1970 — Page 392

1st October, 1970

Part III 118

SWEETMAN, James Windrow, B.A. (Hons.) (Birmingham). b. 12.10.24. m. Senior Administrative Officer. Colonial Secretariat.

C., Man,*

MALAYA: M.C.S. 1950–1958. HONG KONG: Adm. Offr., Asst. Secy., C. Sect. 1.11.60. A.O., Resett. Dept. 19.5.61. Leave 18.8 ---5.11.63. A.O.H.Q., Resett. Dept. 6.11.63. Ag. Asst. Comr. for Resett. 4.3.66. Leave 4.12.66-7.8.67. Dist. Offr., Yuen Long, Ag. St. Gr. C 8.8.67. Sr. Adm. Offr. 24.1.68. Leave 15.2-25.7.70. Attd. to C. Sect. 4.8.70.

SYNNOTT, Andrew Thomas, Extra Master's Certificate, Examiner of Masters and Mates. b. 21.9.41.

Department.

Sur. of Ships 2.6.69. B.O.T. Duty Attachment 2.6-1.8.69. Arr. 9.8.69.

m. Surveyor of Ships, Marine

SZE Cho-cheung, Michael, B.A. (Hons.) (H.K.), b. 23.6.45. Administrative Officer. Resettlement Department. Ex. Offr., Cl. II, C. Sect. 9.6.69. Adm. Offr., C. Sect. 12.7.69. Adm. Offr. (Squatter Control), Resett. Dept. 13.4.70.

SZE-TO Che-yan. b. 13.11.23. m. Senior Superintendent, Police Force.

P.S.I. 1.4.48. S.I. 1.4.51. N.G.O. Course, Hendon 1953. A.S.P. 29.1.57. S.P. 29.1.60. Senior Training Course, Scotland 1961. Ag. S.S.P. 28.3.66. C.P.M. 1967. S.S.P. 27.10.67. Ag. C.S.P. 18.3-20.7.69, 30,5.70.

SZETO Kin, B.A. (Queensland), Dip. Ed. (Queensland). b. 26.8.34. m. Education Officer, Education Department,

Asst. Ed. Offr. 7.9.64. Ed. Offr. 1.9.69.

TAAM Chi-woon, Vivien, M.B., B.S. (H.K.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1,7,70.

TAAM Ching-ko, John, Teacher Cert. (N.C.E.), B.Sc. (H.K.), A.I.E. (Lond.), M.I.Biol. b. 21.2.29. m. Education Officer, Education

Department.

Cert. Mast. 10.9.51. No pay study leave 17.9.56-31.8.59. Asst. Ed. Offr. 1.9.59. Study leave 14.9.61-12.8.62. Ed. Offr. 1.4.64.

TAI Hon-li, John, L.R.C.P., L.R.C.S. (I). b. 3.3.31. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 17.8.62. Ag. S.M. & H.O. 1.5.70.

TAI, Robert. b. 5.12.23. m. Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department.

A.T.C.O., Cl. III 25.9.58. Redesignated A.T.C.O., CI. II 4.1.60. Study leave 14.9–21.11.61. Regraded A.T.C.O., Cl. III 10.12.62. Study leave 8.6-2.8.66. A.T.C.O., Cl. II 12.5.67.

TALIP, Osman Bin. b. 9.1.20. m. Principal Information Officer, Information Services Department.

Asst. Press Offr. 2.6.52. Asst. Infn. Offr., Cl. I 19.6.59. Infn. Offr. 1.9.62. Attd. Information Officers Course 19.1-9.4.65. Ag. Prin. Infn. Offr. 26.4.65-26.6.66. Sr. Infn. Offr. 1.11.65. Ag. Prin. Infn. Offr. 3.11–11.12.66, 14.6.67-1.2.70. Prin. Infn. Offr. 2.2.70.

TAM Bay-ling, L.M.S.S.A. (Lond.). b. 20.8.30. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. A.M.O. 23.4.59. M.O. 4.12.59. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Ag. S.M. & H.O. 24.8.68. S.M. & H.O. 1.11.69.

TAM Che-cheung, A.R.I.B.A. b. 18.9.38. Architect, Public Works Department.

Arch, 2.1.70.

TAM Cho-kee, Kay, B.Sc. (H.K.). Education Officer, Education Department,

Asst. Ed. Offr. 1.9.54. Study leave 3.8.61-8.7.62. Inspectorate 10.7-31.8.62. Ed. Offr. 1.9.65.

TAM Chuen-wai, M.B., B.S. (H.K.). b. 6.3.37. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.64. Study leave 13.4.70.

TAM Hee-chung, A.R.I.C.S. b. 3.2.44. Estate Surveyor, Public Works Department.

Temp. Sur. Asst. (Est.), Cl. II 17.8.65. Sur. Asst. (Est.), Cl. II 26.5.67. Study leave 23.6.68—30.6.69. Asst. Est. Sur. 5.3.69. Est. Sur. 1.1.70.

TAM Hok-ming, A.R.I.C.S. b. 19.11.39. Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department.

Valuation Asst., Cl. III 21.8.61. Valuation Asst., Cl. II 1.8.64. Valuation Asst., Cl. I 1.4.67. Study leave 13.4-28.10.69. R. & V. Sur. 1.12.69.

TAM Kwong-lam, M.D. (Chee Loo Univ., China). b. 3.12.20.

m.

Senior Medical and Health Officer, Medical and Health Department. A.M.O. 1.8.48. M.O. 1.10.53. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. S.M. & H.O. 1.9.60. Ag. P.M. & H.O. 5,7,65—24.1.66 and 20.2,69.

TAM Ping-yiu, M.B., B.S. (H.K.). b. 9.12.39. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.9.70.

TAM Sing-yu, Anita, M.B., B.S. (H.K.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1,7.68.

TAM Woon-man, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). b. 30.9.33. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 12.9.60. Ed. Offr. 1.9.64.

TAM You-haup, M.B. (Sun Yat Sen Univ.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department. A.M. & H.O. 1.7.59. M. & H.O. 1.7.63.