GENERAL ESTABLISHMENT
Gen. Est.
14
Date of
Birth
Date of 1st Appt.
Date of Appt. to Pres. Class
Department
I.D.
Salary on 1.10.66 $
70. HUNG Hung-kou, R. (M)
INTERPRETER/TRANSLATORS—(Contd.)
68. | Mrs. JORGE CHAN Pek-chee, V.
69. CHEUNG Ka-wai, F. (M)
71. CHAN Wai-tak, V.
72. YUE Kwok-hung
73. | MA Cho-sang
74. LIN Kwok-lun, D.
75. YAU Ching-man (M)
76. CHEUNG Pang-kui (M)
Interpreter/Translators, Class II—(Contd.)
P
13. 1.58
陳壁持
15. 1.57 1. 7.61 Judiciary 張家偉 3. 2.37 16. 9,57 洪鴻翔 4.12.33
1. 7❘ 1,140 T.
1. 7.61 Judiciary
1.7
1,535
1. 7.61 Judiciary
1. 7
1,535
陳維德 21.6.23 余國雄
7. 4.59
11. 7.61 Judiciary
1. 8
1,535
9.10.30
8. 9.58
17. 7.61 |N.T.A.
1. 8
1,535
77. Mrs. TSANG YAW, M. C.
1.11.34 張鵬舉| 18. 5.34 會姚永宣
馬楚生 連國麟 15.8.33 丘正民
2. 2.30
17. 7.61
17. 7.61
17. 7.61 Resettlement
1. 8
1,535
7. 1.57
1. 8.61 S.C.A.
1. 9
1,610
13.10.58
1.11.61 Judiciary
1.11
1,460
14.12.61
14.12.61 Reg. Gen.
1. 1
1,835
29. 7.57
1. 4.62 Judiciary
1. 4
1,085 T.
78. Lo Wing-chuen (M)..
79. LAM Tin-kwan (M)
80. TSANG Koon-tai, P. (M)
81. TAM Kuk-keung
82. MAK Shair-har, S.
83. TONG Kam-man
84. |TAM Cho-lau
85. POON Man
盧永泉 20. 6.33 林殿群21.8.30 會觀戴 9. 8.36 譚國強|20.12.40 麥社遐 8. 3.39 唐錦民 7. 7.33 譚祖鎏 8. 7.27 潘文 15. 6.38
13. 7.53
16.10.62 Judiciary
1.11
1,385
8. 9.59
16.10.62 Pol. Force
1.11
1,385
11. 9.59
16.10.62 Judiciary
1.11
1,385
7. 9.59
1. 3.63 Judiciary
1. 3
1,385
15. 6.62
1. 4.63 Pol. Force
1. 4
1.760
9.10.53
1. 9.63 Pol. Force
1. 9
1,385
3. 7.56
1. 9.63 S.C.A.
1.9
1,385
2. 9.63
2. 9.63 Marine
1.9
1,760
86. LEUNG Ting-chung
梁定中 8. 6.39
2. 9.63
2. 9.63 Pol, Force
1.9
1,760
87. YANG Chak-hung (M)
楊澤雄 | 25.9.38
2. 4.59
4. 9.63 Judiciary
1. 9
1,385
89. CHAN Ming-lee
88. MA Wang-yuen
90. |CHEUNG Chung-lim
91. WONG Chan-ming (M)
93. YUEN Kwok-hung
馬宏遠 1.11.38
16. 9.63
16. 9.63
16. 9.63 |Radio H.K.
1.10
1,760
陳明理| 31.10.37 張宗廉 21. 8.39
13. 3.58
1. 1.64 Judiciary
1. 1
1,310
15. 9.58
7. 2.64 Judiciary
1. 2
1,310
15. 1.39
27. 7.59
1.10.64 Judiciary
1.10
1,310
99. CHAN Ming-kee, F. (M)
100. LING, Albert....
92. Miss CHAN Ka-woon, Y.
94. CHAN Ki-chak
95.
CHAN Shue-kai, E.
96. | CHONG Koon-kwong
97. NGAN Man-choy
98. LOH Chun (M)
101. AU-YEUNG Kwong-joe
陳家煥
——
袁國雄
8. 8.36
陳紀澤
1. 9.41
2.11.64
16. 9.57 10.11.59
1. 4.65 Judiciary
2.11.64 Pol. Force
1.11
920
1. 4.65 Judiciary
1. 4
1,235
1. 4
1.235
陳樹楷|11.10.40 #
1.12.60
1. 4.65 Judiciary
1. 4
1,235
28.10.17| 17. 2.47
8. 6.65 Judiciary
1. 6
1,235
*
21. 5.39 18. 8.58
1. 7.65 Pol. Force
1. 7
1,235
樂鈞 28.3.19
1. 4.54
2. 7.65 Judiciary
1. 7
1,235
陳明基 29.8.22
2. 7.65
2. 7.65 Judiciary
1. 7
1,235 P.
林國經11.4.34
2. 7.65
2. 7.65 C. Sect.
1. 7
1,235 P.
102. |NG Shiu-kay, T.
103. Yu Chung-po
104. LEUNG Shiu-woon (M)
105. MARR Chi-hung
歐陽光祖|13.12.38
伍兆基|11.11.41 2. 7.65 ✩| 13. 6.36| 17. 3.58 梁紹桓 6. 3.23 1. 8.58 馬志雄 | 12.2.41
2. 7.65
2. 7.65 Soc. Welfare
1. 7
1,610 P.
2. 7.65 Pol. Force
1. 7
1,610 P.
12. 7.65 Judiciary
1.2
1,385
12. 7.65 Pol. Force
1. 7
1.235
3.11.60
12. 7.65 |Pol. Force
1. 7
1,235
106. YUEN Chi-on
107. Lo Man-fai
108. LEE Sak-hung
109. Miss CHAN Wah-king
110. MOK Yue-wai
111. NG Wan-sang, V.
112. Ho Luk-keung
13 vacancies
27. 1.38 盧文輝 5. 1.44 李錫洪 30.7.38 陳華琼
15. 7.65
15. 7.65 N.T.A.
1.7
1,610 P.
27. 6.63
3. 8.65 Judiciary
1. 8
1,235 P.
3. 8.65
3. 8.65 Judiciary
1. 8
1,235 P.
3. 8.65
3. 8.65 Labour
1. 8
920 P.
莫如煒 9. 1.34 吳雲生 31.12.40 何祿强 8. 3.39
1.10.65
1.10.65 N.T.A.
1.10
1,610 P.
2. 5.60
8.11.65 N.T.A.
1.11
1,160
7.12.65
7.12.65 C. Sect.
1.12
1,535 P.
$1,760-$2,765 p.m.
1. SINGH, B. R. (M)
TEX
2. PALMER, W. F. (M)
3. KILVERT, R. (M) 4. Ho Poon-kan (M)
STORES OFFICERS AND ASSISTANT STORES OFFICERS
Stores Officers
Establishment: 18.
15. 1.12 2.11.51
2.11.51 Marine. On leave p.t.r. Max. 2,765
1. 7.54 Stores
Max. 2,765 C.
1. 4.56 Stores
Max. 2,765 C. Max. 2,765
11. 3.26
5. 1.33
何本根| 10.5.17
27.11.51
1. 5.51 1.11.37
1. 4.56 A.M.S.
No comments yet.
Private notes are available after approval.