1970 — Page 291

CHAN Ho, M.B., B.S. (H.K.) b. 8.11.40. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.68.

CHAN Ho-yin. b. 17.10.34. m. Assistant Superintendent, Police Force.

P.S.I. 1.4.57. Ag. Sr. Insp. 12.1-31.8.65. Sr. Insp. 1.9.65. Scottish Police College Course 3.1-10.6.66. Ag. A.S.P. 23.8.67— 12.11.68. A.S.P. 13.11.68.

CHAN Hon-kwong, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 2.11.33. m. Assistant Secretary, Secretariat for Home Affairs.

Liaison Offr., Cl. II 27.10.61. Liaison Offr., Cl. I 7.2.67. Ag. A.S.C.A. 4.9.67. Attd. to D.O., Yuen Long 3.4-22.7.68, Asst. Secy., S.H.A. 1.8.69.

CHAN Hung-yui, B.D.Sc. (Melb.), L.D.S. (Vic.). b. 10.2.33. m. Dental Officer, Medical and Health Department. Asst. Dental Offr. 25.6.62. Dental Offr. 25.6.64.

CHAN Joy-yin, Dip. in Soc. St. (Malaya), M.Sc.S.A. (Case Western Reserve Univ.). Social Welfare Officer, Social Welfare

Department.

Asst. Youth Wel. Offr. 1.5.54. Study leave 27.5.59-12.4.61. Title changed to S.W.O., Cl. III 1.7.59. S.W.O., Cl. II 1.4.61. Study leave 18.4-30.8.63. Title changed to A.S.W.O. 1.12.64. No-pay study leave 25.12.66–14.7.69. S.W.O. 1.4.67.

CHAN, Justin Edouard, M.B., B.S. (H.K.), D.A., F.F.A.R.C.S. (Eng.). b. 31.5.30.

Department.

m. Specialist (Anaesthesia), Medical and Health

M.O. 24.9.59. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 6.9.65 2.6.67. S.M. & H.O. 1.4.67. Ag. Spec. (Anaesthesia) 4.8.67. Spec. (Anaesthesia) 1.1.68.

CHAN Ka-ku, M.Sc. (Leeds), A.S.D.C. b. 10,8,35. Education Officer (Technical), Education Department.

Tech. Teacher 11.9.61. Study leave 13.9.66–1.10.67. Ed. Offr. (Tech.) 2.10.67.

CHAN Kai-chung, M.B., B.S. (H.K.). b. 30.1.40. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

Study leave 1.9.70.

M. & H.O. 1.7.66.

CHAN Kai-hee. b. 2.3.16. m. Senior Assignment Officer, Class II, Organizational Surveys Unit, Colonial Secretariat. Clerk 5.7.38. Study leave 7.9-22.12.64. Assgn. Offr. 12.5.65. Sr. Assgn. Offr., Cl. II 15.2.68.

CHAN Kai-ming, M.I.Struct.E., M.I.C.E., M.A.S.C.E. b. 16.3.32. m. Struct. Engr. 29.9.63. Arr. 30.9.63.

Structural Engineer, Public Works Department.

CHAN Kai-shiu, D.M.D. (Univ. of Philippines). b. 3.9.30. m. Dental Officer, Medical and Health Department. Asst. Dental Offr. 27,5.64. Dental Offr. 27.5.68.

CHAN Kam-cheong, A.A.S.A. b. 18.6.28. m. Senior Assessor, Inland Revenue Department.

Assr. 1.8.62. Attended Col. Income Tax Law and Practice Course, Lond. Jan./June, 1966. Returned 2.7.66. Ag. Sr. Assr. 24.6.68— 30.9.69. Sr. Assr. 1.10.69.

CHAN Kam-hung, Gordon, B.D.S. (Univ. of Malaya), M.D.Sc. (Ortho.) (Univ. of Sydney). b. 5.8.35. in. Dental Officer,

Medical and Health Department.

Asst. Dental Surgn. 19.6.59. Title changed to Asst. Dental Offr. 1.4.60. Dental Offr. 19.6.61. Study leave 4.3.68-19.1.70. Ag. Sen. Dental Offr. 18.3.70.

CHAN Ki-wing, Patrick, M.B., B.S. (H.K.). b. 8.11.44. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.70.

CHAN Kien-tat, Luke, B.Sc. (Eng.) (H.K.), M.L.C.E. b. 2.5.42. Engineer, Public Works Department. Temp. Asst. Engr. 1.11.68. Engr. 1.3.69.

CHAN Kin-man, Teach. Cert. (G.C.E.), B.A. (Hons.) (Acadia), B. Ed. (Acadia), Dip. in Psychology (Lond.). b. 27.2.35. Education

Officer, Education Department.

Prim. Sch. Mast. 3.9.56. No-pay study leave 1.9.61-21.5.63. Asst. Ed. Offr. 9.9.63. Study leave 23.9.65-7.8.67. Ed. Offr. 1.9.68.

CHAN King-pan, M.B., B.S. (H.K.), M.Ch.Orth. (Liv.), F.R.C.S. (Eng.). b. 8.9.34. m. Senior Medical and Health Officer, Medical

and Health Department.

M. & H.O. 1.7.61. Study leave 14.9.6421.12.66. S.M. & H.O. 1.4.68.

CHAN Kwan-lum, Kenneth, Teach. Cert. (G.C.E.), Dip. in Phys. Ed. (Chester). b. 25.4.33. m. Master, Education Department. Prim. Sch. Mast. 6.9.54. N.C.E. 10.9.57. Study leave 12.9.60-25.6.61. Inspectorate 27.6.61. Cert. Mast. 1.9.62. Asst. Mast. 1.9.63. Study leave 26.3-23.6.64. Inspectorate 1.9.65. Inspectorate 8.7.67. Mast. 1.4.68.

CHAN Kwok-cheung, B.Sc. (C.E.), M.I.Struct.E. b. 12.9.22. m.

Asst. Struct. Engr. 1.9.59. Struct. Engr. 25.10.63.

Structural Engineer, Public Works Department.

CHAN Kwok-chuen. b. 28.6.28. m. Senior Telecommunications Assistant, Post Office.

Asst. Wrls. Insp., Cl. I 1.9.58. Ag. Wrls. Insp. 21.8.62-26.3.63. Telecoms. Engr. Cl. I 1.2.63. Ag. Sr. Insp. (Telecoms.) 4.4.63-15.5.64. Ag. Asst. Contr. (Telecoms.), Cl. I 16.5—23.6.64. Ag. Sr. Insp. (Telecoms.) 24.6.64—11.3.65. Ag. Asst. Contr. (Telecoms.), Cl. I 2.6.66— 1.6.67. Asst. Contr. (Telecoms.), Cl. I 2.6.67. Sr. Telecoms. Asst. 1.12.68.

CHAN Kwok-hei, Lucas Walter, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.), L.T.S.C. (Lond.). b. 25.8.34.

Department.

m. Education Officer, Education

Asst. Ed. Offr. 12.9.60. Study leave 20.9.62-24.2.66. Ed. Offr. 1.9.65.

1st October, 1970

Part III

17