1970 — Page 30

1st October, 1970

AGRICULTURE AND FISHERIES DEPARTMENT

Seniority No.

Name

$1,769-$3,551 p.m. (Male).

$1,454----$3,210 p.m. (Female).

Lo Sui-kee (M)

A. & F. 2

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.10.70 $

Remarks

Assistant Agricultural Officers

老瑞祺| 17.7.17

17. 7.17

18. 4.46 | 18. 4.46

Max.

3,551

3. 9.25

8. 8.50

1. 4.58

1. 1

3,142 Supny.

16.5.31

1. 5.55

1.10.66

1.10

2,218

蘇麗淑

2. 1.68

2. 1.68

1. 1

1,637 P.

譚婉然

25. 2.45 28. 7.69 | 13.10.69 16. 3.70

1. 4

1,880 P. Supny,

16. 3,70

1. 4

1,454 P. Supny.

1 supny. post of Vet.

WONG Shak-pun (M)

PAO Chan-shen (M)

Miss So Lai-suk, V.

YIP Shui-ming ...

Miss TAM Yuen-yin 1 vacancy

$5,402-$5,897 p.m.

| KNOWLES, J. R. (M)

$2,735-$5,223 p.m.

HIGGINS, D. A. (M) ROBERTSON, H. L. (M)

1 vacancy

黃錫斌

鮑鎭純

15. 4.43 羅弼生 26.8.32

Senior Veterinary Officer

Offr. held against.

Establishment: 1.

| 21. 7.23| 20. 8.69 | 20, 8.69|

1.9 5,567 A.

Veterinary Officers

4.12.67 4.12.67 4.11.69 4.11.69

1.12 1.11

Establishment: 2+1 Supny.

3,007 A. Supny. 4,893 A.

Agricultural Engineer and Assistant Agricultural Engineer

Establishment: 1*.

$2,600-$5,223 p.m.

Agricultural Engineer

|TANG Pang-ying, B. (M)

26. 7.34 | 10. 8.59 | 29. 9.69|

1.10 | 3,739 |

$5,402-$5,897 p.m.

Kwok Cheung (M)

Senior Fisheries Officer

Establishment: 1.

| | 27. 3.22 10. 5.46| 1.10.69 1.10 | 5,567 |

Fisheries Officers and Assistant Fisheries Officers

Fisheries Officers

Establishment: 8*.

ORCHARD, W. D. (M)

STATHER, K., M.B.E., R.D. (M)

柯策 18.6.22 15. 4.40 21. 7.55 史德達11.5.14 區勵聲 1.10.16

Max.

4. 3.60 24. 7.68 1.12.50

1. 8

5,223 | 4,893 A.

CHEUNG Sheung-ho, P. (M)

1. 8.68

1. 8

4,068

張尙豪 26.12.36 李如石| 16.6.35

2. 1.63

1. 8.68

1. 8

2,735

1. 2.62

1.11.68

ཇ...

2

2,870

$2,465-$5,223 p.m.

Au Lai-shing (M)

LEE, H. (M)

$1,769—$3,551 p.m.

LAW Cheuk-keung CHAN Kin-wing YIM Tak-yin

$5,402-$5,897 p.m.

CHAN Lai-yee, W. (M)

Assistant Fisheries Officers

羅卓強 | 28. 2.42 陳建榮

16. 5.66 6. 2.45 1. 8.68 德賢 15.9.44 1. 5.69

4. 8.67

1. 5

1,899 On no pay leave.

1. 8.68

1. 8

1. 5.69

1. 5

1,992 1,880 P.

Senior Research Officer

Establishment: 1.

10. 4.35 1.12.62 6. 2.68 1. 2 | 5,731 |

|

Research Officers and Assistant Research Officers Establishment: 8*+1* Supny.

$2,465-$5,223 p.m.

GAIGER, P. J. (M)

WATTS, J: C. D.

LEE Kin-chong, C.

Research Officers

李建中 | 16.9.43

28. 1.43 4. 1.65 11.11.66

24. 6.20 22. 9.69

4. 1.65 1. 7.67 22. 9.69

1. 1 1. 7 Max.

3,007 A.

2,870 On study leave. 5,223 A.

* Combined establishment.

Page 30Page 31

Seniority No.

$1,992 $3,551 p.m.