1966 — Page 395

1st October, 1966

TSENG Koang-min, Dip. Arch., A.R.I.B.A. b. 16.4.32. m. Architect, Public Works Department.

Arch. 3.9.62.

Education Officer, Education Department.

TSIANG, George, M.A. (Edinburgh). b. 7.6.09. m. Asst. Ed. Offr. 8.9.52. Ed. Offr. 8.9.56. Ag. Sr. Ed. Offr., Prin., K.C. 27.8—7.11.65.

TSOI Chun-wing, L.M.S.S.A. (Lond.). b. 19.11.11. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

T. A.M.O. 1.2.49. M.O. 1.4.56. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Leave p.t.r. 18.11.66.

Part IV

96

TSOU Huan-hsin, B.Sc. (Eng.) (Lingnan Univ.), D.I.C., A.M.I.C.E., M.I.H.E. b. 15.10.14. m. Engineer, Public Works Department. T. Asst. Engr. 20.8.51. Asst. Engr. 1.9.52. C.D. & W. Scholarship Course 27.8.53-19.9.54. Engr. 17.1.56. Ag. Sr. Engr. 20.4.63— 27.12.64 and 19.12,65—20,9.66.

TSUI Chak-man, Andrew, M.S.R. (R.), F.S.R. (T.). Temp. Clerk 13.5.49. Prob. Radiographer Asst. 1.1.50. leave 12.10.60–18.5.61. Sr. Radiographer 1.1.63.

TSUI Gim-wyn, Dennis, A.A.C.C.A. b. 15.8.25. m. Assr. 2.9.63.

b. 23.7.27. m. Senior Radiographer, Medical and Health Department, Radio. Asst. 1.1.54. Study leave 24.9.54-11.12.55. Radiographer 9.7.55. Study

Assessor, Inland Revenue Department.

TSUI Ka-cheung, Paul, B.A. (H.K.), M.B.E. b. 5.11.16. m. Administrative Officer, Staff Grade B2. Chief Assistant Secretary for

Chinese Affairs.

Cap. S.O., Gr. III, Asst. D.O., N.T. Civ. Aff., Mil. Adm. 1.10.45. Sel. Col. Adm. Serv. 9.10.46. First Devonshire Course (OXFORD) 10.46— 12.47. Rtd. Cadet Offr., Asst. Supt., I. & E. 24.1.48. Asst. Dir., C. & I. 1.4.49. D.O., South 6.3.50. D.O., Yuen Long 31.5.51. Attd. Second Devonshire Course (OXFORD) 9.53—6.54. Rtd. 25.6.54. Asst. D.U.S. 5.7.54. Mem., Bd. of Examiners 2.7.55. Asst. S.C.A. 5.5.58. Ag. Asst. Comr. for Resett. 22.1.59. Sr. Adm. Offr. 1.7.59. Leave 30.11.59-12.5.60. Asst. Secy., C. Sect. 12.5.60. Controller, Public Enquiry Service 1.2.61. Adm. Offr., St. Gr. C 6.8.61. Asst. Comr. for Resett. 11.3.63. Ch. A.S.C.A. 24,2.64, Adm. Offr., St. Gr. B2 27.7.65. Leave 1.1-3.7.66. Ch. A.S.C.A. 4.7.66.

TSUI Shun-hing, Master Marine, M.IN. b. 21,4.32.

m.

Mar. Offr. 8.8.63. Arr. 9.8.63.

Marine Officer, Marine Department.

TSUI Tim-fook. b. 9.6.24. m. Labour Officer, Labour Department. Telegraphist, D.C.A. 9.9.49. Interpreter/Translator, Cl. II 1.11.50. Asst. Lab. Offr. 1.9.57. Attended Overseas Lab. Offrs. Course, U.K. 28.3-13.8.61. Ag. Lab. Offr. 12.9.62—21.1.64. Lab. Offr. 22.1.64. Attended Special Course for Administrators From Overseas, U.K. 15.9.64-3.8.65.

TUCKER, Norman Clement, B.Sc. (Eng.) (Wales), A.M.I.C.E. b.30.5.26. m. Engineer, Public Works Department. Malay, Cantonese. Engr. 1.6.64. Arr. 2.6.64. Ag. Sr. Engr. 24.6.66.

