1970 — Page 215

1st October, 1970

Seniority

No.

Name

RESETTLEMENT DEPARTMENT

Date of

Birth

Resettlement

2

Date of

Date of

I.D.

1st Appt. Pres. Appt.

Salary on 1.10.70 $

Remarks

Resettlement Officers-(Contd.)

9 CHU Hsuan-i, H. (M)

10 | CHU, M. (M)

11 LI Sui-oi (M)

朱宣義 | 25.6.22 1.12.55 朱彤 31.12.24 27. 1.55 李瑞靄 8.12.23

1. 5.66 |

1. 5

3,137 R.O., Investigation.

18. 7.66

1. 8

30.12.54

24. 7.66

1. 8

12 WONG Luen-tsim (M)

黃倫沾j28.8.13 5 28. 8.13

14. 9.50

1. 7.67

1. 7

3,012

13 MOK Yiu-kwong (M)

莫耀光 4.11.32

27. 4.54

1. 7.67

1. 7

3,012

14 CHENG Fook-yui (M)

3,137 R.O., (Training).

(I).

RO, Estates

(Cleansing & Hawkers).

Mau Ping).

3,137 R.O., Estates (N.T.)

R.O., Estates (Sau

15 YUSUF, E. (M)

16 SIT Dok-shuen (M)

17 LI Po-fai (M)

18 LING Tak-lok (M)

19 Lo Chi-yuen (M)

20 CHAN Pak (M)

21 LEE Chi-yuen (M)

22 | CHOA Hin-chiu, J, (M)

23 CHAU Kam-hoi

24 TSE Ka-chai (M)

25 CHAN Harh-chung (M)

26 CHAN Tak-ping, G. (M)

27 So Chak-man, P. (M)

28 LAM, B. (M)

29 CHENG Hung-kai (M)

30 CHENG Tien-pole

$2,642 $3,260 p.m.

SHA Tse-wan (M)

鄭福銳 12.12.20 余兆富 15.4.24 ## 12. 6.26 李寶輝 12.2.22 凌德樂| 21. 9.23 羅志遠 9. 9.33 陳栢 9. 1.33 李賜源 30.1.30

1. 2.52

1. 3.68

1. 3

2,888

R.O., Cottage Areas,

1. 8.53

1. 3.68

1. 3

2,888 R.O., Kowloon,

23. 7.53

1. 4.68

1. 4

2,888

Secd. to N.T.A, as

R.O. (Yuen Long).

1. 6.51

1.12.68

1.12

2,765

R.O., Sqtr. control

(Liaison).

19. 9.55

2.12.68

1.12

2,765

R.O., Estates (Hong

Kong).

1.10.52

3.12.68

1.12

2,765

R.O., Estates

(General).

1. 2.56

4.12.68

1.12

2,765

R.O., Hong Kong.

3.10.49

5.12.68

1.12

2,765

R.O., Estates (Central)

(II).

AM 18. 4.22 蔡顯超

15. 5.54

1. 6.69

1. 6

2,765

Secd. to N.T.A. as

R.O. (Tai Po).

周金海 29.9.17 謝家濟

2. 7.57

1. 6.69

1. 6

2,765

R.O., Factories.

5. 5.34

7. 5.30 陳克中25.10.30 陳德平22.11.34 蘇澤民 林斌 23.7.31 鄭洪楷 7. 8.30 鄭天溥 4. 8.34 12. 3.56

2.11.53

1. 7.69

1. 7

2,765

R.O.,

Estates

(Western) (I).

3.12.51 | 10.12.69

1.12

2,642

R.O., Tsuen Wan.

1. 4.57

1. 4.70

1. 4

2,642

R.O., Clearance

(N.T.).

1. 3.55

2. 4.70

1. 4

2,642

R.O., Estates {Lam Tin).

3. 8.54

2. 4.70

1. 4

2,642

R.O., Estates

19. 1.53

2. 4.70

1. 4

2,642

8. 4.70

1. 4

2,642

Resettlement Officers (Technical)

YAU Shiu-hong (M)

丘兆康

FE 26. 1.24 | 15.10.54|

12.5.32

1. 4.65|

Max.

1.12.56

1. 9.66

MOK Yue-shun (M)

2 vacancies

莫如泡

4. 5.35 18.10.60

1.10.67

1. 9 1.10

Assistant Resettlement Officers

(Eastern) (I).

(Western) (II).

(Urban),

Establishment: 5.

3,260 R.O. (T), Factories. 3,137 R.O. (T), Estates (C). 3,012

Establishment:

R.O. (T), Estates (E).

A.R.O. (T) Ag.

94-5 shown

in N.T.A. Estimates.

R.O., Estates

R.O., Clearance

18

$1,369-$2,518 p.m.

1 LEE Chan-lau (M)

2 CHEUNG Ping-leung (M)

3 TSE Wai-kin (M)

4 CHAN Koon-ngok (M)

5 TANG Wing-chi (M)

6 Ko Ta-sho (M)

7 LAU Ping-lam (M)

8 CHEUNG Pak-kwing (M)

9 WONG Kam-leung (M) ..

10 SUM Chai-cheong (M)

11 TSANG Kwok-chiu (M)

12 CHAN Hoi-yuen

13 LEUNG, B. (M)

14 HAW, N. (M)

15 NG Man-kwan (M)

16 PANG Chi-kin (M)

17 LEUNG Sai-chuen (M)

LAU Po-chi (M) ..

*

29. 9.20 16. 9.52| 16.11.54

Max.

2,518

張炳良| 10.1.26 # 17. 7.25 謝維堅 陳冠岳 25.10.26

2. 5.52 1. 9.61

1. 8

2,429

17. 7.54

1. 9.61

1. 1

2,253

2. 4.51

1. 4.65

1. 9

2.253

鄧永志

17.2.22

1. 3.54

1. 4.65

1. 9

2,253

20. 5.18

15.11.54

1. 4.65

1.12

2,164

劉炳林 31.8.21

9. 1.57

1. 4.65

1. 9

2.164

張伯烱| 27.9.27 6. 5.52

1.11.65

1. 4

2,164

黄金樑 19.9.29

9. 1.54

1.11.65

1. 4

2,164

岑濟鏘 15. 5.28

18. 8.54

1.11.65

1. 4

2,164

會國超 14. 1.30 陳愷元 20.10.30 梁彪 何川 X

31. 8.54

1.11.65

1. 4

2,164

1.10.53

1.11.65

1. 9

2,164

8. 3.25

1. 3.52

1. 5.66

1. 5

2,164

12.12.22

22.11.51

1. 5.66

1. 5

2,164

21. 4.16 18. 5.55

1. 5.66

1. 5

2,164 Secd. to N.T.A.

彭志堅

18. 5.33

17. 1.55

1. 5.66

1. 8

2,164

27. 7.29

19. 4.54

1. 5.66

1. 9

2,164

25.10.32

20. 8.56

1. 5.66

1.12

2,076

19 LEUNG Man-chung (M)

A

梁文聰

13. 5.25 15. 4.52

1. 5.66

1. 2

2,076