1970 — Page 113

Seniority No.

Name

LABOUR DEPARTMENT

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.10.70 $

Remarks

YAU Tat-shing (M) LEE Kam-fai (M) CHAN Wai-kay (M) WEI Kit (M)

KOTWALL, G.

1 vacancy

LABOUR DIVISION-(Contd.)

Divisional Factory Inspectors—(Contd.)

EBM 14. 9.31 10. 5.56 邱達醒

17. 9.34 26. 8.57

24. 1.68

1. 2

4,068

24. 1.68

1. 2

4,068

陳渭祺20.11.35 韋杰 4. 2.30 葛孝慈 23.9.35

2. 9.57 1. 1.69

1. 1

3,904 On leave.

6. 9.57

1. 4.69

1. 4

3,904

4. 4.55

7. 1.70

1. 1

3,739

Factory/Assistant Factory Inspectors

Factory Inspectors (24)

Establishment: 63+8 Supny.*

$1,545 $3,260 p.m. (Male).

$1,267 $2,886 p.m. (Female).

1 WONG Wai-kwong (M)

2 Ho Hin-ming, H. (M)

3NG Hang-him (M)

4 Ho Hing-yan (M)

5 LAW Wing-yun, W. (M)

6 CHAN Chu-lau (M)

7 CHAN Tat-king (M)

8

LIU Chun-ying (M)

9 Mrs. CHAN LAM Yuk-ha, L.

10 WONG King-shun (M)

11 KAN Hon-sang (M)

12 LAU Kwok-hung (M)

13 Yu Chung-ki (M)

14 Ho Sing-chuen, S. (M)

15 Miss CHAN Chirk-kui, C.

16 LEUNG Siu-shan (M)

17 MAK Mou-lam (M)

18 TONG Koon-sut (M)

19 YEUNG Yu-lim (M)

20 HEUNG King-wing, H. (M)

21NG Yuk-loi...

22 LI Hon-wah

23 WONG Fat-kee (M)

余松基

梁少山 23.4.37 麥茂林 30. 1.36 唐觀實| 25.3.34 25. 3.34 楊汝廉 3. 8.34 香景榮 5. 3.41 吳煜來|24.11.39

黃偉光 | 29.9.33

9. 2.55

1. 4.63

1. 8

2,253 Ag. D.F.I.

16. 6.36

11. 4.57

1. 4.63

1. 8

2,253 Ag. D.F.I.

吳恒謙 何慶炘 羅永濓

4.11.33

4.11.58

1. 4.63

1.12

2,164 Ag. D.F.I.

18. 4.34

26. 8.52

1. 4.63

1. 8

2.429

8. 6.34

14. 9.53

1. 6.63

1. 6

2,164 On study leave.

陳柱鎏

31.12.34

1. 3.56

1. 6.63

1. 6

2,164

陳達景 17.6.35

1. 6.59

1. 6.63

1. 6

2,164 On study leave.

廖俊英 | 15.3.37

4. 1.56

1.12.63

1.12

2,076

陳林玉霞

29.12.58

1.12.63

1.12

1,705 T.

黃景舜

簡漢生

AR 23. 2.37 19.10.37

10.11.59

1.12.63

1.12

2,076

10.11.59

1.12.63

1.12

2,076

劉國雄 5.11.35

1. 5.61

1. 5.65

1. 5

1,987

19.2.36

2. 7.59

1.11.65

1.12

1,987

何星泉|19. 9.34 陳灼翹

1.12.60

1.11.65

1.12

1,987

1.12.60

1.11.65

1.12

1,629

2. 2.59

1.11.65

1. 3

2,164

2. 7.59

1.11.65

1. 5

1,987

16. 3.60 16. 4.68 |

1. 5

1,722

1.10.58

1. 5.68

1. 5

1,722

3. 2.64

1. 5.68

1. 5

1,722

1. 5.64

1. 5.68

1. 5

1,722

24 WONG Wai-chi (M)

李漢樺|19.10.39 黃法琪 10.8.37 黃偉池|16.3.42

1. 5.64

1. 5.68

1. 5

1,722 Seconded to E.D.

1. 8.57

30. 5.68

1. 6

1,722

1. 6.64

1. 6.68

1. 6

1,722

33 Assistant Factory Inspectors

14 vacancies

$3,739-$4,234 p.m.

| Vacant

$1,545-$3,260 p.m.

Vacant

$2,642 $3,260 p.m. (Male).

$2,252-$2,886 p.m. (Female).

Senior Smoke Inspector

Smoke/Assistant Smoke Inspectors

Senior Labour Inspectors

Establishment: 1.

Establishment: 6.*

Establishment: 7.

Mrs. DEVEREUX, L.

林超

Mrs. CHUNG AU Mee-kam, W.

鍾區美金

1. 2.41 15. 1.68 1. 6.59

Max.

2,886

1. 1.70

1. 1

2,252 T.

Mrs. NG CHU Foon-yee, F.

吳寬儀

29. 6.59

2. 1.70

1. 1

2,252 T.

Mrs. LEE WONG, Mary, M.

李黄美芬

26. 8.57

1. 5.70

1. 5

2,252 T.

3 vacancies

* Combined establishment.

1st October, 1970

Labour

3