1967 — Page 259

1st October, 1967

Part III 20

CHEN Tsing-kwan, B.Sc. (Eng.) (St. John's), A.M.I.Struct.E., M.A.S.C.E., M.R.S.H. b. 14.11.21. m. Senior Building Surveyor,

Public Works Department.

T. Asst. Engr. 9.9.52. Bldg. Sur. 1.9.55. Ag. Asst. Ch. Bldg. Sur. 18.7.61-5.1.62. Ag. Sr. Bldg. Sur. 12.7-7.8.62. Sr. Bldg. Sur. 4.2.63.

CHENEY, Michael Wilton. b. 1.5.25. m. Superintendent, Police Force. C.

S.I. 10.8.52. Leave 15.6.56-19.2.57.

A.S.P. 1.10.63. Leave 1.10.65-8.5.66.

CHENG Chik-shin. b. 25.9.32.

m.

C.I.D. Course, Hendon Police College 1.10–12.12.56. Leave 15.2-19.12.61. Sr. Insp. 1.4.62.

S.P. 1.10.66.

Assistant Superintendent, Police Force.

P.S.I. 5.6.53. S.I. 5.6.56. Sr. Insp. 1.4.62. Course, Scottish Police College 12.7-21.12.62. A.S.P. 1.4.66.

CHENG Chung-kwong, Peter, B.D.S. (Adel.). b. 9.10.35. m. Dental Officer, Medical and Health Department.

Dental Offr. 1.4.64.

CHENG Hon-kuen. b. 17.9.27. m. Assistant Superintendent, Police Force. P.S.I. 12.2,51. S.I.P. 1.8.61. A.S.P. 1,4,67.

Chief Structural Engineer, Public Works Department.

CHENG Hon-kwan, B.Sc. (C.E.), D.I.C., M.I.Struct.E., M.Asce. b. 16.5.27. T. Asst. Struct. Engr. 16.6.53. Asst. Struct. Engr. 1.4.55. Struct. Engr. 1.4.58. Ag. Sr. Struct. Engr. 27.12.62-31.3.63. Sr. Struct. Engr. 1.4.63. Study leave 24.9.63-13.8.64. Ag. Govt. Struct. Engr. 18.7-16.9.66. Ch. Struct. Engr. 9.1.67.

CHENG Kam-cheng, B.A. (Lingnan). b. 21.9.26. m. Liaison Officer, Class I, Secretariat for Chinese Affairs. Asst. Community Dev. Offr., S.W.O. 21.4.53. Community Dev. Offr. 1.8.57. Chinese Liaison Offr., S.C.A. 1.1.58. Liaison Offr., Cl. I. 1.7.59. Ag. A.S.C.A. 13.7—9.9.65. Ag. A.S.C.A. 18.7—17.8.66. Ag. A.S.C.A. 12.12.66—12.3.67. Leave (Merit Trip to U.K.) 11.4– 24.7.67. Liaison Offr., Cl. I 25.7.67.

CHENG Keng-pin. b. 15.12.24. m.

Programme Supervisor, Radio Hong Kong.

Temp. Clerk 15.6.53. G.C.S., Cl. III 1.8.55. Prog. Asst., Cl. II 1.3.57. Study leave 5.5-19.8.61. Producer, Cl. I 1.4.62. Ag. Prog. Org. 28.9.63-4.7.64, 7.8—19.9.64. Ag. Prog. Org. 22.6.65. Title changed to Prog. Supr. 1.9.65.

CHENG Kwan-kuen. b. 11.3.32. m. Social Welfare Officer, Social Welfare Department.

Asst. Youth Welfare Officer 1.9.56. Title changed to S.W.O., Cl. II 1.7.59. Study leave 11.9.62-18.8.63. Title changed to A.S.W.O. 1.12.64. S.W.O. 1.5.66.

