1970 — Page 288

1st October, 1970

Part III

14

CAMERON, Peter Alfred Grant, B.L. (Scot.), Solicitor. b. 15.11.34. Magistrate, Judiciary. HONG KONG: Magistrate 2.3.69. Arr, 3.3.69.

CAMERON, Robert Morrison, M.A. (Hons.) (Glas.), Teachers Cert. (Scot.), Dip. Ed. (Glas.). b. 24.4.33. m. Senior Education

Officer, Education Department. C.

Ed. Offr. 22.8.59. Arr. 24.8.59. Leave 16.4-16.11.63. Inspectorate 1.9-27.9.64, 23.6.65-4.8.67. Leave 5.8.67-19.3.68. Inspectorate 21.3.68. Ag. Sr. Ed. Offr. 10.7.68–30.3.69. Sr. Ed. Offr. 1.4.69.

CAMERON TSANG, Jenny, Registered Nurse & Midwife (H.K.). Matron, Class II, Medical and Health Department. Prob. Nurse 1.8.38. Resumed duty Nurse 26.11.45. Ag. Nursing Sister 18.2-13.6.51. Nursing Sister 14.6.51. Sr. Nursing Sister 1.8.63. Ag. Matron, Cl. II 14.3—28.10.66, 17.11.66–31.3.67. Matron, Cl. II 1.4.67.

CAMPBELL, Angus William, Dip. Phys. Ed. & Hygiene (Glas.), Teach. Cert. (Scot.). b. 31.8.18. m. Senior Education Officer,

Education Department. C. Ed. Offr. 10.12.54. Arr. 10.1.55. Leave 19.12.58-23.9.59. Inspectorate 1.9.61. Leave 5.3-19.10.62. Inspectorate 20.10.62. Ag. Sr. Ed. Offr. 16.3.63. Sr. Ed. Offr. 16.9.63. Leave 19.7.65-18,2.66. Inspectorate 19.2.66. Leave 15.7.68-18.1.69. Insp. 19.1.69.

CANNING, John, M.A. (Hons.) (Glas.), Teach. Cert. (Glas.). b. 29.1.25. m. Director of Education. Special Constabulary. C.* Ed. Offr. 3.8.52. Arr. 6.8.52. Leave 10.12.56-25.10.57. Ag. Prin., Queen's Coll. 28.3–1.12.58. Sr. Ed. Offr., 16.11.58. Asst. Dir. of Ed. 6.12.59. Leave 24.4.62-13.2.63. Ag. Dep. Dir. of Ed. 17.8-22.9.64, 27.1-16.7.65. Leave 17.7.65-22.2.66. Ag. Dep. Dir. of Ed. 16.6.66—22.1.67, 22.5—4.6.67. Dep. Dir. of Ed. 5.6.67. Ag. Dir. of Ed. 25.2—11.3.68. Leave 22.8.68—19.1.69. Dir. of Ed. 6.6.69.

CANT, William Duncan Sim, M.I.C.E., M.I.Mun.E. b. 24.10.25. m. Senior Engineer, Public Works Department. C.

Engr. 11.11.60. Arr. 12.12.60. Leave 1.7.64-25.1.65. Ag. Sr. Engr. 14.7.65-20.2.67, 15.4-12.12.67. Leave 13.12.67-25.6.68. Ag. Sr. Engr. 25.6.68. Sr. Engr. 1.4.69. Ag. Ch. Engr. 1.9.69—9.1.70. Leave 24.4-4.6.70. Ag. Ch. Engr. 23.6-3.9.70.

CAPELING, Ralph Tom, A.R.I.C.S.

b. 12.6.23. m. Senior Building Surveyor, Public Works Department. Bldg. Sur. 24.7.59. Arr. 23.8.59. Leave 23.4-1.11.63. Ag. Sr. Bldg. Sur. 19.8.64—20.4.66. Leave 5.5-1.12.66. Ag. Sr. Bldg. Sur. 31.7-31.8.67, 15.12.67-30.6.68. Sr. Bldg. Sur. 1.7.68. Leave 30.5-25.10.69.

CAPERN, Ronald James. b. 2.11.29. m.

Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department. Briefing Offr. 15.3.56. Arr. 13.4.56. Leave 28.4.60-3.2.61. Leave 20.2-22.11.65. A.T.C.O., Cl. II 24.7.65. Leave 31.7.68-26.3.69.

CARDELL, Christopher Stanley. b. 18.9.24. m. Chief Officer, Prisons Department. C.

Prison Offr. 4.3.54. Ag. Prin. Offr. 1.12.56-31.7.57. Leave 3.11.57-29.6.58. Prin. Offr. 1.8.57. Leave 19.7.62-2.4.63. Ag. Ch. Offr. 17.2-14.12.67, 23.3.68-21.2.69. Leave 22.2-15.9.69. Ch. Offr. 1.8.69.

CARLSON, Ruth Elina, Dip. in Design & Crafts; Teacher's Certificate. Education Officer, Education Department. C. Mist. 7.2.58. Arr. 10.3.58. Leave 7.3-9.11.62, 2.8.65-14.2.66, 31.7.68-2.1.69. Ed. Offr. 1.3.70.

