1970 — Page 111

Seniority No.

Name

LABOUR DEPARTMENT

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.10.70

Remarks

$

$9,500 p.m.

Commissioner of Labour

(Administrative Officer, Staff Grade A)

HETHERINGTON, R. M., D.F.C. (M) | 10.9.16 19.12.45 | 5.12.63

$8,000 p.m.

RICHARDSON, A. P. (M)

Deputy Commissioner of Labour

(Administrative Officer, Staff Grade B2)

Establishment: 1.

9,500 Concurrently Com-

missioner of Mines.

Establishment: 1.

8,000 Concurrently Deputy

Commissioner

of Mines.

李作新 2. 5.27 8. 2.50 22. 4.69

LABOUR DIVISION

$6,400 p.m.

Assistant Commissioners of Labour

Establishment: 2.

PRICE, I. R., T.D. (M) WILLIAMS, H. (M)

20. 5.20 | 22. 6.65 25. 2.28 5. 8.54

1. 4.68 24. 1.68

6,400 A.

6,400 Secd. Adm. Offr.,

St.

Gr. C.

$8,000 p.m.

WILKINSON, G. L. (M) 1 vacancy

Labour Advisers

韋健生 | 19.4.15 4. 6.68

Establishment: 2.

..15」

4. 6.68

8,000 A.

$4,729 $5,223 p.m.

Senior Executive Officer, Class I

Establishment: 1.

FAWCETT, G. K. (M)

霍實 4.7.33 | 7.10.58 1. 4.70 |

1. 4 4,729 Departmental

Secretary,

8 YIU Yan-nang (M)

$1,369 $2,518 p.m.

Kwok Hok-chung (M)

CHAN Kuen-sum

CHENG Kị-chung

1 vacancy

$5,402-$5,897 p.m.

HIGGINSON, K. (M)

$5,402-$5,897 p.m.

| KNIGHT, H. R. (M)

$5,402-$5,897 p.m.

LAO Mou-chi (M)

LIN Huo-fu, D. (M)

Mrs. Soo MOK Sau-ha

$2,870-$5,223 p.m. (Male).

$2,467-$5,223 p.m. (Female).

1 |CHAN Siu-tung (M)

2 Mrs. PUN WONG Tim-chuen

3 TSE Kai-chee, A. (M)

4 |YEUNG Chi-kin

6 NG Ping-tim (M)

7 LING Ping-yat, P. (M)

9 CHAN Wing-kit, A. (M)

10 | To Sau-hong (M)

11 Ho Hon-tang, H. (M)

I vacancy

1st October, 1970

Executive Officers, Class II

16. 1.36| 22.10.56 陳權森 24.8.46 1.10.68 鄭淇忠 8. 6.45 11. 9.64

Establishment:

4.

4. 7.66

1. 7

1,722 Asst. Secy. (Gen.) 2.

1.10.68

1.10

1,987 E.O. (1.T. Unit).

8. 4.69

1. 4

1,457 Asst. Secy. (Gen.)1.

Smoke Abatement Adviser

Establishment: 1.

4. 2.12 | 6. 5.68 | 6. 5.68|

1. 5 | 5,731 |a.

Senior Training Officer (Apprenticeship)

Establishment: 1.

*** 18. 5.33 | 17. 6.69 | 17. 6.69 | 1. 7 | 5,567 P.

Senior Labour Officers

勞楙勣

Establishment: 4.

Tsui Tim-fook, M.B.E. (M)

4.11.24 1.12.51 徐添福 9. 6.24 林和甫 5. 6.29 蘇莫秀霞

1. 6.67

9. 9.49

1. 4.68

Max. 1. 4

5,897 On conference.

5,731

2. 9.57

5.11.68

1.11

5,567

10. 8.53

1. 1.69

1. 1

5,567 T.

Labour Officers

Establishment: 12.

陳兆潼 | 22.2.26 7. 7,58 潘黃坫泉

1. 4.66

1. 4

3,904 Ag. S.L.O.

8. 9.58

1. 4.66

1. 4

3,605 T.

5 Mrs. So WONG Mei-yee, S.

謝繼志 29.8.30 楊智堅 蘇黃美儀

5. 5.52

1. 2.68

1. 2

3,142

4.10.36

5. 9.62

29. 4.68

1. 5

3,142

14. 8.61 1. 1.69

1. 1

2,616 T.

15. 9.25 凌炳溢19.9.37 姚欣能 2.12.35

29. 7.58

16. 3.69

1. 4

3,007

8. 9.62

1. 4.69

1. 4

3.007

1. 6.57

1.10.69

1.10

3,007

陳永傑 10. 2.41

25.10.65

6. 7.70

1. 7

2,870

杜守康

1. 9.41

3. 1.66

1. 8.70

1. 8

2,870

20. 5.38

25.10.65

1. 9.70

1. 9

2,870

Labour

1