TUCKER, William Duncan Alistair, M.A. (Oxon.), A.M.I.C.E. b. 31.10.26. m. Chief Engineer, Public Works Department. Pupil Engr. 4.9.52. Arr. 7.9.52. Engr. 7.9.53. Leave 12.1-18.11.57. Ag. Asst. Ch. Engr., W.W.O. 1.4 27.10.60 and 7.11.60-27.5.61. Leave 28.5-22.11.61. Ag. Asst. Ch. Engr., R.O. 22.2–31.3.62. Ag. Sr. Engr. 1.4.62 (change of title)-9.1.63. Engr., W.W.O. 4.2.63. Sr. Engr. 1.4.63. Ag. Ch. Engr. 20.4-21.10.63. Ag. Ch. Engr. 17.2.64. Ch. Engr. 1.4.65. Leave 12.12.65—5.9.66.

TURNBULL, Nicholas Stephan. b. 6.6.38. m.

Administrative Officer, Resettlement Department.

P.S.I. 22.7.59. Arr. 24.7.59. Leave 24.1-26.9.63. Attd. C.I.D. Course, Wakefield April-June 1963. Adm. Offr. 8.5.65. A.O. (C), Resett. Dept. 17.5.65.

TYLER, William John Esmond, B.Sc. (Land Surveying) (Univ. of Cape Town), Registered Land Surveyor (Southern Rhodesia), Registered

Land Surveyor (South Africa). b. 22.9.29. m. Land Surveyor, Public Works Department, Land Sur. 7.10.64. Arr. 9.10.64.

TYRER, Edward. b. 19.9.17. Deputy Commissioner of Police.

TRINIDAD: 15.10.37. HONG KONG: 15.1.45. Embkd. U.K. 12.5.45. Attd. Delhi. Pol. Sp. Duties 6.6-27.8.45. Arr. 11.9.45. Staff Cap. (Pol.) Mill. Adm. 11.9.45. A.S.P. 1.5.46. Leave 8.3-21.9.47. C.P.M. 1950. Ag. A.C.P. 4.9.50-26.10.51. S.S.P. 1.4.51. Leave 27.10.51-28.7.52. Sr. Course Pol. Coll., Ryton Jan.-March 1952. Ag. A.C.P. 28.8.52, A.C.P. 21,2.53. Q.P.M. 1956. Leave 25.3- 9.11.56. Col. Pol. Command Course, Pol. Coll. Ryton May-June 1956. Leave 6.9.59-10.5.60. Ag. D.C.P. 8.9—27.9.60. Ag. D.C.P. 14.12.60-17.8.61. Ag. D.C.P. 23.10.61–27.7.62. Ag. D.C.P. 18.12.62-7.3.63. Leave 24.5-10.11.63. Attd. Spec. Branch Course in U.K. 1963. D.C.P. 24.11.63. Leave 14.10-25.11.64. Ag. C.P. 23.2-2.9.65. Leave 14.7-30.9.66.

U Tat-ming. b. 28.8.34. m. Assistant Superintendent, Police Force.

HONG KONG: S.I. 15.4.55. Attd. Overseas Police Course, Hendon Nov. 1961-Mar. 1962. Sr. Insp. 1.12.62. Ag. C.I. 7.8.65. Ag. A.S.P. 1.9.65. A.S.P. 1.11.65.

UTTLEY, George William, B.Sc. (Lond.), M.A. (Hons.) (Birmingham), Dip. Ed. (Leeds). b. 10.2.07. m. Education Officer, Education

Department. Ed. Offr. 1.9.61. Leave 20.7.64–28.2.65.

VAN DE LINDE, Patrick Anthony Monteuuis, M.B., B.S. (Lond.), D.P.H. (Lond.), D.I.H. (Eng.). b. 21.6.18. m. Assistant Director

of Medical and Health Services. C., Man.

M.O. 27.2,46. Arr, 10,3,46. Attd, to Med. Br., Civ. Aff., Mil. Adm. M.Q. Health, N.T. 1.6.46. Leave 5.8.49—24.9.50. M.O. Industrial Hygiene. M.O. Health, N.T. 9.12.50. Ag. Malariologist (in addn.) 10.8-31.8.54. Leave 26.3-29.9.55. Industrial Health Offr., Ag. Sr. Health Offr. 30.9.55—5.3.56. Industrial Health Offr. 12.3.56. Sr. M.O. Health, N.T. 1.4.59. Prin. M.O. Health, N.T. 1.7.59. Title changed to P.M.H.O. 1.4.60. Leave 14.8.61-25.1.62. Ag. A.D.M.H.S. 27.4.62. A.D.M.H.S. 1.1.63. Leave 10.6.64-18.1.65. Ag. D.D.M.H.S. 12.7.65-28.9.66.