CARLYLE, Hector Joseph. b. 27.2.28. Senior Superintendent, Police Force.

C.

PALESTINE: Pol. 24.10.46-9.4.48. BERMUDA: Pol. 5.2.49-4.8.52. HONG KONG: P.S.I. 14.1.53. Leave 14.1-12.9.57. Detective Trg. Course, Wakefield 1957. A.S.P. 1.11.57. S.P. 1.11.60. Leave 13.9.61–16.5.62. Senior Course at Pol. Coll., Bramsill 1962. Leave 17.5.66-26.1.67. Ag. S.S.P. 14.7.67–19.1.68, 18.3-26.4.68. C.P.M. 1968, S.S.P. 27.4.68. Leave 16.3.70.

CAROLAN, Thomas James Rupert, B.A. (Trinity College, Dublin), Barrister-at-law, King's Inns. b. 30.1.28. Crown Counsel.

Cr. Counsel 29.11.66. Arr. 30.11.66. Chmn. of the Working Party on Gambling Legislation 24.1.68. Leave 7.7.69. On secondment to New Hebrides, Western Pacific 10.9.70.

CARR, Peter Maynard, F.C.A. b. 19.7.19. Treasury Accountant, Public Works Department.

Try. Acct. 15.12.69. Arr. 17.12.69.

CARR, Thomas William. b. 18.2.18. m. Senior Executive Officer, Class I. Hon. Chief Superintendent of Police (Auxiliary), Temp. Hotel Insp. 4.8.49-21.9.50. Ex. Offr., Cl. II, Try. 22.9.50. K.C.R. 1.11.50—18.2.51. D.A.N.T. 19.2.51—30.7.53. Leave 31.7.53- 3.4.54. Ag. Secy., Stores 18.5.54-5.10.55. Ex. Offr., Cl. I 1.4.55. Co-op. & Marketing 6.10.55-14.2.56. Resettlement 15.2-2.7.56. Ag. Secy., U.S.D. 3.7.56—22.4.57. Dep. Secy., U.S.D. 23.4.57—18.4.58. Leave 27.4.58—10.1.59. E.A., C. Sect. 11.1.59—17.1.60. C.C., C. Sect. 18.1.60. Mem., Transport Advisory Cttee. 18.1.60-—29.3.62. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.61. Ceased to be C.C. 29.3.62. P.T.U. 31.3-28.7.62. Leave 29.7.62-12.4.63. Inter-Service Trg. Course at H.M. Try., Lond. 5-16.11.62. C.C., C. Sect. 18.4.63. Sr. Ex. Offr., Cl. I 1.4.66. Leave 4.6.66-16.2.67. Q.O. 6.3.67. C.P.M. 1967. Leave 5.11.69-4.6.70. Ag. Comr. of Reg. of Persons 17.7.70. Asst. Regn. Offr, under the U.C. Ord. (in addn.).

CARROLL, Francis Giles. b. 24.4.25. m. Assistant Chief Preventive Officer, Commerce and Industry Department.

Rev. Insp. 1.4.47. Sr. Rev. Insp. 7.4.55. Ag. Asst. Ch. Prev. Offr. 27.11.59-24.8.60, 27.5-29.6.63, 7.10.63—31.3.64. Ch. Rev. Insp. 1.4.64. Ag. Asst. Ch. Prev. Offr. 1.4.64–3.7.65. Leave 18.7.66-19.1.67. Ag. Asst. Ch. Prev. Offr. 20.1.67. Asst. Ch. Prev. Offr. 1,2.67. Ag. Ch. Prev. Offr. 16.2–8.7.69. Leave 9.7.69-6.4.70. Ag. Ch. Prev. Offr. 8.4.70.

CARROLL, Frank James, A.R.I.C.S., F.I.H.M. b. 24.1.26. m. Chief Housing Manager, Housing Division, Urban Services Depart-

ment. C.

Housing Manager 20.8.62. Arr. 18.9.62. Ag. Ch. Housing Manager 2.4.65-14.1.66. Leave 22.2-4.9.66. Ag. Ch. Housing Manager 16.11.66-9.2.67. Ch. Housing Manager 10.2.67. Leave 30.3-7.10.69. Ag. Comr. for Housing 23.2-26.3.70 and 8-24.8.70.

CARTER, Alan John. b. 5.8.29. m. Principal Immigration Inspector, Immigration Department.

Ex. Offr., Ministry of Works, London 1949-1955. Imm. Offr. 1955–1963. Ch. Imm. Offr. 1963–1966. Temp. Transfer to H.K. as Ch. Imm. Insp. 17.1.66. Arr. 18.1.66. Ag. Prin. Imm. Insp. 14.7.66-28.2.67. Prin. Imm. Insp. 1.4.67. Ag. Dep. Dir. of Imm. 11.3–19.9.68. Leave 17.1-7.6.69. Ag. Dep. Dir. of Imm. 1.9–14.12.69.