1966 — Page 318

CHEUNG Iu-kei, L.M.S.S.A. (Lond.). b. 8.9.25. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. T.A.M.O. 2.12.57. M.O. 4.12.59. Title changed to M. & H.O. 1.4.60.

CHEUNG, Joseph, E.D., M.B., B.S. (H.K.), D. (Obs.) R.C.O.G., M.R.C.O.G. b. 6.3.26. m.

and Health Department. Captain, R.H.K.D.F.

Medical and Health Officer, Medical

M.O. 20.8.55. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 9.7.62—1.3.64. Ag. Spec. (O. & G.) 2,8—5.9.66. M.O. i/c Tsan Yuk Hospital 6.9.66.

CHEUNG King-ho, M.B., B.S. (H.K.), D.P.H. (Edin.), D.T.M. & H. (Eng.). b. 26.7.15. m. Specialist, Medical and Health Department. H.O. (Kow.) 11.10.47. Ag. Malariologist 18.1-29.9.52. H.O. (K.S.) 14.10.52. H.O. (Hong Kong) 1.10.53. Ag. S.H.O. 1.4-29.8.54. H.O. 30.8.54. Study leave 11.10.54–21.2.55. 、Ag. S.H.O. 11.3-10.4.55. Ag. Malariologist 11.4.55. Malariologist 29.10.55. Ag. S.H.O. (in addn.) 6.8—17.8.57. Ag. S.H.O. (in addn.) 24.8—9.9.57. Ag. S.H.O. (in addn.) 19.7.58-22.2.59. Title changed to P.M.H.Ö. 1.4.60. Spec. (Malariology) 1.4.61. Ag. A.D. (Hygiene), U.S.D. 23.4.65.

CHEUNG Kwok-leung, B.A. (H.K.). b. 14.8.37. Auditor, Audit Department.

Ex. Offr., Cl. II 1.8.62. Aud. 4.7.66.

CHEUNG Man-tai, Edmund, M.B., B.S. (H.K.), F.R.C.S. (Edin.). b. 4.5.34. Medical and Health Officer, Medical and Health Depart-

ment.

M. & H.O. 1.7.60. Study leave 24.8.62—20.3.65.

CHEUNG NG Fook-yuen, Shorthand Teacher's Dip., Typewriting Teacher's Dip., Dip. of Teaching of English as Second Language.

Mistress (Technical), Education Department. Asst. Ed. Offr. (W), Tech. Coll. 13.9.54. Study leave 13.9.60. Rtd. Tech. Coll. 17.9.61. Mist. (Tech.) 1.4.64.

CHEUNG Shiu-kwai, Ed. M. (Harvard), B.A. (Lingnan). b. 26.5.12. m. Senior Education Officer, Education Department.

Univ. Trained Mast. 17.9.40. Study leave 1948-1950. Inspectorate 1952-1953. Ed. Offr. 1.1.53. Hdqtrs. 24.9.54. Study leave 26.8.56-16.8.57. Hdqtrs. 17.8.57. Sr. Ed. Offr. 1.4.60.

CHEUNG Sing-hoi, B.Arch. (H.K.). b. 13.6.28. Architect, Housing Division, Urban Services Department.

Asst. Arch. 1.3.60. Arch. 1.9.61.

CHEUNG Tai-dor, Titus, M.B., B.S. (H.K.). b. 19.8.34. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.9.61. Study leave 25.9.66.

CHEUNG Wan, M.B., B.S. (H.K.). b. 21.6.34. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.61. Study leave 23.6.65.

CHEUNG Wing-kun, Bona, B.Arch., M.Arch. (City Planning), M.T.P.I.C., M.R.A.I.C., A.A.A., A.R.I.B.A. b. 7.10.31.

Architect, Housing Division, Urban Services Department.

Town Planning Offr., P.W.D. 13.5.63. Arch. 7.12.64.

CHEUNG Yan-chuen, David, A.R.I.C.S. b. 2.4.29. m. Quantity Surveyor, Public Works Department.

Temp. Quant. Surs'. Asst., CI. II 3.1.58. Quant. Surs'. Asst., Cl. II 1.4.59. Asst. Quant. Sur. 1.4.60. Quant. Sur. 7.10.64.

CHEUNG Yuk-chung, L.M.S.S.A. (Lond.). b. 10.11.17. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. A.M.O. 19.8.59. M. & H.O. 2.12.60.

CHEW King-kwen, A.R.I.B.A. b. 1.11.26. m. Architect, Public Works Department. Arch. 21.12.64.

CHEW Tung-sing, B.A. (Hons.), M.A., Dip. Ed. (H.K.). b. 24.3.33. Asst. Ed. Offr. 12.9.60. Ed. Offr. 1.9.64. G.T.C. 1.9.66.

CHIA Chi-pei, B.A. (St. John's Univ., Shanghai). b. 23.2.26. m. Asst. Community Dev. Offr., S.W.O. 1.9.56. Liaison Offr., Cl. II 1.7.59.

m.

Education Officer, Education Department.

Liaison Officer, Class I, Secretariat for Chinese Affairs.

Liaison Offr., Cl. I 1.4.66.

m.

CHIEN Hio-wen, M.D. (Aurora Univ.), L.M.C.C. (Canada), M.C.P.S. (Manitoba). b. 17.6.19. m. Medical and Health Officer,

Medical and Health Department. M.O. 1.6.52. Study leave 10.6.57–31.12.58. No pay study leave 1.1—10.12.59. Title changed to M. & H.O. 1.4.60.

CHIEN Yuan-hwei, George, B.Sc. (Eng.) (H.K.), A.M.I.C.E. b. 25.9.37. Engineer, Public Works Department.

App. Engr. 2.8.60. Asst. Engr. 2.8.62. Engr. 1.2.65.

CHILD, Douglas Ernest. b. 29.2.32. m. Assistant Superintendent, Police Force.

S.I. 29.10.55. Leave 26.11.59-24.8.60. Leave 3.3-21.9.64. Sr. Insp. 27.4.64. A.S.P. 1.4.66.

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

CHIN Kwan-how, M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.P. (Edin.). b. 15.12.27. m. M.O. 1.7.58. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 22.9.60—5.8.61. Ag. P.M. & H.O. 25.4-28.9.66.

CHIN Ping-chuen, B.Sc. (H.K.), M.Sc. (Lond.), D.I.C., F.R.Met.S. b. 7.9.27. m. Scientific Officer, Royal Observatory. Apprentice Scien. Offr. 16.4.51. Asst. Scien. Offr. 16.4.53. Study leave 27.8.53-22.8.54. Scien. Offr. 1.1.55. Study leave 6.9.59— 4.11.60. Ag. Sr. Scien, Offr. 1.4–31.7.64. Ag. Sr. Scien. Offr. 29.1.66.

1st October, 1966

Part IV 19