1969 — Page 374

STEYNBERG, Claudius Andre, B.Sc. (Land Surveying) (RAND), Registered Land Surveyor (S. Africa). b. 12.12.30. m. Senior

Land Surveyor, Public Works Department. Land Sur. 26.3.60. Arr. 6.4.60. Leave 24.11.63-12.6.64. Sr. Land Sur. 28.6.67. Leave 11.11.67-26.5.68. Ag. Ch. Land Sur. 2.6.69.

STOCKS, Joseph Peter, B.A. (Hons.), Diploma in Education and Certificate in Education (Sheffield). b. 21.7.23. m. Senior

Education Officer, Education Department. C.

Ed. Offr. 23.7.60. Arr. 22.8.60. Leave 2.8.63-13.1.64. Ag. Sr. Ed. Offr. 12,4,66-31,1,67. Leave 19,2—28,9,67. Ag. Sr. Ed. Offr. 20.4.68. Sr. Ed. Offr, 3.5.68. Leave 2.6.69.

STOKES, Gerald Stanley.

b. 7.6.17.

m.

Waterworks Inspector, Class I, Public Works Department. C.

Waterworks Insp., Cl. II 8.2.52. Arr. 10,3,52. Leave 9,6—4.11,56, 12,10,59–15.4.60, 16.10.62–13.4.63 and 14.1—16.6.66. Insp., Cl. I 1.4.66.

Waterworks

STOKES, John, M.A. (Adelaide), Dip. Ed. (Oxon.). b. 19.10.15. m. Senior Education Officer, Education Department. Lieut.

Commander, H.K.R.N.R. C. Ed. Offr. 1.9.54. Leave 14.5.58-8.1.59. Leave 15.7.61-16.1.62. Inspectorate 17.1.62. Leave 13.8.64-13.3.65. Inspectorate 14.3.65. Ag. Sr. Ed. Offr. 15.3.65. Sr. Ed. Offr. 15.3.66. Leave 26.11.67-26.5.68. Ag. S.E.O. 27.5.68.

STONHAM, John Keppel, M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P. (Lond.). b. 6.3.26.

Department.

m.

Medical and Health Officer, Medical and Health

M. & H.O. 19.1.62. Arr. 17.2.62. Vacation leave & study leave 17.8.65—1.8.66. Leave 8.5.69.

STRANGE, Lionel Charles. b. 10.10.26. m.

Senior Executive Officer, Class II, Education Department. Ex. Offr., Cl. II 1.2.47. Ex. Offr., Cl. I 1,4.55. Ag. Sr. Ex. Offr., Cl, II, Estab. Asst., Col. Sect. 24.7–23.9.68. Sr. Acct. (Gov't Schs.), Ed. Dept. 8.10.68. Ag. Sr. Ex. Offr., C1, II (Gov't Sch. Accts.) 21.10,68. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.69. Col. Sect. 1.4—11.5.69. Sr. Acct. (Gov't Schs.), Ed. Dept. 12.5.69.

STRATTON, Cyril Thomas, M.B.E. (1966), M.A. (Oxon.), Dip. Stat. b. 11.1.19. m.

Census and Statistics Department. C.*

Assistant Commissioner for Census and Statistics,

GOLD COAST: Nov. 1952-Feb. 1957. HONG KONG: Statistician 2.3.57. Arr. 4.3.57. Leave 30.4-30.12.61, 11.5.62. Sr. Stat. 1.4.64. Leave 20.5.65—9.6.66. Asst. Comr. for Census and Statistics 4.12.67. Leave 12.9.69.

Dep. Comr, of Census

STRATTON, Francis de Fontaine, O.B.E. (1969), Barrister-at-Law, Gray's Inn. b. 10.10.23. Principal Crown Counsel. KENYA: Cr. Counsel 6.12.54. Seniority date 18.5.57. Ag. Sr. Cr. Counsel 1961. HONG KONG: Mag. 18.7.62. Arr. 16.8.62. Ag. Prin. Mag. 2.2—16.11.64 and 14.3-31.5.66. Prin. Mag. 1.6.66. Prin. Cr. Counsel 9.6.69.

STUBBS, Harry, M.I.Mech.E., M.I.E.E. b. 19.9.24. Senior Electrical and Mechanical Engineer, Public Works Department. Elect. Engr. 25.7.65. Arr. 27.7.65. Redesignated Bldg. Services Engr. 11.5.67. Mech. Engr. 23.11.67. Leave 16.12.67-28.6.68. Elect.

Engr. 1.10.68. Redesignated as Elect. & Mech. Engr. 2.4.69. Sr. Elect. & Mech. Engr. 1.6.69.

STURGEON, Roy. b. 26.7.37. m. Assistant Superintendent, Police Force.

P.S.I. 31.8.57. S.I. 2.9.60. Leave 28.3-24,10.61, 5.3–6,9.65. Ag. Sr. Insp. 7.9.65. Sr. Insp. 1.11.65. Ag. A.S.P. 14.8.67. A.S.P. 29.10.67. Leave 7.3.69.

SU Chi-kee, Joseph, M.B., B.S. (H.K.), F.R.C.S. (Edin.). b. 17.9.33. Medical and Health Officer, Medical and Health Department, M. & H.O. 1.5.69.

SỰ Chun-yuen, Alex, M.B. (Taiwan Univ.), L.R.C.P. & S. (Edin.), L.R.F.P.S. (Glas.), L.M. (Dubl.). b. 22.5.22. m.

Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 23.3.64.

SU Chung-jen, B.A. (Hons.), M.A., Ph.D., Dip. Ed. (H.K.). b. 20.9.31. Asst. Ed. Offr. 8.9.58. Ed. Offr. 1.9.62. Insp. 1.9.65.

SUEN Chi-shing, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). b. 7.7.28. Asst. Ed. Offr. 10.9.57. Ed. Offr. 1.4.64.

m. Education Officer, Education Department.

Education Officer, Education Department.

m.

Medical and

SUEN Ming-yeung, Micheal, B.Sc. (Hons.) (H.K.). b. 7.4.44. Administrative Officer. New Territories Administration. Adm. Offr., C. Sect. 6,8.66. Attached to N.T.A. 26.6,67, Study leave 21,9.67—15.7.68. Asst. Dist. Offr., Castle Peak 15.7.68. Asst. Dist. Offr., Yuen Long 22.7.68.

SUEN Te-hau, M.B.E. (1969), B.Sc. (C.E.), M.I.C.E. b. 9.6.17. m. Senior Engineer, Public Works Department.

T. Asst. Engr. 1.10.53. Asst. Engr. 1.4.57. Engr. 1.4.63. Ag. Sr. Engr. 21.9—16.10.66, 25.11.66—29.1.67, 11.4.67—10.1.68, 15.1–26.5.68. Sr. Engr. 29.8.68.

SUM Chee-Wan, Daniel, B.A. (Hons.) (H.K..). b. 1.8.36. Trade Officer, Commerce and Industry Department.

Ex. Offr., Cl. II 10.7.61. Asst. Trade Offr. 10.8.64. GATT Commercial Policy Course 1.2-15.6.67. Ag. Trade Offr. 20.3-14.6.68. Trade Offr. 15.6.68.

SUM Kwai-fun, Stella, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.), Dip. Ed. (Lond.). Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 10.9.57. Study leave 27.8.61. No pay study leave 1.9.62-31.8.64. Ed. Offr. 1,9.65.

SUN Hon-kuen, Jeffrey, A.A.S.A. b. 27.10.31. m. Assessor, Inland Revenue Department.

Assr. 26.5.66.

1st October, 1969

Part III 109