陳盛昌|27.11.29 李標 12.9.29 解仁13.4.40 馬紹明 7. 9.33 陳華定 10.5.40 徐福端 8. 8.44 勞永林 6. 7.39 黎潤生 20.6.44 倫東林 16.11.31 麥錦耀| 30.11.30 吳傑 21. 8.32 李祖祐 7. 6.23

5. 5.37

7. 4.60 29. 2.68

1. 3

2,076

2.10.41

1. 9.62

3. 3.68

1. 3

2,076

1. 9.62 29. 5.68

1. 6

2,076

17. 2.47

31. 7.68

1. 8

2,076

6. 6.51

23. 8.68

1. 1

2,076

3.11.50

3. 3.68

1. 3

2,076

1. 9.62 26. 4.68

1.11

2,076

18. 3.55

1. 2.69

1.12

2,429

2. 3.64

1. 2.70

1. 2

1,899

10. 2.64

1. 2.70

1. 2

1,899

1. 9.64

1. 2.70

1. 2

1,899

1. 6.65

1. 2.70

1. 2

1.899

}

17. 8.59

1. 2.70

1. 2

1,899

5.12.53

1. 2.70

1. 2

1,899

16. 9.55

1. 2.70

1. 2

1,899

1.11.53

1. 2.70

1. 2

1,899

67 Kwok Hon-chung (M)

郭漢中26.6.40

1. 9.62

1. 2.70

1. 2

1,899

68 Lo Shiu-kuen (M)

盧兆權 26.10.38

1. 1.62

1. 2.70

1. 2

1,899

69 CHU Bing-wah

朱炳華 4. 9.38

1. 4.59

1. 2.70

1. 2

1,899

70 CHAN Koon-hung (M)

陳冠雄| 10. 7.42

17. 4.61

1. 2.70

1. 2

1,899

71 WONG Hing-yip (M)

21.11.37

12. 3.62

1. 2.70

1. 2

1,899

72 Yu Che-wan, R. (M)

73 SUNG Sau-man (M)

余朝煥|27.11.35 宋修文18.10.36 ** 21. 9.39 林榮基

1. 3.63

1. 2.70

1. 2

1,899

1. 3.63

1. 2.70

1. 2

1,899

梁石 2. 6.39 盧國安 15.9.40 楊汝翔 12.6.39

18. 4.39

張啓新 17. 8.39 徐憲卓 | 14.12.44 吳文志 羅徵偉

鄧卓15.12.36

李昇廣

74 LAM Wing-kee (M) 75 LEUNG Kwong-sak

76 Lo Kwok-on (M)

77 YEUNG Yu-cheung, P.

78 WILLIS, D. H. (M)

79 CHEUNG Kai-sun (M)

80 Tsui Hin-check

81 NG Man-chi (M)

82 Lo Ching-wai

83 TSANG Kwong-yu (M)

84 TANG Cheuk (M)

85 LOONG Kong-lok (M)

86 Li Sing-kwong (M)

3 vacancies

$1,332-$1,811 p.m.

1 LIU Ming-sun (M)

10.9.41 會廣豫 22.10.43

龍港樂

Assistant Station Officers

Establishment: 132+31 Supny.

3 LAW Chi-kan (M)

廖明新 6.12.38 28.12.60 許榮 10.9.44 6.11.61 羅致根 | 21.9.41 1. 3.62

1. 8.63

Max.

1,811

1. 8.63 Max.

1,811

2. 3.64 1. 3

1,722

2 Hsu Yung, V.

12. 9.61

1. 2.70

1. 2

1.899

1.12.61

1. 2.70

1. 2

1,899

1. 8.63

1. 2.70

1. 2

1,899

9. 9.63

1. 2.70

1. 2

1,899

5. 4.60

1. 2.70

1. 2

1,899

26. 1.59

1. 2.70

1. 2

1,899

18. 3.63

1. 2.70

1 2

1,899

6. 4.39

2. 3.64

1. 2.70

1. 2

1,899

2. 3.64

1. 2.70

1. 2

1,899

2. 3.64

1. 2.70

1. 2

1,899

12. 3.62

1. 2.70

1. 2

1,899

12.12.38 6.12.37

2. 5.60

11. 3.70

1. 3

1,899

6.11.59

28, 3.70

1. 4

1.899