CHENG Kwok-kan, George, M.D. (Aurora Univ.), T.D.D. b. 13.2.16. m. Specialist (Tuberculosis), Medical and Health Department. A.M.O. 6.4.48. M.O. 1.7.51. Ag. T.B. Spec. 15.2-19.9.54. Spec. (Tuberculosis) 1.4.58. Study leave 9.5-24.9.67.

CHENG, Mark, Teacher's Cert. (N.T.C.), B.A. (Hons.) (Ext.) London. b. 7.8.30. m. Education Officer, Education Department. Cert. Mast. 1.9.53. Asst. Ed. Offr. 1.10.58. Study leave 22.8.59. Rtd. Hdqtrs. 13.3.60. Inspectorate 19.4.60. Ed. Offr. 1.9.62. Leave 15.8.65. No pay study leave 11.12.65. Rtd. Inspectorate 15.8.66.

CHENG Nai-kwong, Kenneth, B.Sc. (Hons.) (W. AUSTRALIA). b. 23.6.38. Scientific Officer, Royal Observatory. Exptal. Offr. 29.8.66. Scien. Offr. 1.9.67. Study leave 30.8.67.

CHENG Ngoi-wing, M.B., B.S. (Melb.). b.25.9.40. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 20.3.67.

CHENG Oi-ke, B.D.S. (Melb.), L.D.S. (Vic.). b. 19.12.29. m. Dental Officer, Medical and Health Department. Asst. Dental Offr. 19.3.62.

Dental Offr. 19.3.64.

CHENG, Robert Kohan, B.A. (St. John's Univ., Shanghai), C. & G. Full Tech. Cert. in Printing. b. 18.12.22. m. Printing Superin-

tendent, Printing Department. Asst. Regr., Reg. of Persons 26.8.49. Printing Offr. 25.2.52. Ag. Supt. 1.4.56. Supt. 1.1.59. Title changed to Printing Supt. 1.4.61. Ag. Asst. Govt. Printer 8.5.63—1.3.64. Study leave 1.3.64—24.10.65. Ag. Asst. Govt. Printer 25.12.66.

CHENG Shiu-ching, B.A. (H.K.), Teacher's Cert. (N.T.C.). b. 29.10.30.

m. Education Officer, Education Department.

Cert, Mast, 1.2.55. No-pay study leave 1.9.57-30.8.60. N.T.C. 5.9.60. Asst. Ed. Offr. 1.9.61. Full-pay study leave 13.9.62. No-pay leave 29.9.63. Rtd. N.T.C. 23.10.63. Ed. Offr. 1.9.66.

CHENG Tat-koon, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). b. 24.7.32. m.

Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 3.9.56. Inspectorate 5.9.60. Exams. Sect. 17.9.62-31.8.64. Ed. Offr. 1,9.66.

CHENG Tat-lai, B.A. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 8.11.32. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 10.9.57. Hdqtrs. 26.6.61. Ed. Offr. 1.10.61. Study leave 13.9.63. Rtd. Hdqtrs. 3.7.64.

Scientific Officer, Royal Observatory. Ag. Sr. Scien. Offr. 11.1—14.3.67, 1.4—13.5.67.

CHENG Tin-tai, B.Sc. (Hons.) (H.K.). b. 16.3.38. m. Scien. Offr. 8.9.60. Scien. Offr's. Course 3.10.60-24.2.61.

CHENG Wai-chi, A.M.I.FireE., A.F.I.C.D. b. 9.7.22. Amb. Dresser 1.9.47. Sub. Offr. 1.2.50. Stn. Offr. 1.4.60. Offr., Cl. II 13.4-30.4.65. Sr. Fire Offr., Cl. II 1.5.65.

m.

Senior Fire Officer, Class II, Fire Services Department. Ag. Asst. Div. Offr. 1.4.63-30.6.64. Asst. Div. Offr. 1.7.64. Ag. Sr. Fire

CHENG Wai-kwok, M.B., B.S. (H.K.). b. 25.4.39. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.65.