1970 — Page 304

1st October, 1970

Part III

30

m. Education Officer (Technical), Education Department.

CHU Ta-wai, M.Sc. (Tex.) (Leeds). b. 2.2.26. Ed. Offr. (Tech.) 1.4.67. Ag. Sr. Ed. Offr. 15.7-26.8.70.

CHU Wai-yee, M.B., B.S. (H.K.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.69.

CHU Wing-ki, Edmund, B.Sc. (Dalhousie, Canada), F.R.Met.S. b. 6.1.35. m. Scientific Officer, Royal Observatory. Asst. Ed. Offr., Ed. Dept. 9.9.63. Scien. Offr. 1.5.64. Study leave 20.8.67—8.6.68.

CHU Wing-tsang, A.R.I.C.S. b. 5.1.25. m. Land Surveyor, Public Works Department.

Asst. Land Sur., Cl. III 1.5.51. Asst. Land Sur., Cl. II 12,1.54. Re-titled Sur. Asst. (Land), Cl. II 1.4.63. Study leave 23.8.63-8.10.64. Asst. Land Sur. 9.10.64. Land Sur. 3.10.66. Study leave 9.4-23.9.67.

CHU Yu-kwong, Billy, M.B., B.S. (H.K.). b. 13.12.36. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.65.

m. Education Officer, Education Department.

CHUE Kie-cheung, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). b. 31.5.39. Asst. Ed. Offr. 10.9.62. Ed. Offr. 1.9.66. Study leave 20.9.66—24.8.67.

CHUI Hay-man, B.Sc. (Hangchow Christian Univ., China), A.R.I.B.A. b. 14.12.22. m. Architect, Public Works Department. Asst. Arch. 6.6.55. Arch. 1.3.68.

CHUI, Toni Yim, C.Eng., M.I.E.R.E., A.F.R.Ae.S., M.I.E.E.E. b. 31.10.33. m. Electronics Engineer, Civil Aviation Department. Ed. Offr. (Tech.), Tech. Coll. 1.11.65. Electronics Engr. 29.3.69.

CHUI Wing-bun, Bernard, B.Sc. (Eng.) (H.K.), M.I.C.E. b. 23.8.39. Engineer, Public Works Department.

Temp. Asst. Engr. 26.11.68. Engr. 1.3.69.

CHUI Wing-man, Alfred. b. 1.7.36. m. Social Welfare Officer, Social Welfare Department.

Asst. Youth Welfare Offr. 9.4.58. Title changed to S.W.O., Cl. III 1.7.59. S.W.O., Cl. II 1.11.63. Title changed to Asst. S.W.O. 1.12.64. S.W.O. 11.10.67. Study leave 20.9.70.

CHUNG Chak-man, M.B., B.S. (H.K.). b. 3.9.45. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.70.

CHUNG Ching. b. 15.1.29. m. Senior Executive Officer, Class II. New Territories Administration.

Relieving Offr., Resett. Dept. 1.9.54 31.10.57. Ex. Offr., Cl. II 1.11.57. Resett. Dept., Ex. Offr., Cl. I 1.4.60. Resett. Dept., C.S.O., C.A.S. 1.4.62. Study leave 1.3-2.8.66. N.T.A. 3.8.66. Ag. Sr. Ex. Offr., Cl. II 24.8.66. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.67.

CHUNG Koon-ming, M.B. (Sun Yat Sen Univ.).

A.M. & H.O. 23.9.59. M. & H.O. 23.9.63.

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

CHUNG Kwok-sang, B.Sc. (Eng.) (H.K.), B.Sc. (Lond.), M.I.C.E., M.I.Struct.E. b. 18.12.34. m. Way and Works Engineer,

Kowloon-Canton Railway.

Temp. Engr. 14.4.66. Engr. 14.4.67. Way and Works Engr. 1.6.70.

CHUNG Tai-hoi, B.Sc. (Hons.) Dip. Ed. (H.K.), A.R.I.C. b. 10.6.39. Asst. Chemist 10.6.64. Ag. Chemist 13.10.67—1.7.68. Chemist 2.7.68.

CHUNG To-wan, B.A. (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 24.1.35. m. Asst. Ed. Offr. 11.9.61. Ed. Offr. 1.9.69.

m. Chemist, Medical and Health Department. Ag. Sr. Chemist 8.4.70.

Education Officer, Education Department.

CHUNG Wah-leung, B.A. (Lafayette, U.S.A.), Cert. Ed. (H.K.), A.M.B.I.M., F.R.Econ.S., F.R.S.A. b. 30.9.17. m. Organizer

(Technical), Education Department. A.E.O. 11.5.53. Study leave 5.2-7.11.57. Ed. Offr. 11.5.58. Org. (Tech.) 1.9.66.

CHUNG Wing-ki, M.I.Struct.E. b. 1.3.31. Structural Engineer, Public Works Department.

Engrg. Dftsman III 18.7.55. Engrg. Dftsman II 1.4.58. Engrg. Dftsman I 1.4.59. Asst. Struct. Engr. 1.4.62. Struct. Engr. 1.8.67.

CHUNG Yin-lap, B.Eng., M.I.C.E., M.I.Struct.E. b. 27.4.36. m. Engineer, Public Works Department. Engr. 30.8.69.

CHUNG Yin-min, Peter, Dip. Arch. b. 11,11.30. m. Arch. 1.11.61. Ag. Sr. Arch. 1.7.67. Sr. Arch. 23,9,68,

Senior Architect, Public Works Department.

CHUTTER, John Philip, M.B.E. (Mil). b. 4.12.19. m. Chief Staff Officer, Civil Aid Services. Major, (retd.), The Royal Warwickshire

Fusiliers. Prin. Trg. Offr. 27.9.66. Study leave 16.6–13.8.67. Ag. Ch. Staff Offr. 6.8.68. Ch. Staff Offr. 1.12.68. Leave 10.4-9.7.69, 2.4-1.7.70.

CLAASSEN, Derek Marlborough. b. 29.1.32. Senior Executive Officer, Class II, Colonial Secretariat.

Ex. Offr., CL. II 1.5.51. Leave 12.5.55-29.1.56, 31.10.59-24.6.60. Ex. Offr., Cl. I 1.4.61. Leave 7.6.64-18.3.65. Secy., R.D. 26.4.65-26.3.68. Leave 1.4-26.9.68. Gen. Asst. (Naturalization), C. Sect. 27.9.68. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.9.69.

CLANCY, Brian Patrick, Solicitor of the Supreme Court of Judicature and Solicitor of the Supreme Court of Hong Kong. b. 3.12.37.

m. Crown Counsel.

Cr. Counsel 11.9.67.