1969 — Page 285

1st October, 1969

CHAN Yin-tat, Dominic, B.A. (H.K.). b. 19.9.43. Auditor, Audit Department. Aud. 1.2.69.

CHAN Ying-tung, B.D.S. (Univ. of Sydney). b. 13.8.34. m. Dental Officer, Medical and Health Department. Asst. Dental Offr. 1.4.65. Dental Offr. 1.4.67.

CHAN Ying-chih, M.B., B.S. (H.K.). b. 18.9.41. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 16,9,69,

Part III

20

CHAN Yu-ping, Edward, M.B., B.S. (H.K.). b. 14.4.44. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.68.

CHAN Yue-yan, Peter, B.Sc. (Hons.), C. Eng. A.M.R.I.N.A., A.M.I.Mar.E., S.N.A.M.E. b. 19.4.33. m. Senior Surveyor of Ships,

Marine Department.

Sur. of Ships 3.7.62. M.O.T. Confirmatory Course 4.5.64-24.4.65. Ag. Sr. Sur. of Ships 9.2.66-7.1.67. Ag. Sr. Sur. of Ships 12.4.67— 5.6.68. Sr. Sur. of Ships 6.6.68. Leave 24.5-30.8.69.

m.

Dental Officer, Medical and Health Department.

CHANG, Anthony, D.D.S. (Univ. L'Aurore, Shanghai). b. 1.8.26. Asst. Dental Surgn. 1.8.56. Title changed to Asst. Dental Offr. 1.4.60. Dental Offr. 1.8.66.

CHANG Chen-chu, Effie, M.B., B.S. (H.K.). M.R.C.O.G. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.65. Study leave 1.11.68-28.2.69.

CHANG Kee-ming, A.A.S.A. b. 17.1.35.

m. Bank Examiner, Colonial Secretariat.

Clerk, I.R.D. 13.8.56. I/T. Cl. II N.T.A. 1.4.60. Asst. Bank Examiner II, C. Sect. 4.7.66. Ag. Bank Examiner 21.12.66. Bank Examiner 1.2.69.

CHANG King-sun, B.A. (Lingnan Univ.), Cert. in Residential Education (Newcastle-upon-Tyrne). b. 9.9.24. m.

Officer, Social Welfare Department.

Warden 16.2.51. Asst. Prin. Leader 1.4.51. Prin. Supervisor 1.5.55.

Asst. Prob. Offr. 1.4.56. Prob. Offr. 5.4.59.

Social Welfare

Title changed to S.W.O., Cl. II 1.7.59. Study leave 25.8-20.12.59. S.W.O., CI. I1.4.64. Title changed to S.W.O. 1.12.64. Study leave 3.8.65-28.7.66.

CHANG Mao-lin, M.D. (State Univ.), L.M.S.S.A. (London). b. 24.8.02. m. Medical and Health Officer, Medical and Health

Department.

M. & H.O. 1.11.68.

CHANG Mu-king, Alice, L.R.C.P. & S. (Irel.) D.A. (Lond.) D.C.H., L.M. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 15.7.69,

CHANG, Myotin, M.B., B.S. (Punjab). Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.4.65.

CHANG Pai-tak, Peter, M.B., B.S. (H.K.). b. 11.1.45. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.69.

CHANG Shiu-sig, M.B., B.S. (Nat. Sun Yat Sen Univ., China). b. 6.11.19. m. Senior Medical and Health Officer, Medical and

Health Department.

A.M.O. 12.10.48. M.O. 1.4.55. Study leave 22.9.58-7.7.59. S.M. & H.O. 1.7.59.

CHANG Wai-kwan, L.M.S.S.A. (Lond.), Dip. Bact. (Manchester), M.C.Path.

Department.

W.A.M.O. 16.11.56. W.M.O. 5.12.58. Title changed to W.M. & H.O. 1.4.60. 24.9.62—15.5.64. M.O. i/c Government Virus Unit, Q.M.H. S.M. & H.O. 24.7.67,

Ag. Spec. (Soc. Hygiene) 20.3-24.11.60.

Senior Medical and Health Officer, Medical and Health

Title changed to M. & H.O. 1.4.61. Study leave

CHANG Woon-kay, A.R.I.C.S. b. 8.6.40. m. Quantity Surveyor, Public Works Department. Quan. Sur. 24.3.67. Arr. 25.3.67.

CHAO Sai-yee, Alfred, M.B., B.S. (Durham), F.R.C.S. (Edin.), b. 20.8.35. m. Medical and Health Officer, Medical and Health

Department.

M. & H.O. 25.9.63.

CHAPMAN, Andrew McDonald, b. 16.12.29. m. Senior Executive Officer, Class I. Prisons Department. Ex. Offr., Cl. II, C. Sect. 1.10.54. Ex. Offr., Cl. I 29.5.58. Leave 2.8.58-20.2.59. C. Sect. 23.2.59. Dep. Clk. of Councils 20.3.59. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.62. Leave 17.5.63-28.2.64. Dep. Clk. of Councils 3.3.64—30.6.66. Leave 10.8.66-18.1.67. Secy., U.S.D. 6.3.67. Sr. Ex. Offr., Cl. I 1.4.68. Dep. Secy., M. & H.D. 19.8.68-20.1.69. Leave 21.1-18.7.69. C. Sect. 19.7.69. Secy., Prisons Dept. 5.8.69,

CHAPMAN, David Austin, b. 10.6.28. m. Superintendent, Police Force. Man. HONG KONG: S.I. 17.10.49. Leave 15.3-16.11.53. Ex. Offr. 1.5.56-30.4.57. S.I. 1.5.57. Leave 27.11.57-24.8.58. C.I.D. Course Wakefield 1958. Ag. A.S.P. 9.4-28.10.60. Sr. Insp. 1.1.61. A.S.P. 1.4.62. Leave 28,5,621,2,63, S.P. 1.4.65. Leave 17.7.65-20.2.66. Ag. S.S.P. 2.5.66–21.7.68. Leave 22.7.68—24.1.69. Ag. S.S.P. 1.2.69.

CHARLTON, Alfred James, A.R.I.C.S. b, 24.3.18. m. Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department.

R. & V. Sur. 29.10.68. Arr. 30.10.68.

CHARLTON, Eric George, O.B.E. M.I.Mech.E., M.I.Mar.E. b. 30.10.19. m. Electrical and Mechanical Engineer, Public Works

Department. Mech. Engr. 29.7.68. Arr. 31.7.68. Re-designated as Elec. & Mech. Engr. 2.4.69.

Page 285Page 286