1968 — Page 173

Seniority No.

Name

POLICE FORCE

Date of Birth

Date of

Date of

I.D.

1st Appt. Pres. Appt.

Salary on 1.11.68 $

Remarks

$4,028-$4,783 p.m.

Controllers (Police Telecommunications)

Establishment: 1+1 Supny.

KARPOVICH, L. N., M.B.E. (M) LI Ching-chin (M)...

26. 4.12 2. 3.34 | 15. 9.65 李靑錢 13.3.29 2. 7.49 5. 6.68

1. 9

4,481 On leave p.t.r.

1. 6

4,028

$2,419-$3,877 p.m.

Assistant Controllers (Police Telecommunications)

Establishment: 2.

CHAN Yan-to (M) 1 vacancy

27.12.23 | 15. 5.52 1. 4.67

1. 4

2.532

$1,658-$2,306 p.m.

Lu Hsiang-ting

Li Ying (M)

Police Telecommunications Engineers, Class I

Establishment: 3.

盧香亭

YUEN Yung-chin (M)

9. 7.27 1. 6.53| 15, 9.65 11. 8.25 31. 7.53 1. 4.67 26.12.31 | 14.11.49 1. 4.68

1. 9

1,901

1. 4

1,901

1. 4

1,820

TANG Wing-kan (M)

$1,349-$1,820 p.m.

|LI, Parker (M)

WONG Kong (M)

LI Tak-kwong (M)

LEUNG Kwan-kong (M)

LAI Wing-kay (M)

2 vacancies

$1,820-$2,986 p.m.

HAMMAL, H. G. (M)

$1,200-$1,577 p.m.

1 WONG Fook-loong

2 LAM Shing-fong (M)

3 TSANG Tsor-ming (M)

4 CHEUNG, R. (M)

5 POON Yui-fung (M)

6 IP Chin-fook (M)

7 YEUNG Kam-pui (M)

8 LIU Hsuan-kai (M)

9 TSE Wai-yip (M)

10 Yu Man-king (M)

11 CHAN Wai-kan (M)

12 CHAN Kai-hon (M)

Mechanical Inspector, Class II

Police Telecommunications Engineers, Class II

Establishment: 8.

李煥柏

2. 9.31

13. 7,33 29. 6.53

5. 7.16 25. 7.47| 10.11.65| 23. 9.24 | 21. 8.47 10.11.65 李德光 30.11.32 鄧榮根 E

Max.

1,820

Max.

1,820 Tr.

1. 6.52

10.11.65

Max.

1,820

10.10.50

10.11.65

1. 1

1,739

10.11.65

1.11

1,577

15. 9.24 16. 1.61

1. 4.67

1. 4

1,415

13 Ho Tze-ming (M)

14 TSE Yee-chiu (M)

15 POON Yui-fai (M)

16 MOK Yim-tong (M)

17 TSANG Pui-wai (M)

18 WONG, P. (M)

19 SHEK Hung-ling (M)

20 Foo Tak-ching

21 LAM, R. (M)

22 MAK Kai-ki

23 LAU Kam-wah (M)

24 | HUNG Hong-yong (M)

25 SAN Kwok-cheung (M)

26 CHAN Chun-yuen (M)

1st November, 1968

Establishment: 1.

| 27.12.19 1.11.62| 1.11.62 |

1.11 2,306 A.

Police Interpreters, Class I

Establishment: 39.

黃福隆| 28.8.15

1. 6.49 |

1. 4.62

Max.

1,577

林成芳 25.9.20

9. 5.49

1. 4.62

Max.

1,577

E

16.12.23

12. 8.46

1. 4.62

Max.

1,577

23. 9.19

21. 9.47

1. 4.62

Max.

1,577

* 10.10.24

14. 6.48

1. 4.62

Max.

1,577

RG

13.11.16 13. 9.46

1. 4.62

Max.

1,577

楊錦標

13.8.21 劉選愷| 10.10.22 謝偉業 1. 1.23 AX

1. 6.48

1. 4.62

Max.

1,577

1. 5.50

1. 4.62

Max.

1,577

18. 3.47

1. 4.62

Max.

1,577

11. 1.14

5. 5.47

1. 4.62

Max.

1,577

16. 1.25 19. 9.47

1. 4.62

Max.

1,577

20. 6.19

15.11.47

1. 4.62

Max. 1,577

何子銘

7. 8.22

1. 4.50

1. 4.62

Max.

1,577

14. 9.20 24.11.50

1. 4.62

Max.

1,577

會佩偉 黃保羅

31.10.31 | 25, 9,52 15.12.25 28. 7.52 3. 3.21 26. 5.52 6. 1.25 26. 6.52

1. 4.62

Max.

1,577

1. 4.62

Max.

1,577

1. 4.62

Max.

1,577

1. 4.62

Max. 1,577

13. 1.35 22. 1.54

1. 4.62

Max.

1,577

27. 3.34 12. 4.55

1. 4.62

Max.

1.577

*

麥啓基

0

4. 7.35

8. 3.37 25. 4.55 18.10.55

1. 4.62

Max. 1,577

1. 4.62

Max.

1.577

27. 5.24 10. 8.49

1. 9.63

Max.

1,577

23. 4.20 | 17. 5.49 辛國璋 29.12.17

1. 1.66

1. 1

1,349

9. 8.52

1. 1.66

1. 1

1,349

22. 2.25 10. 8.49

1. 1.66

1. 1

1,349

Pol. Force

23